Checkmk/stable — Japanese @ Weblate: During the development phase, the number of services is limited …

Zen

	English	Japanese	Actions
	Dummy	ダミー
	Dump file: %s	ダンプファイル:%s
	Duplicate tag ID "%s" in auxiliary tags	補助タグ内の重複タグID "%s"
	Duplicated messages management	重複メッセージの管理
	Duration	期間
	Duration in percent of Lambda timeout	Lambdaのタイムアウト時間（%）
	Duration levels	期間レベル
	Duration of CRITICAL state of 'Check_MK' service	'Check_MK'サービスのCRITICAL状態の継続時間
	Duration of Lambda functions	Lambda関数の持続時間
	Duration of backup	バックアップの期間
	Duration of last build	最後のビルドの期間
	During each run, the agent will fetch events which are at maximum this old. The agent memorizes events already fetched during the last run, s.t. no event will be sent to the event console multiple times. Setting this value lower than the check interval of the host will result in missing events. Also note that the Datadog API allows for creating new events which lie in the past. Such events will be missed by the agent if their age exceeds the value specified here.	各実行中、エージェントは最大でこれだけ古いイベントをフェッチします。エージェントは、最後の実行中にすでにフェッチされたイベントを記憶しているので、イベントがイベントコンソールに複数回送信されることはありません。この値をホストのチェック間隔より低く設定すると、イベントの欠落が発生します。また、Datadog APIは、過去にある新しいイベントを作成することができることに注意してください。そのようなイベントは、その年齢がここで指定した値を超えている場合、エージェントによって見逃されます。
	During each run, the agent will fetch logs which are at maximum this old. The agent memorizes logs already fetched during the last run, s.t. no logs will be sent to the event console multiple times. Setting this value lower than the check interval of the host will result in missing logs.	各実行中、エージェントは、最大でこれだけ古いログをフェッチします。エージェントは、最後の実行中にすでにフェッチされたログを記憶します。この値をホストのチェック間隔より低く設定すると、ログが欠落することになります。
	During monitoring there are several dedicated files created for each host. There are, for example, the discovered services, performance data and different temporary files created. During deletion of a host, these files are normally deleted. But there are cases, where the files are left on the disk until manual deletion, for example if you move a host from one site to another or deleting a host manually from the configuration.<br>The performance data (RRDs) and HW/SW inventory archive are never deleted during host deletion. They are only deleted automatically when you enable this option and after the configured period.	監視中に、ホストごとにいくつかの専用ファイルが作成されます。たとえば、検出されたサービス、パフォーマンスデータ、および作成されたさまざまな一時ファイルがあります。ホストの削除中に、これらのファイルは通常削除されます。ただし、ホストをあるサイトから別のサイトに移動したり、構成からホストを手動で削除したりする場合など、手動で削除するまでファイルがディスクに残る場合があります。<br>パフォーマンスデータ(RRD)とHW/SWインベントリアーカイブは、ホストの削除中に削除されることはありません。これらは、このオプションを有効にした場合、および構成された期間が経過した後にのみ自動的に削除されます。
	During the beta phase, the number of services is limited to %s but you would have %s services after activating your changes.	ベータ・フェーズの間、サービス数は%sに制限されていますが、変更を有効化すると、%sのサービスを利用できるようになります。
	During the development phase, the number of services is limited to %s.	ベータ・フェーズの間、サービス数は %s に制限されます。
	During this time period no monitoring data is available	この期間中、監視データは利用できません
	Dw	Dw
	Dynamic Token Bucket	動的トークンバケット
	Dynamic configuration	動的構成
	Dynamic configuration logging	動的構成ロギング
	Dynamic host configuration	ダイナミックホスト構成
	Dynamic host configuration connections	動的ホスト構成接続
	Dynamic host management	動的ホスト管理
	Dynamic levels	動的レベル
	Dynamic levels - lower bound	動的レベル - 下限
	Dynamic levels - upper bound	動的レベル - 上限
	DynamoDB	DynamoDB
	E.Type	E.Type
	E.g. 'project = my_project and result = "waiting for something"'	例 'project = my_project and result = "何かを待っています"'
	EMC Data Domain MTree state	EMC Data Domain MTreeの状態