Zen

Translation

English
By default, Robot Framework will execute <i>every</i> test.<br>But sometimes tests are interdependent - in the event of a failed login, for example, it is impossible to successfully complete the subsequent tests.<br>If this option is active, Robot Framework will <b>immediately stop</b> the suite execution if a test fails. <br>The results of subsequent tests (which would have failed) will then not be passed to Checkmk; depending on the discovery settings, their results will either be <b>missing</b> (if within a suite result) or the services generated for them will <b>go stale</b>.<br><br><b>Important note</b>: this is where Robotmk deviates from Robot Framework behavior. The HTML log will still contain the omitted tests and show them as <tt>FAIL</tt> (even though they were not executed).<br>See also "<a href="http://robotframework.org/robotframework/latest/RobotFrameworkUserGuide.html#stopping-when-first-test-case-fails" target="_blank">How to stop a suite when the first test fails</a>".
1115/10020 · 1002
English German Actions
By default Checkmk uses the community "public" to contact hosts via SNMP v1/v2. This rule can be used to customize the credentials to be used when contacting hosts via SNMP.
Standardmäßig verwendet Checkmk die Community "public", um Hosts über SNMP v1/v2 zu kontaktieren. Diese Regel kann verwendet werden, um die Anmeldeinformationen anzupassen, die bei der Kontaktaufnahme mit Hosts über SNMP verwendet werden.
By default all of the sections will be executed.
Standardmäßig werden alle Sektionen ausgeführt.
By default crash reports will be sent to our crash reporting server.
Standardmäßig werden Absturzberichte an unseren Absturzberichtsserver gesendet.
By default crash reports will be sent to our crash reporting server. In case this fails for some reason, the crash reports can be sent by mail to the address configured here.
Standardmäßig werden Absturzberichte an unseren Absturzberichtsserver gesendet. Sollte dies aus irgendeinem Grund fehlschlagen, können die Absturzberichte per E-Mail an die hier konfigurierte Adresse gesendet werden.
By default only the members of the owner contact group are permitted to use a a configured password. It is possible to share a password with other groups of users to make them able to use a password in checks.
Standardmäßig sind nur Mitglieder der Kontaktgruppe, die als Besitzer eingetragen ist, berechtigt ein Passwort zu ändern. Es ist möglich ein Passwort den Nutzern anderer Kontakgruppen freizugeben, damit diese das Passwort nutzen können.
By default only the members of the owner contact group are permitted to use a a predefined condition. It is possible to share it with other groups of users to make them able to use a predefined condition in rules.
Standardmäßig dürfen nur die Mitglieder der Eigentümer-Kontaktgruppe eine vordefinierte Bedingung verwenden. Es ist möglich, diese mit anderen Benutzergruppen zu teilen, um ihnen die Verwendung einer vordefinierten Bedingung in Regeln zu ermöglichen.
By default the agent updater communicates with the Agent Bakery of the central site to update the agent. If you want to make the agent updater fetch its agent from its remote site, you need to configure this option to make it possible for the remote site to communicate with the central site on behalf of the agent updater.
Standardmäßig kommuniziert der Agent Updater mit der Agentenbäckerei der Zentralinstanz, um den Agenten zu aktualisieren. Wenn Sie möchten, dass der Agent Updater seinen Agenten von seiner Remote-Instanz abholt, müssen Sie diese Option konfigurieren, damit die Remote-Instanz im Namen des Agent Updaters mit der Zentralinstanz kommunizieren kann.
By default the certificate validity in general will be checked. With this option you can choose to check additionally for the remeinaing time the certificate will be valid or ignore the certificate completely. Please use the latter as last resort and with caution!
 
By default the server will try to contact the monitored host and pull the data by initializing a TCP connection. On the %s you can configure a push configuration, where the monitored host is expected to send the data to the monitoring server without being actively triggered.

If you are configuring this, you might want to also set the "%s" attribute to "%s". The host not being reachable by the site is one of the main reason why you want to use the push connection in the first place.
Standardmäßig versucht der Server, den überwachten Host zu kontaktieren und die Daten durch Initialisierung einer TCP-Verbindung abzurufen. Auf der Seite %s können Sie eine Push-Konfiguration konfigurieren, bei welcher der überwachte Host die Daten an den Monitoring-Server senden soll, ohne aktiv ausgelöst zu werden.

