Checkmk/stable — Danish @ Weblate: (lower levels)

Zen

	English	Danish	Actions
	%s, outage duration %s	%s, afbrydelsesvarighed %s
	(%d times)	(%d gange)
	(Copy)	(Kopi)
	(Data incomplete, maximum number of nodes reached)
	(Duration: %s)	(Varighed: %s)
	(Duration: %s, %sIO: %s/s)	(Tid: %s, %sIO: %s/s)
	(copy)	(kopi)
	(in discards per second)	(i fejl per sekund)
	(in errors per second)	(i fejl per sekund)
	(in packets per second)	(i pakker pr. sekund)
	(in relation to all packets (successful + discard))	(i forhold til alle pakker (vellykket + fejl))
	(in relation to all packets (successful + error))	(i forhold til alle pakker (vellykket + fejl))
	(in relation to all successful packets)	(i forhold til alle succesfulde pakker)
	(lower levels)	% fri plads
	(required)
	(upper levels)	% fri plads
	(worst state: %s)	(værste tilstand: %s)
	- Broken	- Ødelagdt
	<b>Note</b>: To restrict this rule to hosts created via <a href="%s">auto-registration</a>, use the host label <tt>cmk/agent_auto_registered:yes</tt>.
	Activate this option	Aktiver denne valgmulighed
	An identifier of your choice. This identifier is used by the Checkmk checks to access and identify the single values. The identifier needs to be unique within a group of VALUETYPES.	En identifikator efter eget valg. Denne identifikator bruges af Check_MK-kontrollerne til at få adgang til og identificere de enkelte værdi. Identifikatoren skal være unik inden for en gruppe VALUETYPES.
	Finished at: %s.	Færdig kl: %s.
	Ignore this option	Ignorere denne valgmulighed
	Match groups: %s	Match grupper: %s
	Note: if no contact information is configured for a service then that of the host will be used instead (if configured).	Bemærk: hvis der ikke er konfigureret nogen kontaktoplysninger til en tjeneste, bruges hostens i stedet (hvis den er konfigureret).
	Note: if no service level is configured for a service then that of the host will be used instead (if configured).	Bemærk: Hvis der ikke er konfigureret et serviceniveau til en tjeneste, bruges hostens serviceniveau i stedet (hvis det er konfigureret).
	State
	The text will automatically be wrapped. An empty line will start a new paragraph.	Teksten vil automatisk splittes. En tom linje starter et nyt afsnit.
	This also includes any changes made since the last activation that did not require manual activation (marked with