Zen

Translation

Singular
%s other service
Plural
%s other services
English
Singular
%s other service
Plural
%s other services
18/160 · 16
18/160 · 17
18/160 · 17

Plural formula: n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

English Polish Actions
%s is locked by Quick setup.
 
%s is not a valid UNIX timestamp
%s nie jest poprawną sygnaturą czasową UNIX
%s is not a valid version number.
"%s" nie jest poprawnym kodowaniem języka Python.
%s is not an allowed value
%s nie jest dozwoloną wartością
%s is not an existing element in this selection.
%s nie jest istniejącym elementem w tym wyborze.
%s is parent of %s.
%s jest rodzicem %s.
%s is required but not specified.
 
%s left in your Checkmk trial period
%d dni do końca okresu próbnego
%s left in your free trial
%d dni do końca okresu próbnego
%s matching labels:
%s pasujące etykiety: %s
%s may be missing, if must not be empty if it is set.
Może brakować %s, nie może być puste, jeśli jest ustawione.
%s notification rules are matching
%d nieudanych powiadomień
%s now to continue using Checkmk as you do today. If you already have a license, please enter your license details on the %s.
 
%s of %s
%s z %s
%s of %s%%
%s z %s%%
Singular
%s other service
Plural
%s other services
One
Widok wielu witryn
Few
Widok wielu witryn
Other
Widok wielu witryn
%s properties
%s Właściwości
%s rate
%s ratio
%s resulting notifications
%s operacji
%s rules
%s ratio
%s running for %s
%s działa przez %s
%s server
<b>usuń wszystkie zaplanowane przestoje</b> z
%s this customer
%s tego klienta
%s was stopped after %s at %s.
%s został zatrzymany po %s o %s.
%s | %s
 
%s. Checkmk is now unlicensed, and you are no longer able to 'Activate changes'.
 
%s. Checkmk will become unlicensed %s and you will no longer be able to 'Activate changes'.
 
%s: %s
%s: %s
%s: Cannot parse man page: %s
%s: Nie można przeanalizować strony podręcznika: %s
%s: Download agent output
%s: Pobierz dane wyjściowe agenta
%s: No discovery result
%s: Brak wyników wyszukiwania

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Polish

Singular
%s other service
Plural
%s other services
One
Widok wielu witryn
Few
Widok wielu witryn
Other
Widok wielu witryn
3 months ago
User avatar None

Source string changed

Checkmk / dev — Polish

One
%s other service
Few
%s other services
3 months ago
Browse all string changes

Things to check

Python format Enforced

The following format strings are missing: %s

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
python-format
Source string location
cmk/gui/quick_setup/v0_unstable/predefined/_recaps.py:114
String age
3 months ago
Last updated
3 months ago
Source string age
3 months ago
Translation file
pl.po, string 163