Wenn Sie dies konfigurieren, wollen Sie gegebenenfalls auch das Attribut "%s" auf "%s" setzen. Ein Host, der von einer Instanz nicht erreicht werden kann, ist einer der Hauptgründe, warum Sie eine Push-Verbindung einsetzen wollen werden.
By default the snapshot summary service is displayed on the vCenter. Users who run an ESX host on its own or do not include their vCenter in the monitoring can choose to display the snapshot summary on the ESX host itself.
Standardmäßig wird der Snapshot Zusammenfassungsservice auf dem vCenter angezeigt. Benutzer, die einen ESX-Host alleine betreiben oder ihr vCenter nicht in das Monitoring einbeziehen, können wählen, ob die Snapshot-Zusammenfassung auf dem ESX-Host selbst angezeigt werden soll.
By default the users are synchronized automatically in the interval configured in the connection. For example the LDAP connector synchronizes the users every five minutes by default. The interval can be changed for each connection individually in the <a href="wato.py?mode=ldap_config">connection settings</a>. Please note that the synchronization is only performed on the central site in distributed setups by default.<br>The remote sites don't perform automatic user synchronizations with the configured connections. But you can configure each site to either synchronize the users with all configured connections or a specific list of connections.
Standardmäßig werden die Benutzer in dem Intervall, das in der Verbindung konfiguriert ist, synchronisiert. Der LDAP-Konnektor synchronisiert die Benutzer standardmäßig alle fünf Minuten. Das Intervall kann für jede Verbindung individuell in den <a href="wato.py?mode=ldap_config">connection settings</a>. Achtung: Die Synchronisierung wird in verteilten Umgebungen standardmäßig nur auf der Zentralinstanz durchgeführt.<br>Die Remote-Instanzen führen keine automatische Synchronisation mit den konfigurierten Verbindungen durch. Allerdings können Sie jede Instanz so konfigurieren, dass sie die Nutzer mit allen konfigurierten oder nur ausgewählten Verbindungen synchronisiert.
By default we keep a record of vanished services on the node if they are assigned to a cluster. When a clustered service switches from one node to another, it might not be seen on either node for one check cycle. Keeping clustered services indefinitely keeps us from losing them in this case. However this means that truly vanished clustered services will never be removed from the cluster. If you choose to include clustered service in the removal operation, vanished services will be removed from clusters, at the risk of losing services due to the described race condition.
Standardmäßig behalten wir eine Kopie verschwundener Services auf dem Knoten, wenn diese einem Cluster zugewiesen sind. Wenn ein Service von einem Knoten zu einem anderen wechselt ist er möglicherweise einen Check-Zyklus lang auf keinem der beiden Knoten sichtbar. Indem wir geclusterte Services unbegrenzt behalten verhindern wir, dass diese in diesem Fall verloren gehen. Das bedeutet aber auch, dass wirklich verschwundene Services niemals aus dem Cluster entfernt werden. Wenn Sie sich dafür entscheiden, Cluster-Dienste in den Entfernungsvorgang einzubeziehen, werden verschwundene Dienste aus Clustern entfernt, wobei das Risiko besteht, dass Dienste aufgrund der beschriebenen Race-Bedingung verloren gehen.
By default, Checkmk does not import annotations. If this option is enabled, Checkmk will import any annotation that is a valid Kubernetes label. These imported annotations are added as host labels to their respective piggyback host using the syntax 'cmk/kubernetes/annotation/{key}:{value}'. You can further restrict the imported annotations by specifying a pattern which Checkmk searches for in the key of the annotation.
Standardmäßig importiert Checkmk keine Annotationen. Wenn diese Option aktiviert ist, importiert Checkmk jede Annotation, die ein gültiges Kubernetes-Label ist. Diese importierten Anmerkungen werden mit der Syntax 'cmk/kubernetes/annotation/{key}:{value}' als Host-Label zu ihrem jeweiligen Piggyback-Host hinzugefügt. Sie können die importierten Annotationen weiter einschränken, indem Sie ein Pattern angeben, nach dem Checkmk im Schlüssel der Annotation sucht.
