Checkmk/stable — Italian @ Weblate: No graph with the ID <tt>%s</tt> found for user <tt>%s</tt>

Zen

	English	Italian	Actions
	No data from any site	Nessun dato da nessun sito
	No data was found with the current parameters of this dashlet.	Non sono stati trovati dati con i parametri attuali di questo dashlet.
	No data.	Nessun dato.
	No datasource defined.	Nessuna fonte di dati definita.
	No declined requests	Nessuna richiesta rifiutata
	No detail renderer for crash of type '%s' available. Details structure is:	Nessun renderizzatore di dettagli per l'incidente di tipo '%s' disponibile. La struttura dei dettagli è:
	No discoverable hosts found	Non sono stati trovati host rilevabili
	No discovery information available. Please perform a rescan.	Non sono disponibili informazioni sulla scoperta. Eseguire una nuova scansione.
	No entries	Nessuna voce
	No entries.	Nessuna voce.
	No exclude range configured	Nessun intervallo di esclusione configurato
	No expiration date	Nessuna data di scadenza
	No explicit credentials	Nessuna credenziale esplicita
	No fresh discovery information available. Using latest cached information. Please perform a rescan in case you want to discover the current state.	Non sono disponibili informazioni fresche sulla scoperta. Utilizza le ultime informazioni memorizzate nella cache. Eseguire una nuova scansione per scoprire lo stato attuale.
	No graph available: %s	Nessun grafico disponibile: %s
	No graph with the ID <tt>%s</tt> found for user <tt>%s</tt>	Nessun grafico con l'ID <tt>%s</tt>
	No groups are defined yet.	Nessun gruppo è ancora definito.
	No heartbeat	Nessun battito cardiaco
	No historic metrics recorded but performance data is available. Maybe performance data processing is disabled.	Nessuna metrica storica registrata ma i dati sulle prestazioni sono disponibili. Forse l'elaborazione dei dati sulle prestazioni è disabilitata.
	No hosts discovered	Nessun host scoperto
	No hosts to be discovered	Nessun host da scoprire
	No hosts/services found.	Nessun host/servizio trovato.
	No ignored HW/SW inventory plug-ins found	Nessun plugin di inventario HW/SW ignorato trovato
	No influence on element display	Nessuna influenza sulla visualizzazione degli elementi
	No information available	Nessuna informazione disponibile
	No levels	Nessun livello
	No levels on inodes	Nessun livello sugli inode
	No license verification performed yet	Non è ancora stata eseguita la verifica della licenza
	No logging	Nessuna registrazione
	No logs are available. If available, more information will be shown in the service description.	Non sono disponibili registri. Se disponibili, ulteriori informazioni saranno mostrate nella descrizione del servizio.
	No logs found for this host.	Nessun log trovato per questo host.

Loading…

None

String updated in the repository

Checkmk / stable — Italian

English

Italian 35 characters edited Current translation Needs editing

8 days ago

Browse all string changes

Things to check

Python format Enforced

The following format strings are missing: %s

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Italian
graph	grafico	Checkmk
user	utente	Checkmk

String information

Flags

python-format

Source string location

cmk/gui/graphing/cee/_forecasts.py:538 • cmk/gui/graphing/cee/_customgraphs.py:901

String age

8 days ago

Last updated

8 days ago

Source string age

8 days ago

Translation file

it.po, string 9877