Checkmk/dev — Spanish @ Weblate: Please select at least one and at most {max

Zen

	English	Spanish	Actions
	Please provide a relative path	Por favor, indique un nombre válido
	Please provide a service.	Por favor, indique un nombre válido
	Please provide a valid host and port	Por favor, indique un host y un puerto válidos
	Please provide a valid name	Por favor, indique un nombre válido
	Please provide an absolute Windows path	Por favor, indique un nombre válido
	Please provide an absolute path	Por favor, indique un nombre válido
	Please refer to the [dashboards#host_problems\|Checkmk user guide] for more details.	Por favor, consulte la [dashboards#host_problems\|Checkmk user guide] para más detalles.
	Please remove entry "All sites" from selected sites, if you want to select one or multiple sites.	Por favor, elimine la entrada "Todos los sitios" de los sitios seleccionados, si desea seleccionar.
	Please select a file.	Por favor, seleccione un archivo.
	Please select a graph.	Seleccione un gráfico.
	Please select a host.	Seleccione un gráfico.
	Please select a metric.	Seleccione una métrica
	Please select a number between 0 and 100	Seleccione un número entre 0 y 100
	Please select a service.	Seleccione un servicio
	Please select an element	Seleccione al menos un elemento
	Please select at least one and at most {max_regions} regions to continue	Elija un informe para programar
	Please select at least one element	Seleccione al menos un elemento
	Please select at least one item to monitor	Seleccione al menos un elemento
	Please select at least one messaging method.	Por favor, seleccione al menos un método de mensajería.
	Please select at least one metric	Seleccione al menos una métrica
	Please select at least one or more regions to continue.	Elija un informe para programar
	Please select some hosts before doing bulk operations on hosts.	Por favor, seleccione algunos hosts antes de realizar operaciones masivas en hosts.
	Please select the destination folder	Seleccione la carpeta de destino
	Please select the levels of aggregations. The RRD will automatically compress metrics as they get older in order to create a good compromise between needed disk space and precision. The default is to keep a one minute precision for the first 2880 minutes (48 hours), then aggregate to 5 minutes per value for 10 days, then into 30 minute value for 90 days and last one value per 6 hours for 4 years. When this aggregation takes place then e.g. 5 values need to be converted into one. Here RRD needs to decide whether to use MIN, MAX or AVERAGE. Per default all three aggregations are done in parallel.	Seleccione los niveles de agregación. El RRD comprimirá automáticamente las métricas a medida que vayan envejeciendo para crear un buen compromiso entre el espacio de disco necesario y la precisión. El valor por defecto es mantener una precisión de un minuto durante los primeros 2880 minutos (48 horas), luego se agrega a 5 minutos por valor durante 10 días, luego en un valor de 30 minutos durante 90 días y por último un valor por 6 horas durante 4 años. Cuando se produce esta agregación, hay que convertir, por ejemplo, 5 valores en uno. En este caso, RRD debe decidir si utiliza el MIN, el MAX o el PROMEDIO. Por defecto las tres agregaciones se hacen en paralelo.
	Please select which alarm state the service discovery check services shall assume in case that labels of services have changed.	Seleccione qué estado de alarma deben asumir los servicios de comprobación de descubrimiento de servicios en caso de que se encuentren servicios no supervisados.
	Please select which alarm state the service discovery check services shall assume in case that non-existing services are being monitored.	Seleccione qué estado de alarma deben asumir los servicios de comprobación de descubrimiento de servicios en caso de que se estén supervisando servicios inexistentes.
	Please select which alarm state the service discovery check services shall assume in case that un-monitored services are found.	Seleccione qué estado de alarma deben asumir los servicios de comprobación de descubrimiento de servicios en caso de que se encuentren servicios no supervisados.
	Please select which state the service discovery check services shall assume in case that new host labels are found.	Seleccione qué estado deben asumir los servicios de comprobación de descubrimiento de servicios en caso de que se encuentren nuevas etiquetas de host.
	Please set a host name for host state reclassification	Por favor, establezca un nombre de host para la reclasificación del estado del host
	Please set a service name for service state reclassification	Por favor, establezca una descripción del servicio para la reclasificación del estado del servicio
	Please specify a full name or descriptive alias for the user.	Por favor, especifique un nombre completo o un alias descriptivo para el usuario.

Loading…

None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Spanish

English

Spanish 31 characters edited Current translation Needs editing

3 days ago

Browse all string changes

Things to check

Python brace format Enforced

The following format strings are missing: {max_regions}

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-brace-format

Source string location

cmk/gui/quick_setup/config_setups/aws/form_specs.py:218

String age

3 days ago

Last updated

3 days ago

Source string age

3 days ago

Translation file

es.po, string 12450