By default, Checkmk imports all Azure tags as host/service labels. The imported tags are added as host labels for resource groups and VMs monitored as hosts and as service labels for resources monitored as services. The label syntax is 'cmk/azure/tag/{key}:{value}'.<br>Additionally, each host representing a resource group is given the host label 'cmk/azure/resource_group:{rg_name}', and VMs monitored as hosts are given the host label 'cmk/azure/vm:instance', which is done independent of this option.<br>You can further restrict the imported tags by specifying a pattern which Checkmk searches for in the key of the Azure tag, or you can disable the import of Azure tags altogether.
Standardmäßig importiert Checkmk alle Azure-Merkmale als Host-/Service-Label. Die importierten Merkmale werden als Host-Label für Ressourcengruppen und VMs, die als Hosts überwacht werden, und als Service-Label für Ressourcen, die als Services überwacht werden, hinzugefügt. Die Label-Syntax lautet 'cmk/azure/tag/{key}:{value}'.<br>Zusätzlich erhält jeder Host, der eine Ressourcengruppe repräsentiert, das Host-Label 'cmk/azure/resource_group:{rg_name}', und VMs, die als Hosts überwacht werden, erhalten das Host-Label 'cmk/azure/vm:instance', was unabhängig von dieser Option geschieht.<br> Sie können die importierten Merkmale weiter einschränken, indem Sie ein Pattern angeben, nach dem Checkmk im Schlüssel des Azure-Merkmals sucht, oder Sie können den Import von Azure-Merkmalen ganz deaktivieren.
By default, Python agent plug-ins are written in Python 3. However, since Python 2 is still often seen on many machines, we provide a fallback Python 2 version alongside the Python 3 version of the plug-ins, that is used as a fallback if there is no Python 3 version available on the host.<br>With this rule, you can enforce the usage of either the Python 2 or Python 3 version.<br>Additionally, you can provide a command, that will be used for Python plug-in execution.
Standardmäßig sind Python Agentenplugins in Python 3 geschrieben. Da Python 2 jedoch noch auf vielen Geräten verwendet wird, stellen wir einen Fallback auf eine Python 2 Version, zusätzlich zur Python 3 Version des Plugins, bereit, die verwendet wird, wenn kein Python 3 auf dem Host verfügbar ist. <br>Mit dieser Regel, können Sie die Verwendung von Python 2 oder Python 3 erzwingen.<br>Zusätzlich können Sie einen Befehl angeben, der für die Ausführung des Python-Plugins verwendet wird.
By default, Robot Framework will execute <i>every</i> test.<br>But sometimes tests are interdependent - in the event of a failed login, for example, it is impossible to successfully complete the subsequent tests.<br>If this option is active, Robot Framework will <b>immediately stop</b> the suite execution if a test fails. <br>The results of subsequent tests (which would have failed) will then not be passed to Checkmk; depending on the discovery settings, their results will either be <b>missing</b> (if within a suite result) or the services generated for them will <b>go stale</b>.<br><br><b>Important note</b>: this is where Robotmk deviates from Robot Framework behavior. The HTML log will still contain the omitted tests and show them as <tt>FAIL</tt> (even though they were not executed).<br>See also "<a href="http://robotframework.org/robotframework/latest/RobotFrameworkUserGuide.html#stopping-when-first-test-case-fails" target="_blank">How to stop a suite when the first test fails</a>".
Standardmäßig führt Robot Framework <i>jeden</i> Test aus.<br>Aber manchmal sind Tests voneinander abhängig - im Falle eines fehlgeschlagenen Login ist es zum Beispiel unmöglich, die nachfolgenden Tests erfolgreich abzuschließen.<br>Wenn diese Option aktiviert ist, hält Robot Framework die Ausführung der Suite <b>sofort</b> an, wenn ein Test fehlschlägt. <br>Die Ergebnisse nachfolgender Tests (die fehlgeschlagen wären) werden dann nicht an Checkmk weitergeleitet; je nach den Erkennungseinstellungen <b>fehlen</b> entweder ihre Ergebnisse (wenn sie Teil eines Suite-Ergebnisses sind) oder die für sie generierten Dienste werden <b>veraltet (stale)</b>.<br> <br> <b>Wichtiger Hinweis</b>: An dieser Stelle weicht Robotmk vom Verhalten des Robot Frameworks ab. Das HTML-Protokoll enthält weiterhin die ausgelassenen Tests und zeigt sie als <tt>FAIL</tt> an (auch wenn sie nicht ausgeführt wurden).<br>Siehe auch "<a href="http://robotframework.org/robotframework/latest/RobotFrameworkUserGuide.html#stopping-when-first-test-case-fails" target="_blank">Anhalten einer Suite, wenn der erste Test fehlschlägt</a>".
