Checkmk/dev — Dutch @ Weblate: Specify how Checkmk will translate the exit code of a …

Translation

English

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	Specify a user-friendly name that will be displayed in the service details, along with the pattern to match.	Specificeer een gebruikersvriendelijke naam die zal worden weergegeven in de details van de dienst, samen met het patroon waarmee moet worden vergeleken.
	Specify additional IPv4 addresses here. These can be used in active checks such as ICMP.	Geef hier extra IPv4-adressen op. Deze kunnen worden gebruikt bij actieve controles zoals ICMP.
	Specify additional IPv6 addresses here. These can be used in active checks such as ICMP.	Geef hier extra IPv6-adressen op. Deze kunnen worden gebruikt bij actieve controles zoals ICMP.
	Specify all expected mount options here. If the list of actually found options differs from this list, the check will go warning or critical. Just the option <tt>commit</tt> is being ignored since it is modified by the power saving algorithms.	Specificeer hier alle verwachte mount opties. Als de lijst van werkelijk gevonden opties afwijkt van deze lijst, zal de controle een waarschuwing of kritisch worden. Alleen de optie <tt>commit</tt> wordt genegeerd omdat deze wordt gewijzigd door de energiebesparende algoritmen.
	Specify an arbitrary name of this connection here	Geef hier een willekeurige naam voor deze verbinding
	Specify an explicit IP address or resolvable DNS name here, if the host name is not resolvable via <tt>/etc/hosts</tt> or DNS. If you do not set this attribute, host name resolution will be performed when the configuration is enabled. Checkmk's built-in DNS cache is enabled by default in the global configuration to speed up the activation process. The cache is normally updated daily by a cron job. You can manually update the cache with the <tt>cmk -v --update-dns-cache</tt> command.<br><br><b>Dynamic IP addresses only:</b><br>If you enter a DNS name here, the DNS resolution will be performed each time the host is checked. Checkmk's DNS cache is <b>NOT</b> queried.	Geef hier een expliciet IP-adres of oplosbare DNS-naam op, als de hostnaam niet oplosbaar is via <tt>/etc/hots</tt> of DNS. Als u dit attribuut niet instelt, wordt hostnaamresolutie uitgevoerd wanneer de configuratie is ingeschakeld. Checkmk's ingebouwde DNS-cache is standaard ingeschakeld in de globale configuratie om het activeringsproces te versnellen. De cache wordt normaal gesproken dagelijks bijgewerkt door een cron job. U kunt de cache handmatig bijwerken met het <tt>cmk -v --update-dns-cache</tt> commando.<br><br><b>Alleen dynamische IP-adressen:</b><br>Als u hier een DNS-naam invoert, zal de DNS-resolutie elke keer dat de host wordt gecontroleerd worden uitgevoerd. Checkmk's DNS cache wordt <b>NOT</b> bevraagd.
	Specify an explicit IPv6 address or resolvable DNS name here, if the host name is not resolvable via <tt>/etc/hosts</tt> or DNS. If you do not set this attribute, host name resolution will be performed when the configuration is enabled. Checkmk's built-in DNS cache is enabled by default in the global configuration to speed up the activation process. The cache is normally updated daily by a cron job. You can manually update the cache with the <tt>cmk -v --update-dns-cache</tt> command.<br><br><b>Dynamic IP addresses only:</b><br>If you enter a DNS name here, the DNS resolution will be performed each time the host is checked. Checkmk's DNS cache is <b>NOT</b> queried.	Geef hier een expliciet IPv6-adres of oplosbare DNS-naam op, als de hostnaam niet oplosbaar is via <tt>/etc/hots</tt> of DNS. Als u dit attribuut niet instelt, wordt hostnaamresolutie uitgevoerd wanneer de configuratie is ingeschakeld. Checkmk's ingebouwde DNS-cache is standaard ingeschakeld in de globale configuratie om het activeringsproces te versnellen. De cache wordt normaal gesproken dagelijks bijgewerkt door een cron job. U kunt de cache handmatig bijwerken met het <tt>cmk -v --update-dns-cache</tt> commando.<br><br><b>Alleen dynamische IP-adressen:</b><br>Als u hier een DNS-naam invoert, zal de DNS-resolutie elke keer dat de host wordt gecontroleerd worden uitgevoerd. Checkmk's DNS cache wordt <b>NOT</b> bevraagd.
	Specify at which time period a new file for the event history will be created.	Geef aan op welk tijdstip een nieuw bestand voor de voorvalgeschiedenis wordt aangemaakt.
	Specify database names that the rule should apply to	Geef databanknamen op waarop de regel moet worden toegepast
	Specify database names that the rule should apply to.	Geef databanknamen op waarop de regel moet worden toegepast
