Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Checkmk 1% 43,643 339,343 2,109,417 36,308 7,092 1 0

Summary

Language code pt_BR
Aliased language codes bp, braz_por, por_br, portuguese_br, ptb
English name of the language Portuguese (Brazil)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 43,735 339,721 2,111,503
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 92 1% 378 1% 2,086
Translated 1% 92 1% 378 1% 2,086
Needs editing 16% 7,335 8% 27,556 9% 191,254
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 16% 7,092 7% 26,983 8% 187,509
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 15
Untranslated strings 83% 36,308 91% 311,787 90% 1,918,163
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

450 changes 215 changes 82 changes 489 changes 326 changes 343 changes 748 changes 368 changes 588 changes 245 changes 96 changes 192 changes 1,808 changes 367 changes 1,413 changes 364 changes 73,943 changes 3,174 changes 521 changes 558 changes 997 changes 212 changes 459 changes 184 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

339 k
Hosted words
43,730
Hosted strings
1%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 hours ago
User avatar thomas.koslowski

Explanation updated
Context: Checkmk commands, e.g., Acknowledge problems.
12 hours ago
User avatar thomas.koslowski

String added
command
 
12 hours ago
User avatar thomas.koslowski

Explanation updated
Context: Unencrypted data that iData that is stored in a way that it can be opened with the most basic editor and at least allow the human eye to track the data structure, e.g. source code files or PEM files that store Base64 encoded certificates. Avoid plaintext, since this refers to data used as input forto encryption or the output of decryption(with its counterpart ciphertext that refers to the output of decryption) and is more telecommunication than IT related. And sorry, that sometimes things are so complicated. See also: cleartext.
12 hours ago
User avatar thomas.koslowski

Explanation updated
Context: Unencrypted data that isn't intended for encryptionpasswords and similar secrets that can easily be obtained or extracted, e.g. a password stored neither hashed nor salted in a database or in swappable memory. See also: plain text
12 hours ago
User avatar thomas.koslowski

Explanation updated
Product name. Context: The new thing in 2.5.0 to be used in Checkmk Cloud (SaaS) to monitor network devices that are not reachable from the internet.
12 hours ago
User avatar thomas.koslowski

String added
Checkmk Relay
 
12 hours ago
User avatar thomas.koslowski

Explanation updated
Context: Official acronym for OpenTelemetry. Avoid in favor of the long term.
12 hours ago
User avatar thomas.koslowski

Explanation updated
Official acronym for OpenTelemetry. Avoid in favor of the long term.
12 hours ago
User avatar thomas.koslowski

String added
OTel
 
12 hours ago
Browse all changes for this language