Checkmk/dev — Spanish @ Weblate: Combined white-/blacklist for new and vanished services

Zen

	English	Spanish	Actions
	Colorize background if host is pending	Colorear el fondo si el host está pendiente
	Colorize background if host is up	Colorear el fondo si el host está en marcha
	Colorize background if host unreachable	Colorear el fondo si el host es inalcanzable
	Column	Columna
	Column Headers	Encabezados de columna
	Column Title	Título de la columna
	Column headers	Encabezados de columna
	Column title	Título de la columna
	Columns	Columnas
	Columns to match	Columnas a juego
	Com. buf. max/total	Com. buf. máx/total
	Combine within last	notificaciones en el último
	Combined graph	Gráfico combinado
	Combined graph for template %s	Gráfico combinado para la plantilla %s
	Combined graphs	Gráficos combinados
	Combined white-/blacklist for new and vanished services	Lista blanca/blanca combinada para servicios nuevos y desaparecidos
	Combining "%s" and "%1" style replacements in the sevice description is not allowed.	No se permite combinar sustituciones de estilo "%s" y "%1" en la descripción del servicio.
	Command	Comando
	Command %s/%d not found	Comando %s/%d no encontrado
	Command 'locale -a' could not be executed. Exit code of command was	El comando 'locale -a' no pudo ser ejecutado. El código de salida del comando fue
	Command Line	Línea de comandos
	Command Name	Nombre del comando
	Command line	Línea de comandos
	Command line to execute	Línea de comandos a ejecutar
	Command line:	Línea de comandos:
	Command to execute on remote host.	Comando a ejecutar en el host remoto.
	Commands	Comandos
	Commands on host and services	Comandos en el host y los servicios
	Comment	Comentario
	Comment (optional)	Comentario (opcional)
	Comment (regex)	Texto de los comentarios