Checkmk/dev — Japanese @ Weblate: Hosts configured via this rule get the <tt>smart

Translation

English

Japanese

Needs editing

Skip

	English	Japanese	Actions
	Hostname	ホスト名
	Hosts	ホスト
	Hosts & services:	ホスト&サービスイベント:
	Hosts Connected	接続されているホスト
	Hosts Contacted (as Client)	連絡したホスト(クライアントとして)
	Hosts Contacts (as Server)	連絡先をホストします(サーバーとして)
	Hosts and Folders	ホストとフォルダー
	Hosts and folders	ホストとフォルダー
	Hosts assigned with this %s	この %s が割り当てられたホスト
	Hosts can be grouped together into host groups. The most common use case is to put hosts which belong together in a host group to make it possible to get them listed together in the status GUI.	ホストは、ホストグループにグループ化できます。最も一般的な使用例は、ホストグループに一緒に属するホストを配置して、ステータスGUIにそれらを一緒にリストできるようにすることです。
	Hosts colored according to state (host group)	状態に応じて色分けされたホスト(ホストグループ)
	Hosts configured via this rule get the <tt>lnx_quota</tt> plug-in deployed. This is only useful if you have filesystem quotas setup on the host.	このルールを介して構成されたホストは<tt> lnx_quota </tt>プラグインがデプロイされます。これは、ホストにファイルシステムクォータが設定されている場合にのみ有効です。
	Hosts configured via this rule get the <tt>mk_filehandler</tt> plug-in deployed.	このルールを介して構成されたホストは、<tt> mk_filehandler </tt>プラグインがデプロイされます。
	Hosts configured via this rule get the <tt>mk_iptables</tt> plug-in deployed.	このルールを介して構成されたホストは、<tt> mk_iptables </tt>プラグインがデプロイされます。
	Hosts configured via this rule get the <tt>mk_logins</tt> plug-in deployed.	このルールを介して構成されたホストは、 <tt>mk_logins</tt> プラグインがデプロイされます。
	Hosts configured via this rule get the <tt>smart_posix</tt> plug-in deployed. Assuming you have installed <tt>smartmontools</tt>, your local harddisks will be monitored for temperature and errors. The legacy plug-in <tt>smart</tt> is deprecated and should not be used anymore.	このルールで設定されたホストには、<tt>smart</tt>プラグインがデプロイされます。<tt>smartmontools</tt>をインストールした場合、ローカルのハードディスクの温度とエラーが監視されます。
	Hosts configured via this rule get the plug-in <tt>db2_mem</tt> deployed. This will create one service for the memory consumption of every running DB2 instance found on the system.	このルールを介して構成されたホストは、プラグイン<tt>db2_mem</tt>がデプロイされます。これにより、システム上で実行されているすべてのDB2インスタンスのメモリー消費に対して1つのサービスが作成されます。
	Hosts for EC2 instances need to be created manually, please check the %s.
	Hosts for virtual machines need to be created manually, please check the %s.
	Hosts forced to use 'if' instead of 'if64'	if64'の代わりに'if'を使用するように強制されたホスト
	Hosts grouped by host groups	ホストグループごとにグループ化されたホスト
	Hosts having certain service problems	特定のサービスの問題があるホスト
	Hosts in downtime	ダウンタイム中のホスト
	Hosts in folder: %s	フォルダ内のホスト:%s
	Hosts in this folder	このフォルダ内のホスト
	Hosts not using Inline-SNMP	Inline-SNMPを使用しないホスト
	Hosts or sites, depending on context	ホストかサイトか、文脈によって異なる
	Hosts that contacted us during the last 24 hours	過去24時間に私たちに連絡したホスト
	Hosts that contacted us during the last 65 minutes	過去65分間に連絡があったホスト
	Hosts that downloaded an agent during the last 65 minutes	過去65分間にエージェントをダウンロードしたホスト
	Hosts that have an up-to-date agent	最新のエージェントを持つホスト