Checkmk/dev — Spanish @ Weblate: (syslog)

	English	Spanish	Actions
	(no entry)	(sin entrada)
	(no hosts)	(sin hosts)
	(no one)	(ninguno)
	(no parameters)	(sin parámetros)
	(no report)	(sin informe)
	(no title)	(sin título)
	(none)	(ninguno)
	(not supported)	(no soportado)
	(nothing selected)	(nada seleccionado)
	(only works with the Micro Core)	(sólo funciona con el microcore)
	(overrides <b>username</b>)	(anula <b>nombre de usuario</b>)
	(please select)	(por favor seleccione)
	(select target folder)	(seleccione carpeta de destino)
	(set by message text)	(establecido por mensaje de texto)
	(set by syslog)	(establecido por syslog)
	(syslog)	(syslog)
	(unknown: %d)	(desconocido: %d)
	(unset)	(no establecido)
	,
	, but it is overruled by a match in a previous rule pack.	, pero es anulada por una coincidencia en un paquete de reglas anterior.
	, elapsed cache lifespan: %s	, vida útil de la caché transcurrida: %s
	, errors occurred	, ocurrieron errores
	, first match is a cancelling match	, la primera coincidencia es una coincidencia cancelada
	, match groups of decisive match: %s	, grupos de partidos del partido decisivo: %s
	, no data has been received within the last %.1f check periods	, no se han recibido datos en los últimos %.1f períodos de verificación
	, the first match skips this rule pack	, la primera coincidencia omite este pack de reglas
	-.-- %	-.-- %
	-.-- ms	-.-- ms
	... (%d more)	... (%d más)
	.Net/CLR Memory	.Net/CLR Memoria
	/etc/cma/backup.conf has wrong permissions. Refusing to read file	/etc/cma/backup.conf tiene permisos incorrectos. No se puede leer el archivo