By default, Robotmk executes all plans in the user context of the Checkmk agent, which does not have access to the desktop of the Windows computer. To run tests on Windows GUI applications, you can specify the name of a user who is permanently logged on to a desktop session. The prerequisites for this are security-related and must be fulfilled by you (auto-login, screen saver, session lock, ...).
Standardmäßig führt Robotmk alle Pläne im Benutzerkontext des Checkmk-Agenten aus, der keinen Zugriff auf den Desktop des Windows-Computers hat. Um Tests auf Windows-GUI-Anwendungen auszuführen, können Sie den Namen eines Benutzers angeben, der permanent an einer Desktop-Sitzung angemeldet ist. Die Voraussetzungen dafür sind sicherheitsrelevant und müssen von Ihnen erfüllt werden (Auto-Login, Bildschirmschoner, Sitzungssperre, ...)
By default, all mailboxes are checked with these parameters. If you specify mailboxes here, only those are monitored.
Standardmäßig werden alle Mailboxen mit diesen Parametern überprüft. Wenn Sie hier Mailboxen angeben, werden nur diese überwacht.
By default, all resources associated to the configured tenant ID will be monitored. However, since Microsoft limits API calls to %s per hour (%s per minute), you can restrict the monitoring to individual resource groups and resources.
Da Microsoft API-Aufrufe jedoch auf %s pro Stunde (%s pro Minute) beschränkt, können Sie das Monitoring auf einzelne Ressourcengruppen und Ressourcen beschränken.
By default, certificate validation is disabled because it is not security-relevant at this stage, see <a href="https://checkmk.com/werk/14715" target="_blank">werk #14715</a>.
Standardmäßig ist die Zertifikatsüberprüfung deaktiviert, da sie in diesem Stadium nicht sicherheitsrelevant ist, siehe <a href="https://checkmk.com/werk/14715" target="_blank">Werk #14715</a>.
By default, data relating to a VM is sent to the group host corresponding to the resource group of the VM, the same way as for any other resource. If the VM is present in your monitoring as a separate host, you can choose to send the data to the VM itself.
Standardmäßig werden Daten, die sich auf eine VM beziehen, an den Gruppen-Host gesendet, welcher der Ressourcegruppe der VM entspricht, wie bei jeder anderen Ressource. Wenn die VM in Ihrem Monitoring als separater Host vorhanden ist, können Sie wählen, ob Sie die Daten an die VM selbst senden möchten.
By default, each host has a piggyback data source.<br><br><b>Use piggyback data from other hosts if present:</b><br>If selected, the <tt>Check_MK</tt> service of this host will process the piggyback data, but will not warn if no piggyback data is available. The associated discovered services would become stale.<br><br><b>Always use and expect piggyback data:</b><br>The host will expect piggyback data, and the <tt>Check_MK</tt> service of this host will warn if no piggyback data is available.<br><br><b>Never use piggyback data:</b><br>The <tt>Check_MK</tt> service does not process piggybacking data at all, and will ignore it if it's available.
Standardmäßig hat jeder Host eine Piggyback-Datenquelle.<br><br><b>Piggyback-Daten von anderen Hosts verwenden, falls vorhanden:</b><br>In diesem Fall verarbeitet der <tt>Check_MK</tt>-Service dieses Hosts die Piggyback-Daten, warnt aber nicht, wenn keine Piggyback-Daten vorhanden sind. Die erkannten zugehörigen Services würden in diesem Fall veraltet (stale).<br><br><b>Immer Piggyback-Daten verwenden und erwarten:</b><br>Der Host erwartet Piggyback-Daten und der <tt>Check_MK</tt>-Service dieses Hosts warnt, wenn keine Piggyback-Daten verfügbar sind.<br><br><b>Niemals Piggyback-Daten verwenden:</b><br>Der <tt>Check_MK</tt>-Service verarbeitet überhaupt keine Piggyback-Daten und ignoriert sie, falls vorhanden.
By default, for security reasons, the GUI does not interpret any HTML code received from external sources, like plug-in output or log messages. If you are really sure what you are doing and need to have HTML code, like links rendered, disable this option. Be aware, you might open the way for several injection attacks.
Aus Sicherheitsgründen interpretiert die GUI standardmäßig keinen HTML-Code, der von externen Quellen wie Plugin-Ausgabe oder Log-Meldungen empfangen wird. Wenn Sie wirklich sicher sind, was Sie tun und HTML-Codes benötigen, wie z.B. gerenderte Links, deaktivieren Sie diese Option. Beachten Sie, dass Sie den Weg für mehrere Injektionsangriffe frei machen können.
