Checkmk/Software — Romanian @ Weblate: #Physical CPUs

Zen

	English	Romanian	Actions
	"%s" is not a valid host name	"%s" nu este un nume de gazdă valid
	"%s" is not a valid python encoding.	"%s" nu este o codificare python validă.
	"%s" is not allowed inside the regular expression group %s. Bounding characters inside groups will vanish after discovery, because processes are instanced for every matching group. Thus enforce delimiters outside the group.	"%s" nu este permisă în interiorul grupului de expresii regulate %s. Caracterele de delimitare din interiorul grupurilor vor dispărea după descoperire, deoarece procesele sunt instanțiate pentru fiecare grup care corespunde. Prin urmare, impuneți delimitatori în afara grupului.
	"not" is the abbreviation for "and not",
	# Containers	# Containere
	#Containers	#Containere
	#Containers paused	#Containerele au făcut o pauză
	#Containers running	#Containere care rulează
	#Containers stopped	#Containere oprite
	#Cores	#Cores
	#Hosts	#Hosturi
	#Hyperthreads	#Hyperthreads
	#Images	#Imagini
	#Increments	#Incremente
	#Logical CPUs	# CPU-uri logice
	#Physical CPUs	#Physical CPUs
	#Services	#Servicii
	#Sites	#Site
	%	%
	% / min	% / min
	% / range	% / gamă
	% above predicted value	% peste valoarea prezisâ
	% below predicted value	% sub valoarea prezisă
	% free	% liber
	% memory left	% memorie liberă
	% of Flash	% din Flash
	% of RAM	% din RAM
	% of maximum active connections	% din numărul maxim de conexiuni active
	% of maximum connections	% din numărul maxim de conexiuni
	% of maximum idle connections	% din numărul maxim de conexiuni inactive
	% of port speed	% din viteza portului