Checkmk/dev — Italian @ Weblate: Please select at least one and at most {max

Zen

	English	Italian	Actions
	Please provide a relative path	Fornire un percorso relativo a Windows
	Please provide a service.	Fornite un servizio.
	Please provide a valid host and port	Fornire un host e una porta validi
	Please provide a valid name	Si prega di fornire un nome valido
	Please provide an absolute Windows path	Fornire un percorso assoluto di Windows
	Please provide an absolute path	Fornire un percorso assoluto di Windows
	Please refer to the [dashboards#host_problems\|Checkmk user guide] for more details.	Per maggiori dettagli, consultare la [dashboard#host_problems\|Guida utente Checkmk].
	Please remove entry "All sites" from selected sites, if you want to select one or multiple sites.	Rimuovere la voce "Tutti i siti" dai siti selezionati, se si desidera selezionare uno o più siti.
	Please select a file.	Si prega di selezionare un file.
	Please select a graph.	Si prega di selezionare un grafico.
	Please select a host.	Si prega di selezionare un grafico.
	Please select a metric.	Si prega di selezionare una metrica
	Please select a number between 0 and 100	Seleziona un numero tra 0 e 100
	Please select a service.	Seleziona un servizio
	Please select an element	Seleziona almeno un elemento
	Please select at least one and at most {max_regions} regions to continue	Scegli un rapporto da programmare
	Please select at least one element	Seleziona almeno un elemento
	Please select at least one item to monitor	Seleziona almeno un elemento
	Please select at least one messaging method.	Selezionare almeno un metodo di messaggistica.
	Please select at least one metric	Si prega di selezionare almeno una metrica
	Please select at least one or more regions to continue.	Scegli un rapporto da programmare
	Please select some hosts before doing bulk operations on hosts.	Si prega di selezionare alcuni host prima di fare operazioni di massa sugli host.
	Please select the destination folder	Seleziona la cartella di destinazione
	Please select the levels of aggregations. The RRD will automatically compress metrics as they get older in order to create a good compromise between needed disk space and precision. The default is to keep a one minute precision for the first 2880 minutes (48 hours), then aggregate to 5 minutes per value for 10 days, then into 30 minute value for 90 days and last one value per 6 hours for 4 years. When this aggregation takes place then e.g. 5 values need to be converted into one. Here RRD needs to decide whether to use MIN, MAX or AVERAGE. Per default all three aggregations are done in parallel.	Selezionate i livelli di aggregazione. L'RRD comprimerà automaticamente le metriche man mano che invecchiano al fine di creare un buon compromesso tra lo spazio su disco necessario e la precisione. L'impostazione predefinita è di mantenere una precisione di un minuto per i primi 2880 minuti (48 ore), poi aggregare a 5 minuti per valore per 10 giorni, poi in un valore di 30 minuti per 90 giorni e infine un valore per 6 ore per 4 anni. Quando questa aggregazione ha luogo, allora ad esempio 5 valori devono essere convertiti in uno. Qui RRD deve decidere se usare MIN, MAX o AVERAGE. Per default tutte e tre le aggregazioni sono fatte in parallelo.
	Please select which alarm state the service discovery check services shall assume in case that labels of services have changed.	Selezionare quale stato di allarme devono assumere i servizi di controllo della ricerca dei servizi nel caso in cui le etichette dei servizi siano cambiate.
	Please select which alarm state the service discovery check services shall assume in case that non-existing services are being monitored.	Selezionate quale stato di allarme devono assumere i servizi di controllo del service discovery nel caso in cui siano monitorati servizi non esistenti.
	Please select which alarm state the service discovery check services shall assume in case that un-monitored services are found.	Selezionate quale stato di allarme devono assumere i servizi di controllo del rilevamento dei servizi nel caso in cui vengano trovati servizi non monitorati.
	Please select which state the service discovery check services shall assume in case that new host labels are found.	Selezionate quale stato i servizi di controllo della ricerca dei servizi devono assumere nel caso in cui vengano trovate nuove etichette di host.
	Please set a host name for host state reclassification	Impostare un nome host per la riclassificazione dello stato dell'host
	Please set a service name for service state reclassification	Impostare una descrizione del servizio per la riclassificazione dello stato del servizio
	Please specify a full name or descriptive alias for the user.	Specifica un nome completo o un alias descrittivo per l'utente.

Loading…

None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Italian

English

Italian 33 characters edited Current translation Needs editing

2 days ago

Browse all string changes

Things to check

Python brace format Enforced

The following format strings are missing: {max_regions}

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-brace-format

Source string location

cmk/gui/quick_setup/config_setups/aws/form_specs.py:218

String age

2 days ago

Last updated

2 days ago

Source string age

2 days ago

Translation file

it.po, string 12450