Checkmk/dev — Dutch @ Weblate: Please select at least one and at most {max

Zen

	English	Dutch	Actions
	Please provide a relative path	Geef een geldige naam
	Please provide a service.	Geef een geldige naam
	Please provide a valid host and port	Geef een geldige host en poort
	Please provide a valid name	Geef een geldige naam
	Please provide an absolute Windows path	Geef een geldige naam
	Please provide an absolute path	Geef een geldige naam
	Please refer to the [dashboards#host_problems\|Checkmk user guide] for more details.	Raadpleeg de [dashboards#host_problems\|Checkmk user guide] voor meer details.
	Please remove entry "All sites" from selected sites, if you want to select one or multiple sites.	Verwijder het item "Alle sites" van geselecteerde sites, als u één of meerdere sites wilt selecteren.
	Please select a file.	Kies een bestand.
	Please select a graph.	Kies een grafiek.
	Please select a host.	Kies een grafiek.
	Please select a metric.	Selecteer een metriek
	Please select a number between 0 and 100	Kies een getal tussen 0 en 100
	Please select a service.	Selecteer een dienst
	Please select an element	Selecteer ten minste één element
	Please select at least one and at most {max_regions} regions to continue	Kies een rapport om te plannen
	Please select at least one element	Selecteer ten minste één element
	Please select at least one item to monitor	Selecteer ten minste één element
	Please select at least one messaging method.	Kies ten minste één berichtmethode.
	Please select at least one metric	Selecteer ten minste één metriek
	Please select at least one or more regions to continue.	Kies een rapport om te plannen
	Please select some hosts before doing bulk operations on hosts.	Selecteer enkele hosts voordat u bulkoperaties op hosts uitvoert.
	Please select the destination folder	Selecteer de doelmap
	Please select the levels of aggregations. The RRD will automatically compress metrics as they get older in order to create a good compromise between needed disk space and precision. The default is to keep a one minute precision for the first 2880 minutes (48 hours), then aggregate to 5 minutes per value for 10 days, then into 30 minute value for 90 days and last one value per 6 hours for 4 years. When this aggregation takes place then e.g. 5 values need to be converted into one. Here RRD needs to decide whether to use MIN, MAX or AVERAGE. Per default all three aggregations are done in parallel.	Selecteer de aggregatieniveaus. Het RRD zal automatisch metrieken comprimeren naarmate ze ouder worden om een goed compromis te vinden tussen benodigde schijfruimte en nauwkeurigheid. De standaardinstelling is om een nauwkeurigheid van 1 minuut aan te houden voor de eerste 2880 minuten (48 uur), dan te aggregeren naar 5 minuten per waarde voor 10 dagen, dan naar 30 minuten waarde voor 90 dagen en als laatste een waarde per 6 uur voor 4 jaar. Wanneer deze aggregatie plaatsvindt, moeten b.v. 5 waarden worden omgezet in één. Hier moet RRD beslissen of MIN, MAX of AVERAGE gebruikt moet worden. Standaard worden alle drie de aggregaties parallel uitgevoerd.
	Please select which alarm state the service discovery check services shall assume in case that labels of services have changed.	Selecteer welke alarmtoestand de service discovery check services moeten aannemen in het geval dat niet-gemonitorde services worden gevonden.
	Please select which alarm state the service discovery check services shall assume in case that non-existing services are being monitored.	Selecteer welke alarmtoestand de service discovery check services moeten aannemen in het geval dat niet-bestaande services worden gemonitord.
	Please select which alarm state the service discovery check services shall assume in case that parameters of services have changed.	Selecteer welke alarmtoestand de service discovery check services moeten aannemen in het geval dat niet-gemonitorde services worden gevonden.
	Please select which alarm state the service discovery check services shall assume in case that un-monitored services are found.	Selecteer welke alarmtoestand de service discovery check services moeten aannemen in het geval dat niet-gemonitorde services worden gevonden.
	Please select which state the service discovery check services shall assume in case that new host labels are found.	Selecteer welke status de service discovery check services moeten aannemen als er nieuwe hostlabels worden gevonden.
	Please set a host name for host state reclassification	Gelieve een hostnaam in te stellen voor de herclassificatie van de hoststatus
	Please set a service name for service state reclassification	Stel een dienstbeschrijving in voor herclassificatie van de dienststatus

Loading…

None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Dutch

English

Dutch 30 characters edited Current translation Needs editing

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Python brace format Enforced

The following format strings are missing: {max_regions}

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-brace-format

Source string location

cmk/gui/quick_setup/config_setups/aws/form_specs.py:204

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

nl.po, string 12611