Checkmk/Software — German @ Weblate: user

English

German, Singular

German, Plural

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	unknown (old agent)	unbekannt (alter Agent)
	unlimited	unbegrenzt
	unmonitored	ungemonitort
	unused licenses	ungenutzte Lizenzen
	up	ein
	upload insecure snapshots	Unsichere Sicherungen einspielen
	upper limit	Oberer Grenze
	us-gov-* or cn-* regions have their own global services and may not reach the default one.	us-gov-* und cn-* Regionen haben ihre eigenen globalen Dienste und erreichen möglicherweise nicht den Standarddienst.
	use SSL	SSL verwenden
	use alias	Alias verwenden
	use port name	Portnamen benutzen
	used	genutzt
	used leases	genutzte Leases
	used of allocation	Von Allokation benutzt
	used space	belegter Platz
	Singular user Plural users	Singular Benutzer Plural Benutzer
	users	Benutzer
	users:	Benutzer:
	vBuckets	vBuckets
	vNet Gateway	vNet Gateway
	vSphere Servers	vSphere Server
	vSphere User name	vSphere Benutzer
	vSphere VMs	vSphere VMs
	vSphere secret	vSphere Geheimnis
	value	Wert
	view	Tabellenansicht
	views	Ansichten
	virus	Virus
	volume name and mountpoint	Volume-Name und Mount-Punkt
	waits/sec	Wartezyklen/Sek
	warning at	Warnung bei

Loading…

None String updated in the repository Checkmk / Software — German	English Singular user Plural users German 0 characters edited Current translation Translated Singular Benutzer Plural Benutzer a year ago
silke.paintner Translation changed Checkmk / Software — German	English Singular user Plural users German 0 characters edited Current translation Translated Singular Benutzer Plural Benutzer a year ago
None String updated in the repository Checkmk / Software — German	English Singular user Plural users German 18 characters edited Current translation Needs editing Singular Benutzer Plural Benutzer a year ago
None Source string changed Checkmk / Software — German	Singular user Plural users a year ago