Zen

Translation

English
%s is locked by Quick setup.
19/280 · 28
English French Actions
%s - Dependency missing
%s - Dépendance manquante
%s - Failed to compile (%s)
%s - Échec de la compilation (%s)
%s - Unable to restore snapshot:<br>%s
%s - Impossible de restaurer le snapshot:<br>%s
%s Click on the icon to download the agent output.
%s Cliquez sur l'icône pour télécharger la sortie de l'agent.
%s Locks
%s Locks
%s Pkts / %s%s
%s paquets / %s%s
%s Preview of report finished
%s L'aperçu du rapport est terminé
%s Retrieve created dump file
%s Récupérer le fichier de vidage créé
%s by host
%s par hôte
%s can only be deleted via Quick setup
 
%s failed after %s: %s (see <tt>var/log/web.log</tt> for further information)
%s a échoué après %s : %s (voir <tt>var/log/web.log</tt> pour plus d'informations)
%s for %d hosts started (%s)...
%s pour %d hôtes a démarré (%s)...
%s for all hosts started...
%s pour tous les hôtes a commencé...
%s has been deleted.
%s a été supprimé.
%s instances
%s instances
%s is locked by Quick setup.
Installation rapide
%s is not a valid UNIX timestamp
%s n'est pas un timestamp UNIX valide
%s is not a valid version number.
%s n'est pas un numéro de version valide.
%s is not an allowed value
%s n'est pas une valeur autorisée
%s is not an existing element in this selection.
%s n'est pas un élément existant dans cette sélection.
%s is parent of %s.
%s est le parent de %s.
%s is required but not specified.
 
%s left in your Checkmk trial period
%s restants dans votre période d'essai Checkmk
%s left in your free trial
%s restants dans votre essai gratuit
%s matching labels:
%s étiquettes correspondantes : %s
%s may be missing, if must not be empty if it is set.
%s peut être manquant, s'il ne doit pas être vide s'il est défini.
%s notification rules are matching
%s des règles de notification correspondent
%s now to continue using Checkmk as you do today. If you already have a license, please enter your license details on the %s.
%s maintenant pour continuer à utiliser Checkmk comme avant. Si vous avez déjà une licence, veuillez saisir vos données de licence dans le champ %s.
%s of %s
%s de %s
%s of %s%%
%s de %s%%
Singular
%s other service
Plural
%s other services
Singular
Autres services
Plural
Autres services

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — French

%s is locked by Quick setup.
Installation rapide
4 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Python format Enforced

The following format strings are missing: %s

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Labels
important
Flags
python-format
Source string location
cmk/gui/watolib/hosts_and_folders.py:2459
String age
4 months ago
Last updated
4 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
fr.po, string 148