Checkmk/dev — French @ Weblate: Background job timed out due to the global setting

	English	French	Actions
	Backend Conn. success	Conn. backend. %s
	Backend Conn. too many	Conn. backend. %s
	Backend Conn. was closed	Conn. backend. %s
	Backend IP config	Configuration de l'IP du backend
	Backend connection errors	Erreurs de connexion au backend
	Backend pool	Pool de backend
	Backend pools	Pools de backend
	Backend port	Port backend
	Backends	Backends
	Background in status color and label	Fond d'écran en couleur d'état et étiquette
	Background job acknowledged	Reconnaissance du travail de fond
	Background job details	Détails du travail de fond
	Background job has been deleted	La tâche d'arrière-plan a été supprimée
	Background job has been stopped	La tâche d'arrière-plan a été arrêtée
	Background job info is not available	Les informations sur le travail de fond ne sont pas disponibles
	Background job timed out due to the global setting	Vous n'êtes pas autorisé à modifier ce paramètre global.
	Background jobs	Emplois de base
	Background jobs overview	Aperçu des emplois de base
	Background shading for rows	Ombrage de fond pour les lignes
	Backplanes	Cartes-mères
	Backup	Sauvegarde
	Backup & restore	Sauvegarde et restauration
	Backup age	Âge de sauvegarde
	Backup code	Code de sauvegarde
	Backup codes	Modes de sauvegarde
	Backup codes have been regenerated	Tous les codes de sauvegarde ont étés supprimés
	Backup codes left:	Codes de sauvegarde restants :
	Backup configured	Sauvegarde configurée
	Backup encryption keys	Sauvegarde des clés de cryptage
	Backup job	Travail de sauvegarde
	Backup modes	Modes de sauvegarde