Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Checkmk 1% 48,968 382,521 2,415,159 48,968 55

Summary

Language code ko
Aliased language codes ko_ko, ko_kr, kor, kor_kr
English name of the language Korean
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
08/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 49,617 383,694 2,423,313
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 628 1% 1,090 1% 7,589
Translated 1% 649 1% 1,173 1% 8,154
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 21 1% 83 1% 565
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 55 1% 158 1% 1,095
Untranslated strings 98% 48,968 99% 382,521 99% 2,415,159
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,402 changes 0 changes 1,874 changes 0 changes 1,859 changes 0 changes 2,034 changes 0 changes 2,765 changes 0 changes 1,715 changes 41,355 changes 1,822 changes 2,271 changes 2,952 changes 1,217 changes 5,813 changes 4,346 changes 2,473 changes 1,871 changes 1,715 changes 1,545 changes 5,792 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

383 k
Hosted words
49,617
Hosted strings
1%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “ko.po” file was changed. 08/17/2026
User avatar None

String updated in the repository
Singular
Selected host: %{selected} | Total hosts: %{total}
Plural
Selected hosts: %{selected} | Total hosts: %{total}
 
08/17/2026
User avatar None

String updated in the repository
Singular
Rescheduled %{count} check
Plural
Rescheduled %{count} checks
 
08/17/2026
User avatar None

String updated in the repository
Singular
Added a comment to %{count} host
Plural
Added a comment to %{count} hosts
 
08/17/2026
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%{count} service selected
Plural
%{count} services selected
 
08/17/2026
User avatar None

String updated in the repository
Singular
Scheduled a downtime for %{count} service
Plural
Scheduled a downtime for %{count} services
 
08/17/2026
User avatar None

String updated in the repository
Singular
Acknowledged the problem of the selected service
Plural
Acknowledged the problems of the selected services
 
08/17/2026
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%{count} host selected
Plural
%{count} hosts selected
 
08/17/2026
User avatar None

String updated in the repository
Singular
Scheduled a downtime for %{count} host
Plural
Scheduled a downtime for %{count} hosts
 
08/17/2026
User avatar None

String updated in the repository
Singular
Acknowledged the problem for %{count} host
Plural
Acknowledged the problem for %{count} hosts
 
08/17/2026
Browse all changes for this language