Checkmk/dev — Japanese @ Weblate: - Checkmk Security Notice

Zen

	English	Japanese	Actions
	(Data incomplete, maximum number of nodes reached)	(データ不完全、最大ノード数に到達)
	(Duration: %s)	(継続期間: %s)
	(Duration: %s, %sIO: %s/s)	(期間: %s、%sIO: %s/s)
	(copy)	(複製)
	(in discards per second)	(1秒当たりの廃棄数)
	(in errors per second)	(1秒あたりのエラー数)
	(in packets per second)	(1秒あたりのパケット数)
	(in relation to all packets (successful + discard))	(全てのパケットに対して（成功＋破棄））
	(in relation to all packets (successful + error))	(すべてのパケットに関して(成功 + エラー))
	(in relation to all successful packets)	(成功したすべてのパケットに関して)
	(lower levels)	(下位レベル)
	(required)	(必須)
	(upper levels)	(上位レベル)
	(worst state: %s)	(最悪の状態: %s)
	- Broken	- 壊れた
	- Checkmk Security Notice	Checkmk固有
	<b>Note</b>: To restrict this rule to hosts created via <a href="%s">auto-registration</a>, use the host label <tt>cmk/agent_auto_registered:yes</tt>.	<b>注意</b>: <a href="%s">auto-registration</a>で作成されたホストを限定するには、ホストラベル<tt>cmk/agent_auto_registered:yes</tt>を使用。
	Activate this option	このオプションを有効にする
	An identifier of your choice. This identifier is used by the Checkmk checks to access and identify the single values. The identifier needs to be unique within a group of VALUETYPES.	任意の識別子。この識別子は、Checkmkチェックが単一の値にアクセスし、識別するために使用されます。識別子はVALUETYPESのグループ内で一意である必要があります。
	Enforcing two factor for the %s role will terminate any current sessions for users who have this role but have not enabled any two factor.	%s のロールに2要素を適用すると、このロールを持ちながら2要素を有効にしていないユーザーの現在のセッションがすべて終了します。
	Finished at: %s.	終了: %s.
	Ignore this option	このオプションは無視してください
	Match groups: %s	一致グループ:%s
	Note: if no contact information is configured for a service then that of the host will be used instead (if configured).	注意:サービスの連絡先情報が構成されていない場合は、代わりにホストの連絡先情報が使用されます(構成されている場合)。
	Note: if no service level is configured for a service then that of the host will be used instead (if configured).	注意:サービスにサービスレベルが構成されていない場合は、代わりにホストのサービスレベルが使用されます(構成されている場合)。
	State	状態
	The text will automatically be wrapped. An empty line will start a new paragraph.	テキストは自動的に折り返されます。空の行は新しい段落を開始します。
	This also includes any changes made since the last activation that did not require manual activation (marked with	これには、前回アクティベーション以降に行われた変更のうち、手動によるアクティベーションを必要としないもの（マークされたもの）も含まれます
	To view content, click on "<b>Apply filters</b>" in the "Filters" panel.
	and %s '%s'	および%s '%s'
	and the %s '%s'.	および %s '%s'.