Zen

Translation

English
of service %s on host %s
10/250 · 25
English Spanish (Uruguay) Actions
Note: if no contact information is configured for a service then that of the host will be used instead (if configured).
Nota: si no se configura ninguna información de contacto para un servicio, se utilizará la del host (si está configurado).
Note: if no service level is configured for a service then that of the host will be used instead (if configured).
Nota: si no se configura ningún nivel de servicio para un servicio, se usará el del host (si está configurado).
State
# Imágenes
The text will automatically be wrapped. An empty line will start a new paragraph.
El texto se ajustará automáticamente. Una línea vacía comenzará un nuevo párrafo.
This also includes any changes made since the last activation that did not require manual activation (marked with
 
and %s '%s'
y %s '%s'
and the %s '%s'.
y el %s '%s'.
for %d of %d recipients.
 
for all recipients.
 
for host %s
Para el host %s
in %d days
en %d días
in relation to %s
en relación a %s
larger than
mayor que
left in your free trial
 
next week
la próxima semana
of service %s on host %s
# Imágenes
or
o
or int
o int
to:
a:
!!! Error: Received class in RulespecRegistry:register_manual_check_rulespec %r
 
"%s" is not a valid host name
"%s" no es una codificación de python válida.
"%s" is not a valid python encoding.
"%s" no es una codificación de python válida.
"%s" is not allowed inside the regular expression group %s. Bounding characters inside groups will vanish after discovery, because processes are instanced for every matching group. Thus enforce delimiters outside the group.
 
"not" is the abbreviation for "and not",
 
# Containers
# Contenedores
#Containers
# Contenedores
#Containers paused
# Contenedores en pausa
#Containers running
# Contenedores en ejecución
#Containers stopped
# Contenedores en pausa
#Cores
 
#Hosts
# Hosts

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Python format Enforced

The following format strings are missing: %s

Glossary

English Spanish (Uruguay)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
python-format
Source string location
/home/weblate/git/check_mk/cmk/cee/robotmk/pages/_suite_logs.py:58
String age
2 years ago
Last updated
5 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
es_UY/multisite.po, string 41