Checkmk/dev — French @ Weblate: No graph with the ID <tt>%s</tt> found for user <tt>%s</tt>

Zen

	English	French	Actions
	No datasource defined.	Aucune source de données définie.
	No detail renderer for crash of type '%s' available. Details structure is:	Aucun moteur de rendu des détails pour le crash de type '%s' n'est disponible. La structure des détails est :
	No discovery information available. Please perform a rescan.	Aucune information de découverte disponible. Veuillez effectuer une nouvelle analyse.
	No edit configuration bundle implemented for bundle group type '%s'.
	No elements available	non disponible
	No elements selected	Non sélectionné
	No endpoint	Point d'accès
	No entries	Aucune entrée
	No entries.	Aucune entrée.
	No exclude range configured	Aucune plage d'exclusion configurée
	No expiration date	État d'enregistrement
	No explicit credentials	Pas d'accréditation explicite
	No fallback email address configured	(Aucune adresse électronique de secours n'est configurée !)
	No fresh discovery information available. Using latest cached information. Please perform a rescan in case you want to discover the current state.	Aucune information récente n'est disponible. Utilisation des dernières informations mises en cache. Veuillez effectuer une nouvelle recherche si vous souhaitez découvrir l'état actuel.
	No graph available: %s	Aucun graphique disponible : %s
	No graph with the ID <tt>%s</tt> found for user <tt>%s</tt>	Aucun graphique avec l'ID <tt>%s</tt>
	No groups are defined yet.	Aucun groupe n'est encore défini.
	No heartbeat	Pas de battement de cœur
	No historic metrics recorded but performance data is available. Maybe performance data processing is disabled.	Aucune mesure historique n'a été enregistrée mais les données de performance sont disponibles. Le traitement des données de performance est peut-être désactivé.
	No hosts to be discovered	Aucun hôte n'a été découvert
	No hosts/services found.	Aucun hôte/service trouvé.
	No ignored HW/SW Inventory plug-ins found	Aucun plugin d'inventaire HW/SW ignoré trouvé
	No influence on element display	Aucune influence sur l'affichage des éléments
	No information available	Aucune information disponible
	No levels	Aucun niveau
	No levels on inodes	Pas de niveaux sur les inodes
	No license verification performed yet	Aucune vérification de licence n'a encore été effectuée
	No logging	Pas d'enregistrement
	No logs are available. If available, more information will be shown in the service name.
	No logs found for this host.	Aucun journal trouvé pour cet hôte.
	No longer able to stop job. Background job just finished.	Il n'est plus possible d'arrêter le travail. Le travail de fond vient de se terminer.

Loading…

None

String updated in the repository

Checkmk / dev — French

English

French 37 characters edited Current translation Needs editing

8 days ago

Browse all string changes

Things to check

Python format Enforced

The following format strings are missing: %s

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	French
graph	graphique	Checkmk
user	utilisateur	Checkmk

String information

Flags

python-format

Source string location

cmk/gui/graphing/cee/_forecasts.py:425 • cmk/gui/graphing/cee/_custom_graphs.py:906

String age

8 days ago

Last updated

8 days ago

Source string age

8 days ago

Translation file

fr.po, string 10856