Checkmk/stable — English (United States) @ Weblate: The placeholder <tt>\0</tt> will be replaced by the original text …

Translation

English

English (United States)

Needs editing

Skip

	English	English (United States)	Actions
	The password does not use enough character groups. You need to set a password which uses at least %d of them.
	The password entered here is stored in clear text within the monitoring site. This is necessary because the monitoring process must have access to the unencrypted password in order to provide it for authentication with remote systems.
	The password of the user.
	The password or API key of the user.
	The password used to connect to the Bazel cache
	The password used to connect to the database
	The path to the value within the MBean, for example NonHeapMemoryUsage/used
	The pattern (wildcards supported) by which to select the affected scripts.
	The pattern (wildcards supported) to select the affected scripts.
	The pattern is applied as infix search. Add a leading <tt>^</tt> to make it match from the beginning and/or a tailing <tt>$</tt> to match till the end of the text.
	The pattern is matched from the beginning. Add a tailing <tt>$</tt> to change it to a whole text match.
	The pattern is matching the whole text. You can add <tt>.*</tt> in front or at the end of your pattern to make it either a prefix or infix search.
	The pattern specified here must match exactly the beginning of the sensor state (case sensitive).
	The performance graph will always display the occupied memory. This is independent of the actual check levels which can be set for both free and occupied memory levels.	The time series graph will always display the occupied memory. This is independent of the actual check levels which can be set for both free and occupied memory levels.
	The placeholder <tt>\0</tt> will be replaced by the original message text. This allows you to add new information at the beginning or at the end.
	The placeholder <tt>\0</tt> will be replaced by the original text of this field to match. Note that as an alternative, you may also use the rule Host name translation for Incoming Messages in the Global Settings of the EC to accomplish your task.	The placeholder <tt>\0</tt> will be replaced by the original text of this field to match. Note that as an alternative, you may also use the rule <tt>Host name translation</tt> for incoming messages in the global settings of the EC to accomplish your task.
	The placeholder <tt>\0</tt> will be replaced by the original text of this field. This allows you to add new information at the beginning or at the end.
	The placeholder <tt>\0</tt> will be replaced by the original text of this field. This allows you to add new information at the beginning or at the end.
	The plug-in <tt>isc_dhcpd</tt> collects information about a DHCP server daemon on Linux.
	The plug-in will process anything that is matched by this globbing pattern. If it's a directory, recursively process all of its content.
	The plug-ins <tt>mailman2_lists</tt> (Mailman 2) and <tt>mailman3_lists</tt> (Mailman 3) monitor Mailman mailing lists. If enabled, both plug-ins will be deployed, since only one of them will produce data, depending on the install Mailman version.
	The plug-ins in this list will be called such that they will create real-time data.
	The port on which the ntopng instance is reachable.
	The port that is used for the api call.
	The port the DBMS listens to
	The power state can be displayed additionally either on the ESX host or the VM. This will result in services for <i>both</i> the queried system and the ESX host / VM. By disabling the unwanted services it is then possible to configure where the services are displayed.
	The power supply sensor name as shown in the service
	The prefix is automatically added to each service to be able to organize it. The prefix is static and will be HTTP for unencrypted endpoints and HTTPS if TLS encryption is used. Alternatively, you may choose not to use the prefix option.
	The prefix is automatically attached to each service name to be able to organize them. The prefix is static and will be CERT. Alternatively, you may choose not to use the prefix option.	The prefix is automatically attached to each service name to be able to organize it. The prefix is static and will be CERT. Alternatively, you may choose not to use the prefix option.
	The problems above might be caused by missing caches. Please trigger a rescan.
	The provided header key and value need to match exactly with the actual header of the response. Please note that the service will get a WARN, if either the key or the value does not match. If searching for a regular expression, the first match is considered a success.