Checkmk/dev — Italian @ Weblate: %s other service

Zen

Translation

Source change

English

Italian, Singular

Italian, Plural

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	%s is locked by Quick setup.	Impostazione rapida
	%s is not a valid UNIX timestamp	%s non è un timestamp UNIX valido
	%s is not a valid version number.	%s non è un numero di versione valido.
	%s is not an allowed value	%s non è un valore consentito
	%s is not an existing element in this selection.	%s non è un elemento esistente in questa selezione.
	%s is parent of %s.	%s è genitore di %s.
	%s is required but not specified.
	%s left in your Checkmk trial period	%s Il periodo di prova di Checkmk è ancora in corso
	%s left in your free trial
	%s matching labels:	%s etichette corrispondenti: %s
	%s may be missing, if must not be empty if it is set.	%s può mancare, se non deve essere vuoto se è impostato.
	%s notification rules are matching	%s le regole di notifica corrispondono
	%s now to continue using Checkmk as you do today. If you already have a license, please enter your license details on the %s.
	%s of %s	%s di %s
	%s of %s%%	%s di %s%%
	Singular %s other service Plural %s other services	Singular Altri servizi Plural Altri servizi
	%s properties	%s proprietà
	%s rate	%s tasso
	%s resulting notifications	%s notifiche risultanti
	%s rules	%s Richieste
	%s running for %s	%s in esecuzione per %s
	%s server	Come server
	%s this customer	%s questo cliente
	%s was stopped after %s at %s.	%s è stato fermato dopo %s a %s.
	%s \| %s
	%s. Checkmk is now unlicensed, and you are no longer able to 'Activate changes'.
	%s. Checkmk will become unlicensed %s and you will no longer be able to 'Activate changes'.
	%s: %s	%s: %s
	%s: Cannot parse man page: %s	%s: Impossibile analizzare la pagina man: %s
	%s: Download agent output	%s: Scarica l'output dell'agente
	%s: No discovery result	%s scoperta riuscita