By default, for security reasons, the GUI does not interpret any HTML code received from external sources, like service output or log messages. But there are specific reasons to deactivate this security feature. E.g. when you want to display the HTML output produced by a specific check plug-in. Disabling the escaping also allows the plug-in to execute not only HTML, but also Javascript code in the context of your browser. This makes it possible to execute arbitrary Javascript, even for injection attacks.<br>For this reason, you should only disable this for a small, very specific number of services, to be sure that not every random check plug-in is able to produce code which your browser interprets.
Standardmäßig interpretiert die grafische Benutzeroberfläche aus Sicherheitsgründen keinen HTML-Code, der aus externen Quellen stammt, wie z. B. Service-Ausgaben oder Protokollmeldungen. Aber es gibt bestimmte Gründe, diese Sicherheitsfunktion zu deaktivieren. Zum Beispiel, wenn Sie die HTML-Ausgabe eines bestimmten Check-Plugins anzeigen möchten. Die Deaktivierung der Maskierung erlaubt es dem Plugin außerdem, nicht nur HTML-, sondern auch Javascript-Code im Kontext Ihres Browsers auszuführen. Dies ermöglicht die Ausführung von beliebigem Javascript, sogar für Injektionsangriffe.<br> Aus diesem Grund sollten Sie diese Funktion nur für eine kleine, sehr spezifische Anzahl von Diensten deaktivieren, um sicherzustellen, dass nicht jedes beliebige Check-Plugin in der Lage ist, Code zu erzeugen, den Ihr Browser interpretiert.
By default, for security reasons, the GUI does not interpret any HTML code received from external sources, like service output or log messages. If you are really sure what you are doing and need to have HTML code, like links rendered, disable this option. Be aware, you might open the way for several injection attacks.
Aus Sicherheitsgründen interpretiert die GUI standardmäßig keinen HTML-Code, der von externen Quellen wie Plugin-Ausgabe oder Log-Meldungen empfangen wird. Wenn Sie wirklich sicher sind, was Sie tun und HTML-Codes benötigen, wie z.B. gerenderte Links, deaktivieren Sie diese Option. Beachten Sie, dass Sie den Weg für mehrere Injektionsangriffe frei machen können.
By default, for security reasons, the GUI does not interpret any HTML code received from external sources, like service output or log messages. If you are really sure what you are doing and need to have HTML codes, like links rendered, disable this option. Be aware, you might open the way for several injection attacks.
Aus Sicherheitsgründen interpretiert die GUI standardmäßig keinen HTML-Code, der von externen Quellen wie Plugin-Ausgabe oder Log-Meldungen empfangen wird. Wenn Sie wirklich sicher sind, was Sie tun und HTML-Codes benötigen, wie z.B. gerenderte Links, deaktivieren Sie diese Option. Beachten Sie, dass Sie den Weg für mehrere Injektionsangriffe frei machen können.
By default, if you do not specify any host addresses here, the host address of the host this service is assigned to will be used. But by specifying one or several host addresses here, it is possible to let the check monitor one or multiple hosts.
Normalerweise ist es nicht notwendig, die IP-Adresse des Hosts anzugeben, da diese implizit bekannt ist. Wenn Sie jedoch mehrere Hosts in einem gemeinsamen Check überwachen möchten, können Sie hier IP-Adressen angeben.
By default, the Checkmk UNIX agent will execute Python 3 plug-ins with <tt>python3</tt> and Python 2 plug-ins with <tt>python2</tt> or <tt>python</tt> (depending on the command found on the host system). Here you can specify a specific command, independent of the script that will be executed.
Standardmäßig wird der Checkmk Unix Agent Python 3-Plugins mit <tt>python3</tt> ausführen und Python 2-Plugins mit <tt>python2</tt> oder <tt>python</tt> (abhängig davon welcher Befehl auf dem Host-System gefunden wird). Hier können Sie einen spezifischen Befehl festlegen, der unabhängig vom Skript ausgeführt wird.
By default, the Checkmk agent runs under root. The agent controller, if deployed, runs under the fixed user <i>cmk-agent</i>, which will be created automatically if it doesn't exist yet.<br>If you want to change this default behavior, you can configure this rule for setting a custom agent/agent controller user.<br><b>Note</b>: You can only use this configuration with the new single directory structure. Please enable <i>Customize installation directories</i> before saving the rule.
 
