Zen

Translation

English
Discovery on host %s: %d services (%d added, %d changed, %d removed, %d kept) and %d host labels (%d added, %d changed, %d removed, %d kept)
164/1400 · 140
English German Actions
Discover templates
Erkennungs-Zustand
Discovered changes
Erkannte Änderungen
Discovered failover mode
Erkennung fehlgeschlagen
Discovered host labels (%s)
Erkannte Host-Labels (%s)
Discovered process name
Erkannter Prozessname
Discovery
Erkennung
Discovery Output
Ausgabe der Erkennung
Discovery Outputs
Ausgaben der Erkennungen
Discovery and Checkmk settings
Erkennungs- und Checkmk-Einstellungen
Discovery failed
Erkennung fehlgeschlagen
Discovery mode
Erkennungsmodus
Discovery of Datadog monitors
Erkennung von Datadog-Monitoren
Discovery of Elasticsearch indices
Erkennung von Elasticsearch-Indizes
Discovery of empty DHCP pools
Erkennung von leeren DHCP-Pools
Discovery of individual services
Erkennung von einzelnen Services
Discovery on host %s: %d services (%d added, %d changed, %d removed, %d kept) and %d host labels (%d added, %d changed, %d removed, %d kept)
Service-Erkennung auf Host %s durchgeführt: %d hinzugefügt, %d entfernt, %d behalten, %d services insgesamt und %d Host Labels hinzugefügt, %d Host Labels insgesamt
Discovery on host %s: %d services (%d added, %d changed, %d removed, %d kept)and %d host labels (%d added, %d changed, %d removed, %d kept)
Service-Erkennung auf Host %s durchgeführt: %d hinzugefügt, %d entfernt, %d behalten, %d services insgesamt und %d Host Labels hinzugefügt, %d Host Labels insgesamt
Discovery rules
Erkennungsregeln
Discovery settings
Erkennungseinstellungen
Discovery settings for physical ports
Erkennungseinstellungen für physikalische Ports
Discovery state
Erkennungs-Zustand
Disk
Platte
Disk I/O operations
Platten-I/O-Operationen
Disk ID
Platten-ID
Disk IO
Festplatten-E/A
Disk IO Utilization
E/A-Festplattenauslastung
Disk IO discovery
Erkennung Festplatten-E/A
Disk IO levels
Festplatten E/A-Levels
Disk IO levels (old style checks)
Festplatten E/A-Levels (Checks nach altem Muster)
Disk Latency
Plattenlatenz
Disk Read Latency
Latenzzeit beim Lesen von Datenträgern

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — German

Discovery on host %s: %d services (%d added, %d changed, %d removed, %d kept) and %d host labels (%d added, %d changed, %d removed, %d kept)
Service-Erkennung auf Host %s durchgeführt: %d hinzugefügt, %d entfernt, %d behalten, %d services insgesamt und %d Host Labels hinzugefügt, %d Host Labels insgesamt
yesterday
Browse all string changes

Things to check

Python format Enforced

The following format strings are missing: %d

Glossary

English German
discovery Erkennung Checkmk
host Host Checkmk

String information

Flags
python-format
Source string location
cmk/gui/watolib/autodiscovery.py:53
String age
yesterday
Last updated
yesterday
Source string age
yesterday
Translation file
de.po, string 4955