Checkmk/Software — Catalan @ Weblate: %d sites %s: %s

Zen

	English	Catalan	Actions
	%d failed notifications	%d notificacions fallides
	%d hour	hora
	%d hours	hores
	%d icons and actions	%d icones i accions
	%d icons customized	%d icones personalitzades
	%d ignored HW/SW inventory plug-ins found: %s	S'han ignorat %d plugins d'inventari HW/SW trobats: %s
	%d incompatible Werks have been acknowledged.	S'han reconegut %d Werks incompatibles.
	%d links	%d enllaços
	%d locked site	%d site blocat
	%d locked sites	%d sites blocats
	%d of %d connections used	%d de %d connexions utilitzades
	%d of the configured maximum of %d processes have been started. This is a usage of %0.2f %%.	S'ha iniciat %d del màxim de %d processos configurats. Aquest és un ús de %0.2f %%.
	%d open incompatible werks	%d werks incompatibles oberts
	%d rows	%d files
	Singular %d site is %s. Plural %d sites are %s.	Singular %d site és %s. Plural %d sites són %s.
	%d sites %s: %s	%d sites %s: %s
	%d sites with errors: %s	%d sites amb errors: %s
	%d specific settings	%d paràmetres específics
	%d time ranges	%d intervals de temps
	%d translations	%d traduccions
	Singular %d unacknowledged incompatible werk Plural %d unacknowledged incompatible werks	Singular %d werk incompatible no reconegut Plural %d werks incompatibles no reconeguts
	%m-%d	%m-%d
	%s	%s
	%s (%s)
	%s (Customer missing)	%s (manca el client)
	%s - %s Duration %s %s	%s - %s Durada %s %s
	%s - Dependency missing	%s - Manca la dependència
	%s - Failed to compile (%s)	%s - Ha fallat la compilació (%s)
	%s - Unable to restore snapshot:<br>%s	%s - No s'ha pogut restaurar la instantània:<br>%s
	%s Asserts	%s Asserts
	%s Click on the icon to download the agent output.	%s Feu clic a la icona per baixar la sortida de l'agent.

Loading…

mpasamonte Translation changed Checkmk / Software — Catalan	English %d sites %s: %s Catalan 0 characters edited Current translation Translated %d sites %s: %s 4 months ago
mpasamonte Marked for edit Checkmk / Software — Catalan	English %d sites %s: %s Catalan 0 characters edited Current translation Needs editing %d sites %s: %s 4 months ago
mpasamonte Translation changed Checkmk / Software — Catalan	English %d sites %s: %s Catalan 2 characters edited Current translation Translated %d sites %s: %s%d 4 months ago
mpasamonte Translation changed Checkmk / Software — Catalan	English %d sites %s: %s Catalan 0 characters edited Translated %d sites %s: %s%d 4 months ago
mpasamonte Translation changed Checkmk / Software — Catalan	English %d sites %s: %s Catalan 2 characters edited Translated %d sites %s: %s%d 4 months ago
mpasamonte New translation Checkmk / Software — Catalan	English %d sites %s: %s Catalan 15 characters edited Current translation Translated %d sites %s: %s 4 months ago
None String updated in the repository Checkmk / Software — Catalan	English %d sites %s: %s Catalan 0 characters edited 5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-format

Source string location

/home/weblate/git/check_mk/cmk/gui/cee/licensing/_modes.py:734

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

ca/multisite.po, string 116

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Things to check

Unchanged translation

Glossary

String information

Flags

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file