Checkmk/stable — Italian @ Weblate: <b>Note</b>: To restrict this rule to hosts created via <a …

Translation

English

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	(Data incomplete, maximum number of nodes reached)	(Numero massimo di nodi superato)
	(Duration: %s)	(Durata: %s)
	(Duration: %s, %sIO: %s/s)	(Durata: %s, %sIO: %s/s)
	(copy)	(copia)
	(in discards per second)	(in scarti al secondo)
	(in errors per second)	(in errori al secondo)
	(in packets per second)	(in pacchetti al secondo)
	(in relation to all packets (successful + discard))	(in relazione a tutti i pacchetti (successo + scarto))
	(in relation to all packets (successful + error))	(in relazione a tutti i pacchetti (successo + errore))
	(in relation to all successful packets)	(in relazione a tutti i pacchetti di successo)
	(lower levels)	(livelli inferiori)
	(required)	(obbligatorio)
	(upper levels)	(livelli superiori)
	(worst state: %s)	(stato peggiore: %s)
	- Broken	- Rotto
	<b>Note</b>: To restrict this rule to hosts created via <a href="%s">auto-registration</a>, use the host label <tt>cmk/agent_auto_registered:yes</tt>.	<b>Note</b>: To restrict this rule to hosts created via <a href="%s">auto-registration</a>, use the host label <tt>cmk/agent_auto_registered:yes</tt>.
	Activate this option	Attivare questa opzione
	An identifier of your choice. This identifier is used by the Checkmk checks to access and identify the single values. The identifier needs to be unique within a group of VALUETYPES.	Un identificatore a scelta. Questo identificatore è usato dai controlli Checkmk per accedere e identificare i singoli valori. L'identificatore deve essere unico all'interno di un gruppo di VALUETYPES.
	Finished at: %s.	Finito a: %s.
	Ignore this option	Ignora questa opzione
	Match groups: %s	Gruppi di corrispondenza: %s
	Note: if no contact information is configured for a service then that of the host will be used instead (if configured).	Nota: se nessuna informazione di contatto è configurata per un servizio, sarà usata invece quella dell'host (se configurata).
	Note: if no service level is configured for a service then that of the host will be used instead (if configured).	Nota: se nessun livello di servizio è configurato per un servizio, verrà usato quello dell'host (se configurato).
	State	Stato
	The text will automatically be wrapped. An empty line will start a new paragraph.	Il testo sarà automaticamente avvolto. Una riga vuota inizierà un nuovo paragrafo.
	This also includes any changes made since the last activation that did not require manual activation (marked with
	and %s '%s'	e %s '%s'
	and the %s '%s'.	e il %s "%s".
	for %d of %d recipients.	per %d di %d destinatari.
	for all recipients.	per tutte le destinatori.
	for host %s	per l'host %s