Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Checkmk 1% 44,928 348,056 2,169,768 36,610 6,351 0 0

Summary

Language code el
Aliased language codes el_gr, ell, gr, gre
English name of the language Greek
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,249,401
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
04/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 45,027 348,352 2,171,260
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 99 1% 296 1% 1,492
Translated 1% 99 1% 296 1% 1,492
Needs editing 18% 8,318 9% 31,969 10% 221,846
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 14% 6,351 7% 24,860 7% 172,933
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 81% 36,610 90% 316,087 89% 1,947,922

Quick numbers

348 k
Hosted words
45,026
Hosted strings
1%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
Translated
+1%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “el.po” file was changed. 04/08/2026
User avatar None

String added in the repository

 
04/08/2026
User avatar None

String added in the repository

 
04/08/2026
User avatar None

Resource updated

The “el.po” file was changed. 04/08/2026
User avatar None

String added in the repository

 
04/08/2026
User avatar webhook:github

Resource updated

The “el.po” file was changed. 04/04/2026
User avatar None

Resource updated

The “el.po” file was changed. 04/03/2026
User avatar None

String added in the repository

 
04/03/2026
User avatar None

String added in the repository

 
04/03/2026
User avatar None

String added in the repository

 
04/03/2026
Browse all changes for this language