Checkmk/dev — Spanish (Uruguay) @ Weblate: of service %s on host %s

	English	Spanish (Uruguay)	Actions
	and `3`%s '`4`%s'	y `5`%s '`6`%s'
	and the `7`%s '`8`%s'.	y el `9`%s '`0`%s'.
	batch is	%s etiquetas coincidentes: %s
	batches are	%s etiquetas coincidentes: %s
	changes	%d cambios
	current cycle to complete
	for %d of %d recipients.
	for all recipients.
	for host %s	Para el host %s
	in %d days	en %d días
	in relation to %s	en relación a %s
	larger than	mayor que
	left in your free trial
	next cycle start	# Imágenes
	next week	la próxima semana
	of service %s on host %s	# Imágenes
	or	o
	or int	o int
	seconds remaining)
	to:	a:
	waiting for the	# Imágenes
	{iofile.name} {size_text} {io_text}
	"%s" is not a valid host name	"%s" no es una codificación de python válida.
	"%s" is not a valid python encoding.	"%s" no es una codificación de python válida.
	"%s" is not allowed inside the regular expression group %s. Bounding characters inside groups will vanish after discovery, because processes are instanced for every matching group. Thus enforce delimiters outside the group.
	# %s - Cycle details	# Imágenes
	# Containers	# Contenedores
	#%s of unknown ruleset %r
	#Containers	# Contenedores
	#Containers paused	# Contenedores en pausa
	#Containers running	# Contenedores en ejecución

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish (Uruguay) 10 characters edited Current translation Needs editing

11 months ago

Source and translation do not both start with same number of spaces

The following format strings are missing: %s

English	Spanish (Uruguay)
No related strings found in the glossary.

python-format

11 months ago

11 months ago

11 months ago

es_UY.po, string 49