Zen

Translation

English
Singular
%d site is %s.
Plural
%d sites are %s.
19/140 · 14
17/140 · 16
0/140 · 16

Plural formula: n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

English Polish Actions
%d errors occured:
Wystąpiło %d błędów:
%d failed notifications
%d nieudanych powiadomień
%d hour
 
%d hours
 
%d icons and actions
%d ikon i akcji
%d icons customized
%d ikon dostosowanych
%d ignored HW/SW Inventory plug-ins found: %s
Znaleziono %d zignorowanych wtyczek inwentaryzacji HW/SW: %s
%d incompatible Werks have been acknowledged.
%d niezgodnych Werksów zostało potwierdzonych.
%d links
%d linków
%d locked site
%d zablokowana witryna
%d locked sites
%d zablokowanych witryn
%d of %d connections used
%d z %d użytych połączeń
%d of the configured maximum of %d processes have been started. This is a usage of %0.2f %%.
%d skonfigurowanej maksymalnej liczby %d procesów zostało uruchomionych. To jest użycie %0.2f %%.
%d open incompatible werks
%d otwartych niezgodnych werksów
%d rows
%d wierszy
Singular
%d site is %s.
Plural
%d sites are %s.
One
%d witryna jest %s.
Few
%d witryny są %s.
Other
%d sites %s: %s
%d witryn %s: %s
%d sites with errors: %s
%d witryny bez historii: %s
%d specific settings
%d specyficznych ustawienia
%d time ranges
%d zakresy czasowe
%d translations
%d tłumaczeń
Singular
%d unacknowledged incompatible werk
Plural
%d unacknowledged incompatible werks
One
%d niepotwierdzony niezgodny werk
Few
%d niepotwierdzonych niezgodnych werków
Other
%m-%d
%m-%d
%s
%s
%s (%s)
 
%s (Customer missing)
%s (Brak klienta)
%s - %s
Duration %s
%s
%s - %s
Czas trwania %s
%s
%s - Dependency missing
%s — Brak zależności
%s - Failed to compile (%s)
%s — Nie udało się skompilować (%s)
%s - Unable to restore snapshot:<br>%s
%s — Nie można przywrócić zrzutu:<br>%s
%s Click on the icon to download the agent output.
%s Kliknij ikonę, aby pobrać dane wyjściowe agenta.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Polish

Singular
%d site is %s.
Plural
%d sites are %s.
One
%d witryna jest %s.
Few
%d witryny są %s.
Other
4 months ago
Browse all string changes

Things to check

Missing plurals Enforced

Some plural forms are untranslated

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
python-format
Source string location
cmk/gui/sidebar/_snapin/_tactical_overview.py:529
String age
4 months ago
Last updated
4 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
pl.po, string 116