Zen

Translation

English
%s Pkts / %s%s
14/140 · 14
English Portuguese (Portugal) Actions
%d sites with errors: %s
%d sítios com erros: %s
%d specific settings
%d configurações especificas
%d time ranges
%d espaço temporal
%d translations
%d traduções
Singular
%d unacknowledged incompatible werk
Plural
%d unacknowledged incompatible werks
Singular
%d trabalho incompatível não reconhecido
Plural
%d trabalhos incompatíveis não reconhecidos
%m-%d
%m-%d
%s
%s
%s (%s)
 
%s (Customer missing)
%s (Cliente em falta)
%s - %s
Duration %s
%s
%s - %s
Duração %s
%s
%s - Dependency missing
%s - Dependência em falta
%s - Failed to compile (%s)
%s - Falha ao compilar (%s)
%s - Unable to restore snapshot:<br>%s
%s - Incapaz de restaurar snapshot:<br>%s
%s Click on the icon to download the agent output.
%s Clique no ícone para descarregar a saída do agente.
%s Locks
%s Locks
%s Pkts / %s%s
%s Pkts / %s%s
%s Preview of report finished
%s Pré-visualização do relatório concluída
%s Retrieve created dump file
%s Recuperar ficheiro dump criado
%s by host
%s por servidor
%s can only be deleted via Quick setup
 
%s failed after %s: %s (see <tt>var/log/web.log</tt> for further information)
%s falhou depois %s: %s (ver <tt>var/log/web.log</tt> para mais informações)
%s for %d hosts started (%s)...
%s para %d servidores iniciado (%s)...
%s for all hosts started...
%s para todos os servidores iniciado...
%s has been deleted.
As %s foram eliminadas.
%s instances
%s instâncias
%s is locked by Quick setup.
Configuração rápida
%s is not a valid UNIX timestamp
%s não é um UNIX timestamp válido
%s is not a valid version number.
%s não é um número de versão válido.
%s is not an allowed value
%s não é um valor válido
%s is not an existing element in this selection.
%s não é um elemento existente nesta seleção.
%s is parent of %s.
%s é parente de %s.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Portuguese (Portugal)

%s Pkts / %s%s
%s Pkts / %s%s
6 months ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
python-format
Source string location
cmk/gui/cee/ntop/pages.py:677
String age
6 months ago
Last updated
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
pt_PT.po, string 138