Checkmk/stable — Japanese @ Weblate: © <a target="_blank" href="https://checkmk.com">Checkmk GmbH</a>

Zen

	English	Japanese	Actions
	%s. Checkmk will become unlicensed %s and you will no longer be able to 'Activate changes'.	%s.Checkmk はアンライセンス %s になり、'変更を有効にする' ことができなくなります。
	%s: %s	%s: %s
	%s: Cannot parse man page: %s	%s: マニュアルページを解析できません: %s
	%s: Download agent output	%s:エージェント出力のダウンロード
	%s: No discovery result	%s: 結果なし
	%s: Not using SSL. Consider enabling it in the connection settings.	%s: SSLを使用していません。接続設定で有効にすることを検討してください。
	%s: Service discovery: Permission denied	%s:サービス検出:パーミッションが拒否されました
	%s: Services: %s, Host labels: %s	%s: サービス:%s、ホストラベル:%s
	%s: Uses SSL	%s: SSLを使用
	%sPacket loss	%sパケット損失
	%sResponse time	%s応答時間
	%sRound trip average	%sラウンドトリップ平均
	%sRound trip maximum	%s ラウンドトリップの最大値
	%sRound trip minimum	%s往復の最小値
	%sRound trip standard devation	%s 往復標準偏差
	© <a target="_blank" href="https://checkmk.com">Checkmk GmbH</a>	© <a target="_blank" href="https://checkmk.com">Checkmk GmbH</a>
	<None>	<なし>
	'Activate changes' is blocked. Distributed monitoring is not available after trial expiration, including hosts added via CMCDump	'変更を有効化にする' がブロックされています。CMCDump 経由で追加されたホストを含め、試用期間の終了後は分散監視が利用できなくなります
	'Cleared' state	"クリア"状態
	'Condition' state	コンディション' 状態
	'Critical' state	[クリティカル]状態
	'Info' state	"情報"状態
	'Major' state	"メジャー"状態
	'Minimum required Checkmk version' should not be greater than the 'Valid until Checkmk version'!	「最低限必要なCheckmkバージョン」は、「Checkmkバージョンまで有効」よりも大きくなってはならない!
	'Minor' state	マイナー' 状態
	'Warning' state	'警告' 状態
	'git' command was not found on this system, but it is required for versioning the configuration.Please either install 'git' or disable git configuration tracking in setup.	'git'コマンドはこのシステムには見つかりませんでしたが、コンフィギュレーションのバージョン管理には必要です。'git'をインストールするかセットアップでgitコンフィギュレーション・トラッキングを無効にしてください。
	(0 is current period)	(0は現在の期間です)
	(Edit presets)	(プリセットを編集する)
	(Max suggestions reached, be more specific)	(最大提案数到達、より具体的に）
	(No fallback email address configured!)	(フォールバックメールアドレスは設定されていません!)