Zen

Translation

Singular
%d changed label
Plural
%d changed labels
English
Singular
%d changed label
Plural
%d changed labels
8/160 · 16
8/160 · 17
8/160 · 17

Plural formula: n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

English Polish Actions
% used
% użytych
%% of %s
%% z %s
%%d locked element
%%d zablokowany element
%%d locked elements
%%d zablokowanych elementów
%.1f mm
%.1f mm
%.2f%% OK
%.2f%% OK
%/m
%/m
%H:%M:%S
%H:%M:%S
%Y-%m-%d
%Y-%m-%d
%a, %d. %B %Y at %H:%M
%s został zatrzymany po %s o %s.
%d %s %s.
%d witryna jest %s.
%d %s.
%d witryna jest %s.
%d Filter settings
%d Ustawienia filtra
%d HTTP proxy servers configured
%d skonfigurowano serwery proxy HTTP
%d actions
%d akcje
Singular
%d changed label
Plural
%d changed labels
One
%d zmian
Few
%d zmian
Other
%d zmian
%d changes
%d zmian
%d chaotic state changes from %s until %s (%s)
%d chaotyczny stan zmienia się od %s do %s (%s)
%d check plug-ins trying to use the removed API: %s
Rodzaj kontroli
%d check plug-ins using the deprecated API: %s
Rodzaj kontroli
%d columns
%d kolumn
%d conditions
%d warunków
%d custom service attributes
%d niestandardowych atrybutów usług
%d days
w %d dni
%d days ago
%d dni temu
%d defined parameter properties
%s Właściwości
Singular
%d discovery parameter added
Plural
%d discovery parameters added
One
%s Właściwości
Few
%s Właściwości
Other
%s Właściwości
Singular
%d discovery parameter changed
Plural
%d discovery parameters changed
One
%s: Wykrywanie usług: odmowa uprawnień
Few
%s: Wykrywanie usług: odmowa uprawnień
Other
%s: Wykrywanie usług: odmowa uprawnień
Singular
%d discovery parameter removed
Plural
%d discovery parameters removed
One
%s Właściwości
Few
%s Właściwości
Other
%s Właściwości
%d errors occured:
Wystąpiło %d błędów:
%d failed notifications
%d nieudanych powiadomień

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Polish

Singular
%d changed label
Plural
%d changed labels
One
%d zmian
Few
%d zmian
Other
%d zmian
2 months ago
User avatar None

Source string changed

Checkmk / dev — Polish

One
%d changed label
Few
%d changed labels
2 months ago
Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
python-format
Source string location
cmk/gui/wato/pages/services.py:1109
String age
2 months ago
Last updated
2 months ago
Source string age
2 months ago
Translation file
pl.po, string 104