Checkmk/dev — Romanian @ Weblate: Remove acknowledgments

Zen

	English	Romanian	Actions
	Remote instances %s	Instanțe la distanță %s
	Remote path to the directory where to put the file. If left empty, the file will be placed in the home directory of the user. The directory has to exist on the remote or the check will fail. Example: 'myDirectory' (The file will be uploaded to '~/myDirectory').	Calea de acces la distanță unde se pune fișierul. Dacă lăsați această opțiune goală, fișierul va fi plasat în directorul personal al utilizatorului. Exemplu: 'myDirectory'
	Remote path to the file to be downloaded. The path is relative to the home directory of the user. If you also enabled 'Put file to SFTP server', you can use the same file for both tests.	Calea de acces la distanță, inclusiv numele fișierului (de exemplu 'testfile'). Dacă ați activat și 'Put file to SFTP server', puteți utiliza același fișier pentru ambele teste.
	Remote port number	Numărul portului la distanță
	Remote site URL	URL-ul site-ului la distanță
	Remote sites are not allowed when central site in license state %s	Site-urile la distanță nu sunt permise atunci când site-ul central se află în starea de licență %s
	Remote: Send events to remote syslog host	La distanță: Trimiteți evenimente la o gazdă syslog la distanță
	RemoteCopy: Remote Copy Configuration	Configurație la distanță
	Remove	Eliminați
	Remove %s from extensions	Eliminați %s din extensii
	Remove TLS registration	Îndepărtați înregistrarea TLS
	Remove TLS registration of host "%s"	Eliminați înregistrarea TLS a gazdei "%s"
	Remove TLS registration of hosts in this folder	Eliminați înregistrarea TLS a gazdelor din acest dosar
	Remove TLS registration of selected hosts	Îndepărtați înregistrarea TLS a gazdelor selectate
	Remove Windows Firewall configuration if present	Îndepărtați configurația Windows Firewall, dacă este prezentă
	Remove acknowledgments	Îndepărtați confirmarea?
	Remove all	Eliminați toate
	Remove all acknowledgments?	Îndepărtați toate recunoașterile?
	Remove all and find new	Îndepărtați totul și găsiți unul nou
	Remove all downtimes	Eliminați toate timpii de nefuncționare
	Remove all files and subdirectories	Îndepărtați toate fișierele și subdirectoarele
	Remove downtimes	Eliminați timpii de nefuncționare
	Remove downtimes?	Eliminați timpii de întrerupere?
	Remove explicit attribute settings	Eliminarea setărilor explicite ale atributelor
	Remove explicit setting	Îndepărtați setarea explicită
	Remove files and subdirectories managed by the Checkmk agent	Îndepărtați fișierele și subdirectoarele gestionate de agentul Checkmk
	Remove filter	Eliminați filtrul
	Remove name	Eliminați toate
	Remove only matching vanished services	Îndepărtați numai serviciile dispărute corespunzătoare
	Remove package	Îndepărtați pachetul
	Remove scheduled downtimes?	Eliminați perioadele de întrerupere programate?