Checkmk/dev — German @ Weblate: Electrical tension in % of normal value

	English	German	Actions
	Elasticsearch Cluster Shards	Elasticsearch Cluster Shards
	Elasticsearch Cluster Tasks	Elasticsearch Cluster Tasks
	Elasticsearch Indices	Elasticsearch-Indizes
	Elasticsearch Nodes	Elasticsearch-Knoten
	Elbow	Winkel
	Electrical Current of Overcurrent Protectors	Elektrische Stromstärke der Überstromschutzeinrichtungen
	Electrical Power	Elektrische Leistung
	Electrical Power for Devices with only one phase	Elektrische Leistung für Geräte mit nur einer Phase
	Electrical apparent power	Elektrische Scheinleistung
	Electrical current	Elektrische Stromstärke
	Electrical energy	Elektrische Energie
	Electrical input power	Elektrische Eingangsleistung
	Electrical input voltage	Elektrische Eingangsspannung
	Electrical output power	Elektrische Ausgangsleistung
	Electrical power	Elektrische Leistung
	Electrical tension in % of normal value	Elektrische Spannung in % des Normwertes
	Electrical voltage	Elektrische Spannung
	Element	Element
	Element %r does not exist anymore	Element %r existiert nicht mehr
	Element %s is already enabled	Element %s ist schon aktiviert
	Element type	Elementtyp
	Elements	Elemente
	Elements to show	Anzuzeigende Elemente
	Elliptic curve	Elliptische Kurve
	Email	E-Mail
	Email address	E-Mail-Adresse
	Email address attribute	Attribute der E-Mail-Adresse
	Email address used for account identification	E-Mail-Adresse, die zur Kontoidentifizierung verwendet wird
	Email addresses to mail PDF reports to	E-Mail-Adressen, an welche die PDF-Berichte gemailt werden sollen
	Email body/content	E-Mail-Text/Inhalt
	Email header	E-Mail-Kopfzeile

Loading…

silke.paintner Marked for edit Checkmk dev German	English Electrical tension in % of normal value German 0 characters edited Current translation Needs editing Elektrische Spannung in % des Normwertes 4 weeks ago
None String updated in the repository Checkmk dev German	English Electrical tension in % of normal value German 0 characters edited Current translation Needs editing Elektrische Spannung in % des Normwertes a month ago
silke.paintner Translation changed Checkmk dev German	English Electrical tension in % of normal value German 0 characters edited Current translation Translated Elektrische Spannung in % des Normwertes a month ago
None String updated in the repository Checkmk dev German	English Electrical tension in % of normal value German 0 characters edited Current translation Needs editing Elektrische Spannung in % des Normwertes a month ago
silke.paintner Translation changed Checkmk dev German	English Electrical tension in % of normal value German 0 characters edited Current translation Translated Elektrische Spannung in % des Normwertes a month ago
None String updated in the repository Checkmk dev German	English Electrical tension in % of normal value German 0 characters edited Current translation Needs editing Elektrische Spannung in % des Normwertes a month ago
silke.paintner Translation changed Checkmk dev German	English Electrical tension in % of normal value German 0 characters edited Current translation Translated Elektrische Spannung in % des Normwertes a month ago
silke.paintner Marked for edit Checkmk dev German	English Electrical tension in % of normal value German 0 characters edited Current translation Needs editing Elektrische Spannung in % des Normwertes 2 months ago
None String updated in the repository Checkmk dev German	English Electrical tension in % of normal value German 0 characters edited Current translation Needs editing Elektrische Spannung in % des Normwertes 3 months ago
silke.paintner Translation changed Checkmk dev German	English Electrical tension in % of normal value German 0 characters edited Current translation Translated Elektrische Spannung in % des Normwertes 3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Python format Enforced

The following format strings are missing: % o
The following format strings are extra: % d

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Labels

Source needs review important non-trivial

Flags

python-format

Source string location

cmk/plugins/collection/graphing/voltage_percent.py:12

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

de.po, string 5641