Checkmk/dev — Japanese @ Weblate: Electrical tension in % of normal value

Zen

	English	Japanese	Actions
	Elbow	肘
	Electrical Apparent Power	電気的皮相電力
	Electrical Current (Amperage)	電流(アンペア数)
	Electrical Current of Overcurrent Protectors	過電流保護装置の電流
	Electrical Energy	電気エネルギー
	Electrical Power	電力
	Electrical Power for Devices with only one phase	単相のみのデバイスの電力
	Electrical Tension (Voltage)	電気的張力(電圧)
	Electrical apparent power	電気皮相電力
	Electrical current	電流
	Electrical energy	電気エネルギー
	Electrical input power	電力
	Electrical input voltage	電圧
	Electrical output power	電力
	Electrical power	電力
	Electrical tension in `2`% of normal value	通常値の`3`%で表した電気張力
	Electrical voltage	電圧
	Element	要素
	Element `4`%r does not exist anymore	要素 `5`%rはもう存在しません
	Element `6`%s is already enabled	要素 `7`%s はすでに有効になっています
	Element type	要素タイプ
	Elements	要素レベルを追加
	Elements to show	表示するエレメント
	Elliptic curve	楕円曲線Elliptic curve
	Email	Eメール
	Email address	Eメールアドレス
	Email address attribute	Eメールアドレス属性
	Email address used for account identification	アカウントの識別に使用されるEメールアドレス
	Email addresses to mail PDF reports to	PDFレポートの送付先メールアドレス
	Email body/content	送信済みメール
	Email header	Eメールアドレス

Loading…

None String updated in the repository Checkmk / dev — Japanese	English Electrical tension in `8`% of normal value Japanese 0 characters edited Current translation Needs editing 通常値の`9`%で表した電気張力 a month ago
hiroko Translation changed Checkmk / dev — Japanese	English Electrical tension in `0`% of normal value Japanese 0 characters edited Current translation Translated 通常値の%で表した電気張力 a month ago
None String updated in the repository Checkmk / dev — Japanese	English Electrical tension in % of normal value Japanese 0 characters edited Current translation Needs editing 通常値の%で表した電気張力 a month ago
hiroko Translation changed Checkmk / dev — Japanese	English Electrical tension in % of normal value Japanese 0 characters edited Current translation Translated 通常値の%で表した電気張力 a month ago
hiroko Translation changed Checkmk / dev — Japanese	English Electrical tension in % of normal value Japanese 0 characters edited Current translation Translated 通常値の%で表した電気張力 a month ago
None String updated in the repository Checkmk / dev — Japanese	English Electrical tension in % of normal value Japanese 0 characters edited Current translation Needs editing 通常値の%で表した電気張力 9 months ago
None String updated in the repository Checkmk / dev — Japanese	English Electrical tension in % of normal value Japanese 13 characters edited Current translation Translated 通常値の%で表した電気張力 11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Python format Enforced

The following format strings are missing: % o
The following format strings are extra: %

Has been translated `2`

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Labels

Source needs review important non-trivial

Flags

python-format

Source string location

cmk/plugins/collection/graphing/voltage_percent.py:12

String age

11 months ago

Last updated

a month ago

Source string age