Checkmk/stable — Japanese @ Weblate: Agent updates are disabled for host name %s:

Zen

	English	Japanese	Actions
	Agent plug-ins: Regular expression to exclude plugins	エージェントプラグイン: プラグイン除外のための正規表現
	Agent plug-ins: versions	エージェントプラグイン: バージョン
	Agent receiver port	エージェントレシーバーポート
	Agent registration	エージェント登録
	Agent registration user	エージェント登録ユーザー
	Agent rules	エージェントルール
	Agent signature keys	エージェントの署名キー
	Agent signing	エージェントの署名
	Agent type	エージェントタイプ
	Agent update status	エージェントの更新ステータス
	Agent updater (Linux, Windows, Solaris)	エージェントアップデーター(Linux、Windows、Solaris)
	Agent updater ruleset	エージェントアップデータルールセット
	Agent updater will follow variables "HTTP_PROXY" and "HTTPS_PROXY" on the host.	エージェントアップデーターは、ホスト上の変数 "HTTP_PROXY"および"HTTPS_PROXY"に従います。
	Agent updates	エージェントの更新
	Agent updates are currently disabled	エージェントの更新は現在無効になっています
	Agent updates are disabled for host name %s:	ホスト名 %s のエージェント更新は無効になっています
	Agent updates are enabled	エージェントの更新が有効になっている
	Agent version	エージェントバージョン
	Agents	エージェント
	Agents will not accept packages that are not signed by at least one key that they accept.	エージェントは、受け入れる少なくとも1つのキーで署名されていないパッケージを受け入れません。
	Aggregate	集計
	Aggregate PGA auto target	PGA自動ターゲットを集約する
	Aggregate PGA target parameter	PGAターゲットパラメータを集約します
	Aggregated assumed state	集計された想定状態
	Aggregated nodes	集約されたノード
	Aggregated real state (never assumed)	集約された実際の状態(想定されていません)
	Aggregated result	集計結果
	Aggregated results	集計結果
	Aggregated state	集約状態
	Aggregated state (number)	集約された状態(数)
	Aggregation	集約