Checkmk/stable — French @ Weblate: Call with the following parameters

Zen

	English	French	Actions
	Cache misses	Taille du cache
	Cache misses per second	Cache manqués par seconde
	Cache several non-status queries	Mise en cache de plusieurs requêtes sans statut
	Cache size	Taille du cache
	Cache this section	désactiver cette section
	Cached	En cachette
	Cached agent data	Données de l'agent en cache
	Cached data from Business Intelligence. Contains states, downtimes, acknowledgements and service periods for all hosts/services included in a BI aggregation.
	Cached data from Business Intelligence. contains states, downtimes, acknowledgements and service periods for all hosts/services included in a BI aggregation.
	Cached memory	Mémoire cache
	Cached output of monitoring agent	Sortie en cache de l'agent de surveillance
	Caches	Caches
	Call a Rule	Appeler une règle
	Call a rule	Appeler une règle
	Call legs	Pattes d'appel
	Call with the following parameters	Appel avec les paramètres suivants :
	Call with the following parameters:	Appel avec les paramètres suivants :
	Caller ID	Identification de l'appelant
	Caller is the user on behalf of whom the incident is being reported within ServiceNow. Please enter the name of the caller here. It is recommended to use the same user as used for login. Otherwise, your ACL rules in ServiceNow must be adjusted, so that the user who is used for login can create/edit/resolve incidents on behalf of the caller. Please have a look at ServiceNow documentation for details.	L'appelant est l'utilisateur au nom duquel l'incident est signalé dans ServiceNow. Veuillez saisir le nom de l'appelant ici. Il est recommandé d'utiliser le même utilisateur que celui utilisé pour la connexion. Sinon, vos règles ACL dans ServiceNow doivent être ajustées, afin que l'utilisateur qui est utilisé pour la connexion puisse créer/modifier/résoudre les incidents au nom de l'appelant. Veuillez consulter la documentation de ServiceNow pour plus de détails.
	Calling final hooks	Appel des crochets finaux
	Can be used until version:	Peut être utilisé jusqu'à la version :
	Can not activate changes, the peer-to-peer connection %s is between site of different customers.
	Can not clone a cluster host as regular host	Impossible de cloner un hôte de cluster comme hôte normal
	Can not clone a regular host as cluster host	Impossible de cloner un hôte ordinaire comme hôte de cluster
	Can not evaluate search	Impossible d'évaluer la recherche
	Can not start activation: %s	Impossible de démarrer l'activation : %s
	Can not use an empty tag ID with a single choice.	On ne peut pas utiliser un ID de balise vide avec un seul choix.
	Can still edit	Peut encore éditer
	Can't contact the remote site using '%s'	Impossible de se connecter au site distant : %s
	Can't parse version %r	Impossible d'analyser la version %r
	Cancel	Annuler