Checkmk/stable — Japanese @ Weblate: Archive event?

Zen

	English	Japanese	Actions
	Apply this rule only to interfaces whose port type is listed below.	このルールは、ポートタイプが以下にリストされているインターフェイスにのみ適用されます。
	Apply to	に適用する
	Apply to combined graphs	結合グラフに適用
	Apply transformation on checked metric:	チェックされたメトリックに変換を適用します。
	Approximately finishes in %.1f seconds	約 %.1f 秒で終了します
	April	4月
	Architecture	アーキテクチャ
	Archive	アーカイブ
	Archive Event	アーカイブイベント
	Archive all events of this host?	ホストの全イベントをアーカイブしますか?
	Archive all open events of all hosts shown in host views	ホストビューに表示されている全ホストの全オープンイベントをアーカイブする
	Archive an event	イベントのアーカイブ
	Archive audit log	監査ログをアーカイブ
	Archive current audit log	最近のリモート監査ログを取得
	Archive event	イベントのアーカイブ
	Archive event?	イベントのアーカイブ
	Archive events	イベントのアーカイブ
	Archive events of hosts	ホストのイベントをアーカイブする
	Archive log	アーカイブログ
	Archive messages that do not match any rule	どのルールにも一致しないメッセージをアーカイブする
	Archive the entries of the audit log. To be able to archive the audit log a user needs the generic Setup permission "Make changes, perform actions", the "View audit log" and this permission.	監査ログのエントリをアーカイブする。監査ログをアーカイブするためには、ユーザーは一般的なセットアップ権限「変更を加える、アクションを実行する」、「監査ログを表示する」、およびこの権限が必要です。
	Archive this event	このイベントをアーカイブする
	Archived audit log	監査ログをアーカイブしました
	Arcserve (German) backups (Windows)	Arcserve(ドイツ語)バックアップ(Windows)
	Area	範囲
	Argument files (%s)	引数ファイル(%s)
	Arguments:	引数:
	Array Controllers	アレイ(コントローラー)
	Arrays (Controllers)	アレイ(コントローラー)
	Articles in the User Guide	ユーザーガイドの記事
	Artificial slowdown of logfile parsing (for testing!)	ログファイル解析の人為的な速度低下(テスト用！)