Zen

Translation

English
%s Pkts / %s%s
%s Pkts / %s%s
14/140 · 14
English Portuguese (Portugal) Actions
%d sites with errors: %s
%d sítios com erros: %s
%d specific settings
%d configurações especificas
%d time ranges
%d espaço temporal
%d translations
%d traduções
Singular
%d unacknowledged incompatible werk
Plural
%d unacknowledged incompatible werks
Singular
%d trabalho incompatível não reconhecido
Plural
%d trabalhos incompatíveis não reconhecidos
%m-%d
%m-%d
%s
%s
%s (%s)
 
%s (Customer missing)
%s (Cliente em falta)
%s - %s
Duration %s
%s
%s - %s
Duração %s
%s
%s - Dependency missing
%s - Dependência em falta
%s - Failed to compile (%s)
%s - Falha ao compilar (%s)
%s - Unable to restore snapshot:<br>%s
%s - Incapaz de restaurar snapshot:<br>%s
%s Click on the icon to download the agent output.
%s Clique no ícone para descarregar a saída do agente.
%s Locks
%s Locks
%s Pkts / %s%s
%s Pkts / %s%s
%s Preview of report finished
%s Pré-visualização do relatório concluída
%s Retrieve created dump file
%s Recuperar ficheiro dump criado
%s by host
%s por servidor
%s can only be deleted via Quick setup
 
%s failed after %s: %s (see <tt>var/log/web.log</tt> for further information)
%s falhou depois %s: %s (ver <tt>var/log/web.log</tt> para mais informações)
%s for %d hosts started (%s)...
%s para %d servidores iniciado (%s)...
%s for all hosts started...
%s para todos os servidores iniciado...
%s has been deleted.
As %s foram eliminadas.
%s instances
%s instâncias
%s is locked by Quick setup.
Configuração rápida
%s is not a valid Unix timestamp
%s não é um UNIX timestamp válido
%s is not a valid version number.
%s não é um número de versão válido.
%s is not an allowed value
%s não é um valor válido
%s is not an existing element in this selection.
%s não é um elemento existente nesta seleção.
%s is parent of %s.
%s é parente de %s.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Portuguese (Portugal)

%s Pkts / %s%s
%s Pkts / %s%s
10 months ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation 1

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
python-format
Source string location
cmk/gui/cee/ntop/pages.py:677
String age
10 months ago
Last updated
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
pt_PT.po, string 151