Checkmk/Software — Catalan @ Weblate: Depending on the chosen datasource, a %s can list multiple …

Translation

English

Depending on the chosen datasource, a %s can list multiple or single objects. For example, the services datasource can be used to simply create a list of multiple services, a list of multiple services of a single host or even a list of services with the same name on multiple hosts. When you just want to create a list of objects, simply continue with the default choice (no restrictions). Alternatively, you have the option to restrict to a single host or to choose the type of objects you want to restrict to manually.

Catalan

Needs editing

Skip

	English	Catalan	Actions
	Deleted rule #%d in ruleset "%s" in folder "%s"	S'ha suprimit la regla #%d al conjunt de regles "%s" a la carpeta "%s"
	Deleted rule %s	S'ha suprimit la regla %s
	Deleted rule pack %s	S'ha suprimit el paquet de regles %s
	Deleted site %s	S'ha suprimit el lloc %s
	Deleted time period %s	Període de temps suprimit %s
	Deleted user: %s	Usuari suprimit: %s
	Deletes	Suprimeix
	Delimiter for file grouping	Delimitador per a l'agrupament de fitxers
	Delivered message rate	Velocitat de missatges lliurats
	Delivered messages	Missatges lliurats
	Delivered notifications	Notificacions lliurades
	Demo	Demo
	Demonstration	Demostració
	Deny	Denega
	Depending on how a Robot Framework suite is written, the keywords directly below the test level are describing the test logic, completely decoupled from the implementation technology (so-called "high-level keywords"). Enable this option to get a graph for each high-level keyword.
	Depending on the chosen datasource, a %s can list <i>multiple</i> or <i>single</i> objects. For example, the <i>services</i> datasource can be used to simply create a list of <i>multiple</i> services, a list of <i>multiple</i> services of a <i>single</i> host or even a list of services with the same name on <i>multiple</i> hosts. When you just want to create a list of objects, simply continue with the default choice (no restrictions). Alternatively, you have the option to restrict to a single host or to choose the type of objects you want to restrict to manually.	Depenent de la font de dades triada, un %s pot llistar <i>múltiples</i> o <i>únics</i> objectes. Per exemple, la <i>serveis</i> font de dades es pot utilitzar per crear simplement una llista de <i>múltiples</i> serveis, una llista de <i>múltiples</i> serveis d'un únic <i>host o fins i tot una llista de serveis amb el mateix nom en <i>múltiples</i> hosts. Quan només vulgueu crear una llista d'objectes, simplement continueu amb l'opció predeterminada (sense restriccions). Alternativament, teniu l'opció de restringir a un únic amfitrió o de triar el tipus d'objectes als quals voleu restringir manualment.
	Depending on the measurement unit (defaults to bit), the absolute levels are set in bits or bytes per second.	Depenent de la unitat de mesura (predeterminat a bit), els nivells absoluts s'estableixen en bits o bytes per segon.
	Depending on the package dependencies listed in <tt>conda.yaml</tt> used in a plan, building its Python environment for the very first time can take some minutes. This setting ensures that a hanging/failing environment creation for a single plan does not block the scheduling phase of other plans.
	Depending on the precision the unit can be either milliseconds or micoseconds.	Depenent de la precisió, la unitat pot ser mil·lisegons o micosegons.
	Deploy %s	Desplega %s
	Deploy AD-Replication plug-in	Desplega el connector «AD-Replication»
	Deploy Arcserve plug-in	Desplega el connector de l'Arcserve
	Deploy DB2 memory plug-in	Desplega el connector de memòria DB2
	Deploy IBM MQ plug-in	Desplega el connector IBM MQ
	Deploy ISC DHCP-Daemon plug-in	Desplega el connector DHCP-Daemon de l'ISC
	Deploy Inotify plug-in	Desplega el connector Inotify
	Deploy Kaspersky Anti-Virus plug-in	Desplega el connector Anti-Virus del Kaspersky
	Deploy LVM plug-in	Desplega el connector LVM
	Deploy Linux filesystem quota plug-in	Desplega el connector de quota del sistema de fitxers Linux
	Deploy MS Office 365 plug-in	Desplega el connector del MS Office 365
	Deploy MSSQL Server plug-in	Desplega el connector del servidor MSSQL

Loading…

mpasamonte

Translation uploaded

Checkmk / Software — Catalan

English

Catalan 608 characters edited Current translation Needs editing

Depenent de la font de dades triada, un %s pot llistar múltiples o únics objectes. Per exemple, la serveis font de dades es pot utilitzar per crear simplement una llista de múltiples serveis, una llista de múltiples serveis d'un únic host o fins i tot una llista de serveis amb el mateix nom en múltiples hosts. Quan només vulgueu crear una llista d'objectes, simplement continueu amb l'opció predeterminada (sense restriccions). Alternativament, teniu l'opció de restringir a un únic amfitrió o de triar el tipus d'objectes als quals voleu restringir manualment.

4 months ago