By default, the agent determines the location dynamically based on a few well-known locations. You can specify a full path here instead.
Standardmäßig bestimmt der Agent den Speicherort dynamisch auf der Grundlage einiger bekannter Speicherorte. Stattdessen können Sie hier einen vollständigen Pfad angeben.
By default, the controller ignores proxy servers configured on the target system and connects directly (e.g. when querying the agent receiver port from the Checkmk REST API).
Standardmäßig ignoriert der Controller die auf dem Zielsystem konfigurierten Proxy-Server und stellt eine direkte Verbindung her (z. B. bei der Abfrage des Agent Receiver Ports über die Checkmk REST-API).

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / stable — German

By default, Robot Framework will execute <i>every</i> test.<br>But sometimes tests are interdependent - in the event of a failed login, for example, it is impossible to successfully complete the subsequent tests.<br>If this option is active, Robot Framework will <b>immediately stop</b> the suite execution if a test fails. <br>The results of subsequent tests (which would have failed) will then not be passed to Checkmk; depending on the discovery settings, their results will either be <b>missing</b> (if within a suite result) or the services generated for them will <b>go stale</b>.<br><br><b>Important note</b>: this is where Robotmk deviates from Robot Framework behavior. The HTML log will still contain the omitted tests and show them as <tt>FAIL</tt> (even though they were not executed).<br>See also "<a href="http://robotframework.org/robotframework/latest/RobotFrameworkUserGuide.html#stopping-when-first-test-case-fails" target="_blank">How to stop a suite when the first test fails</a>".
Standardmäßig führt Robot Framework <i>jeden</i> Test aus.<br>Aber manchmal sind Tests voneinander abhängig - im Falle eines fehlgeschlagenen Login ist es zum Beispiel unmöglich, die nachfolgenden Tests erfolgreich abzuschließen.<br>Wenn diese Option aktiviert ist, hält Robot Framework die Ausführung der Suite <b>sofort</b> an, wenn ein Test fehlschlägt. <br>Die Ergebnisse nachfolgender Tests (die fehlgeschlagen wären) werden dann nicht an Checkmk weitergeleitet; je nach den Erkennungseinstellungen <b>fehlen</b> entweder ihre Ergebnisse (wenn sie Teil eines Suite-Ergebnisses sind) oder die für sie generierten Dienste werden <b>veraltet (stale)</b>.<br> <br> <b>Wichtiger Hinweis</b>: An dieser Stelle weicht Robotmk vom Verhalten des Robot Frameworks ab. Das HTML-Protokoll enthält weiterhin die ausgelassenen Tests und zeigt sie als <tt>FAIL</tt> an (auch wenn sie nicht ausgeführt wurden).<br>Siehe auch "<a href="http://robotframework.org/robotframework/latest/RobotFrameworkUserGuide.html#stopping-when-first-test-case-fails" target="_blank">Anhalten einer Suite, wenn der erste Test fehlschlägt</a>".
12 hours ago
Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English German
Checkmk Checkmk Checkmk

Product name
discovery Erkennung Checkmk
event Ereignis Checkmk

In German you can also use „Event“
robot Roboter Checkmk

Context: Robotmk. Robot is the test executing object (manageable in Checkmk), i.e. the one that 'clicks through'.
Robot Framework Robot Framework Checkmk

Context: Robotmk. Product name. Avoid the acronym "RF".
stale veraltet Checkmk
suite Suite Checkmk

Context: Robotmk. Use this only in coupled terms. Use "test suite" standalone. Avoid "Robot suite".  Plural: suites/Suites. "Suites" as Plural in German (instead of "Suiten") to avoid misunderstandings with something like "Hotel-Suiten".

String information

Source string location
cmk/cee/robotmk/plan_config_form_specs.py:555
String age
12 hours ago
Last updated
12 hours ago
Source string age
12 hours ago
Translation file
de.po, string 2477