	Specify discovery mode	Geef de zoekmodus aan
	Specify for which protocol performance data should get recorded.	Specificeer voor welk protocol prestatiegegevens moeten worden geregistreerd.
	Specify frequency ranges by the upper boundary of the range to which the voltage levels are to apply. The list is sorted automatically when saving.	Specificeer frequentiebereiken aan de hand van de bovengrens van het bereik waarop de spanningsniveaus moeten worden toegepast. De lijst wordt automatisch gesorteerd bij het opslaan.
	Specify here whether the working directory of Robotmk (`/var/lib/check_mk_agent/robotmk/working/suites`) on the target host should be cleaned up either after a certain time or after a certain number of test executions.
	Specify here whether the working directory of Robotmk on the target host should be cleaned up either after a certain time or after a certain number of test executions.
	Specify how Checkmk will translate the exit code of a task into a monitoring state. This will overwrite the default mapping used by the check plug-in. You can also decide to only partially overwrite the default mapping by only specifying the new monitoring state. The default text will be kept as the summary, then. The defaults are shown in the checks man page (see <i>%s</i>).	Hier kunt u opgeven hoe Checkmk de exitcode van een taak zal vertalen naar een controlestatus. Dit overschrijft de standaard mapping gebruikt door de controleplugin. U kunt ook beslissen om de standaard mapping slechts gedeeltelijk te overschrijven door alleen de nieuwe monitoring status te specificeren. De standaardtekst blijft dan behouden als de samenvatting.<br><br>De volgende exitcodes/bewakingstoestanden/samenvattingen worden als standaard opgegeven:<br>%s
	Specify input state evaluation	Specificeer evaluatie ingangstoestand
	Specify levels	Geef niveaus aan
	Specify levels for HTTP %s errors in percent which refer to the total number of requests.	Specificeer niveaus voor HTTP %s fouten in procenten die verwijzen naar het totaal aantal verzoeken.
	Specify levels for Lambda user errors in percent which refer to the total number of requests.	Geef niveaus op voor Lambda gebruikersfouten in procenten die betrekking hebben op het totale aantal verzoeken.
	Specify levels for datafiles of a database. Please note that relative levels will only work if there is a max_size set for the file on the database side.	Specificeer niveaus voor databestanden van een database. Let op dat relatieve niveaus alleen werken als er een max_size is ingesteld voor het bestand aan de kant van de database.
	Specify levels for transactionlogs of a database. Please note that relative levels will only work if there is a max_size set for the file on the database side.	Specificeer niveaus voor transactielogs van een database. Let op dat relatieve niveaus alleen werken als er een max_size is ingesteld voor het bestand aan de kant van de database.
	Specify levels if percentage of CPU ready state	Niveaus opgeven in percentage van de totale ruimte
	Specify levels in absolute usage	Niveaus opgeven in absoluut gebruik
	Specify levels in absolute usage values	Niveaus opgeven in absolute gebruikswaarden
	Specify levels in absolute values	Niveaus opgeven in absolute waarden
	Specify levels in percentage of CPU usage	Niveaus opgeven in percentage van de totale ruimte
	Specify levels in percentage of storage processor usage	Geef niveaus aan in percentage van het gebruik van de opslagprocessor
	Specify levels in percentage of total Flash	Specificeer niveaus in percentage van totale Flash
	Specify levels in percentage of total RAM	Geef niveaus aan in percentage van het totale RAM
	Specify levels in percentage of total memory usage	Geef niveaus aan in percentage van het totale geheugengebruik

Loading…

None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Dutch

English

Dutch 0 characters edited Current translation Needs editing

5 months ago

None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Dutch

English

Dutch 466 characters edited Current translation Needs editing

5 months ago

None

Source string changed

Checkmk / dev — Dutch

~~Here, you can s~~Specify how Checkmk will translate the exit code of a task into a monitoring state. This will overwrite the default mapping used by the check plug-in. You can also decide to only partially overwrite the default mapping by only specifying the new monitoring state. The default text will be kept as the summary, then.~~ The following exit codes/monitoring states/summaries are specified as default: %s~~

The defaults are shown in the checks man page (see %s).

5 months ago

Browse all string changes