Checkmk/Software — Polish @ Weblate: (syslog)

	English	Polish	Actions
	(no entry)	(brak wejścia)
	(no hosts)	(brak hostów)
	(no one)	(nikt)
	(no parameters)	(bez parametrów)
	(no report)	(brak raportu)
	(no title)	(brak tytułu)
	(none)	(żaden)
	(not supported)	(nieobsługiwany)
	(nothing selected)	(niczego nie wybrano)
	(only works with the Micro Core)	(działa tylko z microcore)
	(overrides <b>username</b>)	(zastępuje <b>nazwę użytkownika</b>)
	(please select)	(proszę wybrać)
	(select target folder)	(wybierz folder docelowy)
	(set by message text)	(ustawiane przez tekst wiadomości)
	(set by syslog)	(ustawiane przez syslog)
	(syslog)	(syslog)
	(unknown: %d)	(nieznane: %d)
	(unset)	(nie ustawiono)
	(unused)	(nie używany)
	, but it is overruled by a match in a previous rule pack.	, ale jest unieważniony przez dopasowanie z poprzedniego pakietu reguł.
	, elapsed cache lifespan: %s	, czas życia pamięci podręcznej, który upłynął: %s
	, errors occured	, wystąpiły błędy
	, first match is a cancelling match	, pierwsze dopasowanie jest anulowaniem dopasowania
	, match groups of decisive match: %s	, dopasuj grupy decydującego dopasowania: %s
	, no data has been received within the last %.1f check periods	, nie otrzymano żadnych danych w ciągu ostatnich %.1f okresów sprawdzania
	, the first match skips this rule pack	, pierwsze wystąpienie pomija ten pakiet reguł
	-.-- %	-.-- %
	-.-- ms	-.-- ms
	... (%d more)	... ( %dwięcej )
	.Net/CLR Memory	Pamięć .Net/CLR
	/etc/cma/backup.conf has wrong permissions. Refusing to read file