Zen

Translation

English
English French Actions

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / devFrench

6 days ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English French
CRIT CRIT Checkmk
host ordinateur hôte Checkmk
host group groupe d'hôtes Checkmk
host label étiquette d'hôte Checkmk
host tag balise de l’hôte Checkmk
label étiquette Checkmk
Linux Linux Checkmk
menu menu Checkmk
OK OK Checkmk
PEND PEND Checkmk
service service Checkmk
service group groupe de services Checkmk

In french, "group" is a collective noun, thus service must be plural

service label étiquette de service Checkmk
tag balise Checkmk
WARN WARN Checkmk

String information

Source string location
cmk/gui/sidebar/_snapin/_views.py:135
String age
6 days ago
Last updated
6 days ago
Source string age
6 days ago
Translation file
fr.po, string 14470