Zen

Translation

Singular
%d changed label
Plural
%d changed labels
English
Singular
%d changed label
Plural
%d changed labels
12/160 · 16
12/160 · 17
12/160 · 17

Plural formula: n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2

Insufficient privileges for saving translations.

English Romanian Actions
% usage
% utilizare
% used
% utilizat
%% of %s
%% din %s
%%d locked element
%%d element blocat
%%d locked elements
%%d elemente blocate
%.1f mm
%.1f mm
%/m
%/m
%H:%M:%S
%H:%M:%S
%Y-%m-%d
%Y-%m-%d
%a, %d. %B %Y at %H:%M
%a, %d. %B %Y la %H:%M
%d %s %s.
%d site-ul este %s.
%d %s.
Adaugă %s
%d Filter settings
%d setări de Filtrare
%d HTTP proxy servers configured
%d Servere proxy HTTP configurate
%d actions
%d acțiuni
Singular
%d changed label
Plural
%d changed labels
One
%d schimbări
Few
%d schimbări
Other
%d schimbări
%d changes
%d schimbări
%d chaotic state changes from %s until %s (%s)
%d schimbări de stare haotică de la %s până la %s (%s)
%d columns
%d coloane
%d conditions
%d condiții
%d custom service attributes
%d atribute de servicii personalizate
%d days
%d zile
%d days ago
%d zile în urmă
%d defined parameter properties
Proprietăți generale
Singular
%d discovery parameter added
Plural
%d discovery parameters added
One
Descoperirea în vrac a început...
Few
Descoperirea în vrac a început...
Other
Descoperirea în vrac a început...
Singular
%d discovery parameter changed
Plural
%d discovery parameters changed
 
Singular
%d discovery parameter removed
Plural
%d discovery parameters removed
One
Parametrul de redescoperire automată {param} nu este implementat
Few
Parametrul de redescoperire automată {param} nu este implementat
Other
Parametrul de redescoperire automată {param} nu este implementat
%d errors occured:
%d au apărut erori:
%d failed notifications
%d notificări eșuate
%d hour
%d oră
%d hours
%d ore

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Checkmk
  2. stable
  3. Romanian
Singular
%d changed label
Plural
%d changed labels
One
%d schimbări
Few
%d schimbări
Other
%d schimbări
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. Checkmk
  2. stable
  3. Romanian
One
%d changed label
Few
%d changed labels
3 weeks ago
Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
python-format
Source string location
cmk/gui/wato/pages/services.py:1114
String age
3 weeks ago
Last updated
3 weeks ago
Source string age
3 weeks ago
Translation file
ro.po, string 103