Checkmk/dev — Portuguese (Portugal) @ Weblate: Greetings %s, %s sent you a message: --- %s ---

Zen

	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	Graylog alerts	Alertas Graylog
	Graylog cluster elasticsearch statistics	Estatísticas de pesquisa elástica de aglomerados de Graylog
	Graylog cluster mongodb statistics	Estatísticas do mongodbo Graylog cluster mongodb
	Graylog cluster statistics	Estatísticas de agrupamento de Graylog
	Graylog cluster traffic	Tráfego de aglomerados de Graylog
	Graylog events	Eventos Graylog
	Graylog index failures	Falhas no índice Graylog
	Graylog instance to query	Graylog instância a consultar
	Graylog license	licença Graylog
	Graylog messages	Mensagens Graylog
	Graylog nodes	nós de Graylog
	Graylog sidecars	sidecars Graylog
	Graylog sources	Fontes do Graylog
	Graylog streams	correntes de Graylog
	Green	Verde
	Greetings %s, %s sent you a message: --- %s ---	Saudações %s, %s enviou-lhe uma mensagem: --- %s ---
	Group	Grupo
	Group Base-DN	Grupo Base-DN
	Group Werks by	Grupo Werks por
	Group base DN	DN base do grupo
	Group discovery and activation for up to	Descoberta e ativação de grupo para até
	Group files based on a regular expression pattern.	Arquivos de grupo baseados em um padrão de expressão regular.
	Group files within a file group further into subgroups. Specify a name for the subgroup, and a condition by which files are grouped. Files associated with a subgroup are excluded from the main file group. One service is created for each subgroup.	Agrupar arquivos dentro de um grupo de arquivos mais adiante em subgrupos. Especificar um nome para o subgrupo e uma condição pela qual os files são agrupados. Os files associados a um subgrupo são excluídos do grupo de files principal. Um serviço é criado para cada subgrupo.
	Group indices	Índices de grupo
	Group indices according to the following regular expressions. For each regular expression, Checkmk traverses through the list of indices reported by the Elasticsearch special agent. If an index matches, it is added to a group. The group name is determined by the part of the index name which matches the regular expression. For example, suppose you have the following five indices:<ul><li>my-index-2022.10</li><li>my-index-2022.11</li><li>my-other-index-2021-01-01</li><li>my-other-index-2021-01-02</li><li>undated-index</li></ul>Using the regular expression <tt>([a-z]\|-)+[a-z]</tt>, you would configure the following groups:<ul><li>my-index (contains my-index-2022.10, my-index-2022.11)</li><li>my-other-index (contains my-other-index-2021-01-01, my-other-index-2021-01-02)</li><li>undated-index (contains undated-index, so effectively ungrouped)</li></ul>The same grouping could be achieved using the two regular expressions <tt>my-index</tt> and <tt>my-other-index</tt>, however, such a list can be cumbersome to maintain in case of a large number of indices. Note that indices which do not match any of the configured regular expressions will be discovered as single services. Conversely, any index that is part of at least one group will not be discovered as a single service.	Agrupe os índices de acordo com as seguintes expressões regulares. Para cada expressão regular, o Checkmk percorre a lista de índices reportados pelo agente especial do Elasticsearch. Se um índice corresponder, é adicionado a um grupo. O nome do grupo é determinado pela parte do nome do índice que corresponde à expressão regular. Por exemplo, suponha que você tenha os cinco índices a seguir:<ul><li>meu-index-2022.10</li><li>meu-index-2022.11</li><li>my-other-index-2021-01-01</li><li>my-other-index-2021-01-02</li><li>undated-index</li></ul>Usando a expressão regular <tt>([a-z]\|-)+[a-z]</tt>, configuraria os seguintes grupos:<ul><li>meu-index (contém meu-index-2022.10, my-index-2022.11)</li><li>my-other-index (contém my-other-index-2021-01-01, my-other-index-2021-01-02)</li><li>undated-index (contém undated-index, por isso efectivamente não agrupado)</li></ul>O mesmo agrupamento poderia ser conseguido utilizando as duas expressões regulares <tt>meu-index</tt> e <tt>meu-outro-index</tt>, no entanto, tal lista pode ser complicada de manter no caso de um grande número de índices. Note que os índices que não correspondem a nenhuma das expressões regulares configuradas serão descobertos como serviços únicos. Por outro lado, qualquer índice que faça parte de pelo menos um grupo não será descoberto como um serviço único.
	Group interface presence	Presença de interface de grupo
	Group name	Nome do grupo
	Group not existant or not member	Grupo não existente ou não membro
	Group path	Caminho de grupo
	Group patterns	Padrões de grupo
	Group<nobr> </nobr>CN	Grupo<nobr> </nobr>CN