Checkmk/dev — Dutch @ Weblate: Acknowledge problems?

Zen

	English	Dutch	Actions
	According to the Kubernetes docs, the phase of a pod is a simple, high-level summary of where the pod is in its lifecycle. The phase is not intended to be a comprehensive rollup of observations of container or pod state, nor is it intended to be a comprehensive state machine. For the pending pods, the check keeps track for how long they have been pending. If a tolerating time period is set, the service goes WARN/CRIT after any of the pods has been pending for longer than the set duration. For clusters and nodes one can define levels on the number of free pods.	Volgens de Kubernetes docs is de fase van een Pod een eenvoudige samenvatting op hoog niveau van waar de Pod zich in zijn levenscyclus bevindt. De fase is niet bedoeld als een uitgebreide rollup van observaties van container of Pod staat, noch is het bedoeld als een uitgebreide state machine. Voor de Pods die in afwachting zijn, houdt de controle bij hoe lang ze al in afwachting zijn. Als een tolerante tijdsperiode is ingesteld, gaat de dienst WARN/CRIT als een van de pods langer dan de ingestelde duur in afwachting is. Voor clusters en nodes kunnen niveaus worden ingesteld voor het aantal vrije pods.
	Accounts display name	Naam weergeven
	Ack	Ack
	Acknowledge	Acknowledge
	Acknowledge all	Erken alle
	Acknowledge all failed notifications	Alle mislukte meldingen bevestigen
	Acknowledge all incompatible werks	Alle onverenigbare werken erkennen
	Acknowledge all received messages	Alle berichten in %s bevestigd.
	Acknowledge host and service problems and remove acknowledgements	Host- en serviceproblemen erkennen en bevestigingen verwijderen
	Acknowledge incompatible Werks	Erkende onverenigbare Werks
	Acknowledge last %s result	Bevestig laatste %s resultaat
	Acknowledge message	Niet-geaccepteerde berichten
	Acknowledge problems	Erken problemen
	Acknowledge problems date picker	Erken problemen
	Acknowledge problems time picker	Erken problemen
	Acknowledge problems?	Erken problemen
	Acknowledge this test result for site %s	Bevestig dit testresultaat voor site %s
	Acknowledged	Erkend
	Acknowledged %s	Bevestigd %s
	Acknowledged all messages in %s.	Alle berichten in %s bevestigd.
	Acknowledged by	Erkend door
	Acknowledged incompatible Werks	Erkende onverenigbare Werks
	Acknowledgement	Erkenning
	Acknowledgement author	Erkenning Auteur
	Acknowledgement comment	Erkenning Commentaar
	Acknowledgement of problem	Erkenning van het probleem
	Acknowledging problems	Problemen erkennen
	Acknowledgment author	Erkenning Auteur
	Acknowledgment expires:	Erken problemen
	Acknowledgments:	Erkenning
	Acquired lock	Exclusieve sloten