Checkmk/stable — German @ Weblate: %d changed label

Translation

Source change

English

German, Singular (1)

German, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	English	German	Actions
	% usage	% Auslastung
	% used	% verbraucht
	%% of %s	%% von %s
	%%d locked element	%%d gesperrtes Element
	%%d locked elements	%%d gesperrte Elemente
	%.1f mm	%.1f mm
	%/m	%/m
	%H:%M:%S	%H:%M:%S
	%Y-%m-%d	%d.%m.%Y
	%a, %d. %B %Y at %H:%M	%a, %d. %B %Y um %H:%M
	%d %s %s.	%d Instanz ist %s.
	%d %s.	%s hinzufügen
	%d Filter settings	%d Filtereinstellungen
	%d HTTP proxy servers configured	%d HTTP-Proxy-Server konfiguriert
	%d actions	%d Aktionen
	Singular %d changed label Plural %d changed labels	Singular %d Änderungen Plural %d Änderungen
	%d changes	%d Änderungen
	%d chaotic state changes from %s until %s (%s)	%d chaotische Zustandsänderungen von %s bis %s (%s)
	%d columns	%d Spalten
	%d conditions	%d Bedingungen
	%d custom service attributes	%d benutzerdefinierte Service-Attribute
	%d days	%d Tage
	%d days ago	vor %d Tagen
	%d defined parameter properties	Generelle Eigenschaften
	Singular %d discovery parameter added Plural %d discovery parameters added	Singular Bulk-Erkennung gestartet... Plural Bulk-Erkennung gestartet...
	Singular %d discovery parameter changed Plural %d discovery parameters changed
	Singular %d discovery parameter removed Plural %d discovery parameters removed	Singular Automatischer Wiederherstellungsparameter {param} ist nicht implementiert Plural Automatischer Wiederherstellungsparameter {param} ist nicht implementiert
	%d errors occured:	%d aufgetretene Fehler:
	%d failed notifications	%d fehlgeschlagene Benachrichtigungen
	%d hour	%d Stunde
	%d hours	%d Stunden

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 28 characters edited Current translation Needs editing

3 weeks ago

None

Source string changed

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	German
label	Label	Checkmk

String information

Flags

python-format

Source string location

cmk/gui/wato/pages/services.py:1114

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

de.po, string 103