Checkmk/Software — Dutch @ Weblate: (lower levels)

Zen

	English	Dutch	Actions
	%s, outage duration %s	%s, duur van de onderbreking %s
	(%d times)	(%d maal)
	(Copy)	(Kopiëren)
	(Data incomplete, maximum number of nodes reached)	(Gegevens onvolledig, maximum aantal knooppunten bereikt)
	(Duration: %s)	(Duur: %s)
	(Duration: %s, %sIO: %s/s)	(Duur: %s, %sIO: %s/s)
	(copy)	(kopiëren)
	(in discards per second)	(in teruggooi per seconde)
	(in errors per second)	(inkomend fouten per seconde)
	(in packets per second)	(inkomend pakketten per seconde)
	(in relation to all packets (successful + discard))	(met betrekking tot alle pakketten (geslaagd + verworpen))
	(in relation to all packets (successful + error))	(in relatie tot alle pakketten (succesvol + fout))
	(in relation to all successful packets)	(in relatie tot alle succesvolle pakketten)
	(lower levels)	Lagere niveaus
	(packaged)	(verpakt)
	(required)	is vereist
	(upper levels)	Bovenste niveaus
	(worst state: %s)	(ernstigste status: %s)
	- Broken	- Defect
	<b>Note</b>: To restrict this rule to hosts created via <a href="%s">auto-registration</a>, use the host label <tt>cmk/agent_auto_registered:yes</tt>.	<b>Noot</b>: Om deze regel te beperken tot hosts die zijn aangemaakt via <a href="%s">auto-registratie</a>, gebruikt u het hostlabel <tt>cmk/agent_auto_registered:yes</tt>.".
	Activate this option	Activeer deze optie
	An identifier of your choice. This identifier is used by the Checkmk checks to access and identify the single values. The identifier needs to be unique within a group of VALUETYPES.	Een identifier naar keuze. Deze identifier wordt door de Checkmk-controles gebruikt om de afzonderlijke waarden te openen en te identificeren. De identifier moet uniek zijn binnen een groep van WAARDEN.
	Finished at: %s.	Klaar op: %s.
	Ignore this option	Negeer deze optie
	Match groups: %s	Gelijk aan de groepen: %s
	Note: if no contact information is configured for a service then that of the host will be used instead (if configured).	Opmerking: indien er geen contact informatie geconfigureerd is voor een service, dan zal hiervoor die van de host gebruikt worden (indien geconfigureerd).
	Note: if no service level is configured for a service then that of the host will be used instead (if configured).	Opmerking: indien er geen service level geconfigureerd is voor een service, dan zal hiervoor die van de host gebruikt worden (indien geconfigureerd).
	State	Staat
	The text will automatically be wrapped. An empty line will start a new paragraph.	De tekst loopt automatisch door op de volgende regel. Een lege regel begint een nieuwe paragraaf.