Zen

Translation

English
%s Asserts
10/100 · 10
English German Actions
Singular
%d site is %s.
Plural
%d sites are %s.
Singular
%d Instanz ist %s.
Plural
%d Instanzen sind %s.
%d sites %s: %s
%d Instanzen %s: %s
%d sites with errors: %s
%d Instanzen mit Fehlern: %s
%d specific settings
%d spezifische Einstellungen
%d time ranges
%d Zeiträume
%d translations
%d Übersetzungen
Singular
%d unacknowledged incompatible werk
Plural
%d unacknowledged incompatible werks
Singular
%d unquittiertes inkompatibles Werk
Plural
%d unquittierte inkompatible Werks
%m-%d
%d.%m
%s
%s
%s (%s)
%s (%s)
%s (Customer missing)
%s (Kunde fehlt)
%s - %s
Duration %s
%s
%s - %s
Dauer %s
%s
%s - Dependency missing
%s - Abhängigkeit fehlt
%s - Failed to compile (%s)
%s - Fehler beim Kompilieren (%s)
%s - Unable to restore snapshot:<br>%s
%s - Snapshot kann nicht wiederhergestellt werden:<br>%s
%s Asserts
%s Asserts
%s Click on the icon to download the agent output.
%s Klicken Sie auf das Symbol, um die Ausgabe des Agenten herunterzuladen.
%s Locks
%s Locks
%s Pkts / %s%s
%s Pakete / %s%s
%s Preview of report finished
%s Berichtsvorschau beendet
%s Retrieve created dump file
%s erstellte Dump-Datei abrufen
%s by host
%s pro Host
%s failed after %s: %s (see <tt>var/log/web.log</tt> for further information)
%s ist nach %s fehlgeschlagen: %s (siehe <tt>var/log/web.log</tt> für weitere Informationen)
%s for %d hosts started (%s)...
%s für %d Hosts gestartet (%s)...
%s for all hosts started...
%s für alle Hosts gestartet...
%s has been deleted.
%s wurde gelöscht.
%s instances
%s Instanzen
%s is not a valid UNIX timestamp
%s ist kein gültiger Unix Zeitstempel
%s is not a valid version number.
%s ist keine gültige Versionsnummer.
%s is not an allowed value
%s ist kein erlaubter Wert
%s is not an existing element in this selection.
%s ist kein existierendes Element in dieser Auswahl.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / stable — German

%s Asserts
%s Asserts
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / stable — German

%s Asserts
%s Asserts
10 months ago
User avatar None

Source string changed

Checkmk / stable — German

%s Asserts
10 months ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
python-format
Source string location
cmk/gui/plugins/metrics/mongodb.py:48
String age
10 months ago
Last updated
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
de.po, string 126