Checkmk/dev — Japanese @ Weblate: Greetings %s, %s sent you a message: --- %s ---

Zen

	English	Japanese	Actions
	Graylog alerts	グレイログアラート
	Graylog cluster elasticsearch statistics	グレイログクラスターelasticsearch統計
	Graylog cluster mongodb statistics	グレイログクラスターmongodb統計
	Graylog cluster statistics	Graylogクラスター統計
	Graylog cluster traffic	グレイログクラスタートラフィック
	Graylog events	グレイログイベント
	Graylog index failures	グレイログインデックスの失敗
	Graylog instance to query	クエリするGraylogインスタンス
	Graylog license	グレイログライセンス
	Graylog messages	Graylogメッセージ
	Graylog nodes	Graylog ノード
	Graylog sidecars	グレイログサイドカー
	Graylog sources	グレイログソース
	Graylog streams	Graylogストリーム
	Green	緑
	Greetings %s, %s sent you a message: --- %s ---	挨拶文%s, %s からメッセージ送信: --- %s ---
	Group	グループ
	Group "Activate changes"	グループ"変更をアクティブ化"
	Group Base-DN	グループベース-DN
	Group Werks by	によるグループワーク
	Group base DN	グループベースDN
	Group discovery and activation for up to	最大でグループの検出とアクティブ化
	Group execution interval	実行間隔
	Group files based on a regular expression pattern.	正規表現パターンに基づいてファイルをグループ化します。
	Group files within a file group further into subgroups. Specify a name for the subgroup, and a condition by which files are grouped. Files associated with a subgroup are excluded from the main file group. One service is created for each subgroup.	ファイルグループ内のファイルをさらにサブグループにグループ化します。サブグループの名前と、ファイルをグループ化する条件を指定します。サブグループに関連付けられたファイルは、メインのファイルグループから除外されます。サブグループごとに1つのサービスが作成されます。
	Group indices	グループインデックス
	Group indices according to the following regular expressions. For each regular expression, Checkmk traverses through the list of indices reported by the Elasticsearch special agent. If an index matches, it is added to a group. The group name is determined by the part of the index name which matches the regular expression. For example, suppose you have the following five indices:<ul><li>my-index-2022.10</li><li>my-index-2022.11</li><li>my-other-index-2021-01-01</li><li>my-other-index-2021-01-02</li><li>undated-index</li></ul>Using the regular expression <tt>([a-z]\|-)+[a-z]</tt>, you would configure the following groups:<ul><li>my-index (contains my-index-2022.10, my-index-2022.11)</li><li>my-other-index (contains my-other-index-2021-01-01, my-other-index-2021-01-02)</li><li>undated-index (contains undated-index, so effectively ungrouped)</li></ul>The same grouping could be achieved using the two regular expressions <tt>my-index</tt> and <tt>my-other-index</tt>, however, such a list can be cumbersome to maintain in case of a large number of indices. Note that indices which do not match any of the configured regular expressions will be discovered as single services. Conversely, any index that is part of at least one group will not be discovered as a single service.	以下の正規表現に従ってインデックスをグループ化します。各正規表現に対して、Checkmk は Elasticsearch の特殊エージェントから報告されたインデックスのリストを走査していきます。インデックスがマッチした場合、そのインデックスはグループに追加されます。グループ名は、インデックス名のうち正規表現にマッチする部分によって決定されます。例えば、次の5つのインデックスがあるとします： <ul><li>my-index-2022.10</li><li>, my-index-2022.11</li><li>, my-other-index-2021-01-01, </li><li>my-other-index-2021-01-02</li><li>, undated-index</li></ul>。正規表現<tt>([a-z]\|-)+[a-z]</tt>を使用すると、以下のグループを構成することになります：<ul><li>my-index (my-index-2022.10, my-index-2022.11), </li><li>my-other-index (my-other-index-2021-01-01, my-other-index-2021-01-02), </li><li>undated-index (undated-index を含むので実質グループ化なし)。</li></ul><tt>my-index</tt>と<tt>my-other-index</tt>の2つの正規表現を使っても同じようにグループ化できますが、インデックスが大量にある場合、このようなリストを維持するのは厄介です。設定された正規表現のいずれにも一致しないインデックスは、単一のサービスとして検出されることに注意してください。また、少なくとも1つのグループに属しているインデックスは、単一サービスとして検出されません。
	Group interface presence	グループインターフェイスの存在
	Group name	グループ名
	Group not existant or not member	グループが存在しないか、メンバーではありません
	Group path	グループパス