Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Checkmk 1% 51,545 405,371 2,555,717 37,137 3,523

Summary

Language code pt_BR
Aliased language codes bp, braz_por, por_br, portuguese_br, ptb
English name of the language Portuguese (Brazil)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
11/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 51,638 405,750 2,557,891
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 76 0% 320 0% 1,761
Translated 1% 93 1% 379 1% 2,174
Needs editing 27% 14,408 13% 55,357 14% 379,614
Read-only 1% 17 1% 59 1% 413
Failing checks 6% 3,523 3% 15,951 4% 107,275
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 71% 37,137 86% 350,014 85% 2,176,103
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

343 changes 534 changes 368 changes 1,531 changes 245 changes 440 changes 192 changes 557 changes 367 changes 1,513 changes 364 changes 4,352 changes 3,174 changes 861 changes 558 changes 319 changes 212 changes 4,255 changes 184 changes 3,692 changes 742 changes 2,847 changes 594 changes 3,396 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

405 k
Hosted words
51,601
Hosted strings
1%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+3%
+1%
Hosted strings
+3%
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:update Repository

Resource updated
The “pt_BR.po” file was changed. 11/06/2026
User avatar weblate:update Repository

String added in the repository
The check of "%{service}" on %{host} has run
 
11/06/2026
User avatar weblate:update Repository

String added in the repository
The "Check_MK" service of %{host} has run, and with it the services it updates
 
11/06/2026
User avatar weblate:update Repository

String added in the repository
The check of %{host} has run
 
11/06/2026
User avatar weblate:update Repository

String added in the repository
Singular
The check did not run within %{seconds} second. It will still run as scheduled, and its result will show once the page refreshes.
Plural
The check did not run within %{seconds} seconds. It will still run as scheduled, and its result will show once the page refreshes.
 
11/06/2026
User avatar weblate:update Repository

String added in the repository
The check was rescheduled, but its result could not be read. It will show once the page refreshes.
 
11/06/2026
User avatar weblate:update Repository

String added in the repository
Running the command…
# Containers pausados
11/06/2026
User avatar weblate:update Repository

String added in the repository
Create & add alert
# Serviços
11/06/2026
User avatar weblate:update Repository

String added in the repository
Predictive thresholds cannot be shown in this graph.
 
11/06/2026
User avatar weblate:update Repository

String added in the repository
Save to graph catalog
% memória disponível
11/06/2026
Browse all changes for this language