Checkmk/stable — German @ Weblate: Call with the following parameters

Zen

	English	German	Actions
	Cache misses	Cachegröße
	Cache misses per second	Cache Misses pro Sekunde
	Cache several non-status queries	Etliche zustandslose Anfragen zwischenspeichern
	Cache size	Cachegröße
	Cache this section	Diese Sektion deaktivieren
	Cached	Zwischengespeichert
	Cached agent data	Gecachte Agentendaten
	Cached data from Business Intelligence. Contains states, downtimes, acknowledgements and service periods for all hosts/services included in a BI aggregation.	Im Cache gespeicherte Daten aus der Business Intelligence. Enthält Zustände, Wartungszeiten, Quittierungen und Serviceoerioden für alle in einem BI-Aggregat enthaltenen Hosts/Services.
	Cached data from Business Intelligence. contains states, downtimes, acknowledgements and service periods for all hosts/services included in a BI aggregation.	Im Cache gespeicherte Daten aus der Business Intelligence. Enthält Zustände, Wartungszeiten, Quittierungen und Serviceperioden für alle in einer BI-Aggregation enthaltenen Hosts/Services.
	Cached memory	gecachter Speicher
	Cached output of monitoring agent	Gecachte Ausgabe vom Monitoring-Agent
	Caches	Caches
	Call a Rule	Regel aufrufen
	Call a rule	Eine Regel aufrufen
	Call legs	Call legs
	Call with the following parameters	Mit den folgenden Parametern aufrufen:
	Call with the following parameters:	Mit den folgenden Parametern aufrufen:
	Caller ID	Anrufer ID
	Caller is the user on behalf of whom the incident is being reported within ServiceNow. Please enter the name of the caller here. It is recommended to use the same user as used for login. Otherwise, your ACL rules in ServiceNow must be adjusted, so that the user who is used for login can create/edit/resolve incidents on behalf of the caller. Please have a look at ServiceNow documentation for details.	Caller ist der Benutzer, in dessen Namen der Vorfall innerhalb von ServiceNow gemeldet wird. Bitte geben Sie hier den Namen des Anrufers ein. Es wird empfohlen, denselben Benutzer zu verwenden, der für die Anmeldung verwendet wird. Andernfalls müssen Ihre ACL-Regeln in ServiceNow so angepasst werden, dass der Benutzer, der für das Login verwendet wird, Incidents im Namen des Anrufers erstellen/bearbeiten/auflösen kann. Bitte schauen Sie in die ServiceNow-Dokumentation für Details.
	Calling final hooks	Rufe finale Hooks auf
	Can be used until version:	Kann bis zur Version verwendet werden:
	Can not activate changes, the peer-to-peer connection %s is between site of different customers.
	Can not clone a cluster host as regular host	Ein Cluster-Host kann nicht als regulärer Host geklont werden
	Can not clone a regular host as cluster host	Ein regulärer Host kann nicht als Cluster-Host geklont werden
	Can not evaluate search	Kann Suche nicht auswerten
	Can not start activation: %s	Kann Änderungen nicht starten: %s
	Can not use an empty tag ID with a single choice.	Eine leere Merkmal-ID kann nicht mit einer einzigen Auswahl verwendet werden.
	Can still edit	Schreibschutz ignorieren
	Can't contact the remote site using '%s'	Kann sich nicht mit Remote-Instanz %s verbinden
	Can't parse version %r	Kann die Version %r nicht parsen
	Cancel	Abbrechen