Checkmk/dev — French @ Weblate: Please select at least one and at most {max

Zen

	English	French	Actions
	Please provide a relative path	Veuillez fournir un nom valide
	Please provide a service.	Veuillez fournir un service.
	Please provide a valid host and port	Veuillez fournir un hôte et un port valides
	Please provide a valid name	Veuillez fournir un nom valide
	Please provide an absolute Windows path	Veuillez fournir un nom valide
	Please provide an absolute path	Veuillez fournir un nom valide
	Please refer to the [dashboards#host_problems\|Checkmk user guide] for more details.	Veuillez consulter le [dashboards#host_problems\|Checkmk user guide] pour plus de détails.
	Please remove entry "All sites" from selected sites, if you want to select one or multiple sites.	Veuillez supprimer l'entrée "Tous les sites" des sites sélectionnés, si vous souhaitez sélectionner un ou plusieurs sites.
	Please select a file.	Veuillez sélectionner un fichier.
	Please select a graph.	Veuillez sélectionner un graphique.
	Please select a host.	Veuillez sélectionner un graphique.
	Please select a metric.	Veuillez sélectionner un système métrique.
	Please select a number between 0 and 100	Veuillez choisir un nombre entre 0 et 100
	Please select a service.	Veuillez sélectionner un service.
	Please select an element	Veuillez sélectionner au moins un élément
	Please select at least one and at most {max_regions} regions to continue	Veuillez choisir un rapport à programmer
	Please select at least one element	Veuillez sélectionner au moins un élément
	Please select at least one item to monitor	Veuillez sélectionner au moins un élément
	Please select at least one messaging method.	Veuillez sélectionner au moins une méthode de messagerie.
	Please select at least one metric	Veuillez choisir au moins une métrique
	Please select at least one or more regions to continue.	Veuillez choisir un rapport à programmer
	Please select some hosts before doing bulk operations on hosts.	Veuillez sélectionner quelques hôtes avant d'effectuer des opérations en masse sur les hôtes.
	Please select the destination folder	Veuillez sélectionner le dossier de destination
	Please select the levels of aggregations. The RRD will automatically compress metrics as they get older in order to create a good compromise between needed disk space and precision. The default is to keep a one minute precision for the first 2880 minutes (48 hours), then aggregate to 5 minutes per value for 10 days, then into 30 minute value for 90 days and last one value per 6 hours for 4 years. When this aggregation takes place then e.g. 5 values need to be converted into one. Here RRD needs to decide whether to use MIN, MAX or AVERAGE. Per default all three aggregations are done in parallel.	Veuillez sélectionner les niveaux d'agrégation. Le RRD compressera automatiquement les métriques au fur et à mesure qu'elles vieillissent afin de créer un bon compromis entre l'espace disque nécessaire et la précision. Le défaut est de garder une précision d'une minute pour les premières 2880 minutes (48 heures), puis d'agréger à 5 minutes par valeur pour 10 jours, puis en valeur de 30 minutes pour 90 jours et enfin une valeur par 6 heures pour 4 ans. Lorsque cette agrégation a lieu, par exemple, 5 valeurs doivent être converties en une seule. RRD doit alors décider s'il faut utiliser MIN, MAX ou MOYENNE. Par défaut, les trois agrégations sont effectuées en parallèle.
	Please select which alarm state the service discovery check services shall assume in case that labels of services have changed.	Veuillez sélectionner l'état d'alarme que les services de contrôle de la découverte de services doivent adopter dans le cas où des services non surveillés sont trouvés.
	Please select which alarm state the service discovery check services shall assume in case that non-existing services are being monitored.	Veuillez sélectionner l'état d'alarme que les services de contrôle de la découverte de services doivent adopter dans le cas où des services inexistants sont contrôlés.
	Please select which alarm state the service discovery check services shall assume in case that un-monitored services are found.	Veuillez sélectionner l'état d'alarme que les services de contrôle de la découverte de services doivent adopter dans le cas où des services non surveillés sont trouvés.
	Please select which state the service discovery check services shall assume in case that new host labels are found.	Veuillez sélectionner l'état que les services de contrôle de la découverte de services doivent adopter dans le cas où de nouvelles étiquettes d'hôte sont trouvées.
	Please set a host name for host state reclassification	Veuillez définir un nom d'hôte pour la reclassification de l'état de l'hôte
	Please set a service name for service state reclassification	Veuillez définir une description du service pour la reclassification de l'état du service
	Please specify a full name or descriptive alias for the user.	Veuillez spécifier un nom complet ou un alias descriptif pour l'utilisateur.

Loading…

None

String updated in the repository

Checkmk / dev — French

English

French 40 characters edited Current translation Needs editing

12 hours ago

Browse all string changes

Things to check

Python brace format Enforced

The following format strings are missing: {max_regions}

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-brace-format

Source string location

cmk/gui/quick_setup/config_setups/aws/form_specs.py:218

String age

12 hours ago

Last updated

12 hours ago

Source string age

12 hours ago

Translation file

fr.po, string 12459