Checkmk/Software — Spanish (Uruguay) @ Weblate: <b>Beware:</b> The folder contains <b>%d</b> hosts, which will also be …

Translation

Source change

English

Spanish (Uruguay)

Needs editing

Skip

	English	Spanish (Uruguay)	Actions
	7-segment display uid
	8 days back
	802.3ad
	86% - 1.5 standard deviations
	95% - Two standard deviations
	95th percentile
	99th percentile
	<a href='wato.py?mode=edit_ruleset&varname=piggyback_translation'>Piggybacktranslations</a>are performed before the piggyback connector creates hosts. Use this, for example, in a setup with multiple Docker nodes to prefix containers with the name of the corresponding Docker node. Otherwise, name collisions can occur if containers with the same name exist on more than one Docker Node.
	<b>%%s of %s length</b>?
	<b>%s until 24:00:00</b>?
	<b>%s until end of month</b>?
	<b>%s until end of year</b>?
	<b>%s until sunday night</b>?
	<b>Beware:</b> Deleting this key means that you will not be able to create signatures with the key. Already deployed agents might not be able to update anymore. You might need to update all agents manually!
	<b>Beware:</b> Deleting this key means that you will not be able to encrypt or sign backups with the key. Already created backups which have been encrypted, can not be decrypted without access to this key. So please be sure that you either have a backup or don't need this key anymore.
	<b>Beware:</b> The folder contains <b>%d</b> hosts, which will also be deleted!	La carpeta contiene <b>%d</b> hosts, que también se eliminarán.
	<b>Beware:</b> The password may be used in checks. If you delete the password, the checks won't be able to authenticate with this password anymore.
	<b>Beware:</b> This will leave your environment in an undefined state.
	<b>Gather all service instances and restrict by overall tags:</b><br>If overall tags are specified above, then all service instances will be filtered by those tags. Otherwise, all instances will be collected.<br><br><b>Explicit service tags and overwrite overall tags:</b><br>Specify explicit tags for these services. The overall tags will be ignored for these services.<br><br><b>Explicit service names and ignore overall tags:</b><br>Use this option to specify explicit names. The overall tags will be ignored for these services.
	<b>Keyword</b> pattern	# Imágenes
	<b>Keyword</b> runtime	# Imágenes
	<b>Negate:</b> make rule apply for <b>all but</b> the above entries
	<b>Negate:</b> make rule apply for <b>all but</b> the above hosts
	<b>Note:</b> The ntopng integration is an add-on feature for which a subscription add-on has to be purchased separately.
	<b>Note:</b> the shown results are incomplete and do not reflect the sort order.
	<b>Note</b>: If you migrate to <i>htpasswd</i> connector, the users will have to change their password on the next login.
	<b>Note<sup>3</sup>:</b> In order to deploy this plug-in to Solaris, a Python 3.4 installation (or newer) with installed python packages "pyOpenSSL", "requests" and "PySocks" is required on the target hosts.
	<b>This feature will be deprecated in a future version of Checkmk.</b><br>Please do not configure management boards in here anymore. Monitor the management boards via a dedicated host using <a href='%s'>IPMI</a> or SNMP.<br><a href='%s' target='_blank'>Read more about management boards.</a>
	<b>WARNING: </b> the IP address lookup of <b>%s</b> has failed. The core has been started by using the address <tt>0.0.0.0</tt> for the while. Please update your DNS or configure an IP address for the affected host.
	<b>Warning:</b> There are %d unacknowledged incompatible werks:
	<b>Warning</b><br><br>You haven't configured a <a href="%s">fallback email address</a> nor enabled receiving fallback emails for any user. If your monitoring produces a notification that is not matched by any of your notification rules, the notification will not be sent out. To prevent that, please configure either the global setting or enable the fallback contact option for at least one of your users.