Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/checkmk/stable/ja/units/?format=api&page=369
{ "count": 21487, "next": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/units/?format=api&page=370", "previous": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/units/?format=api&page=368", "results": [ { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Limit maximum number used CPUs" ], "previous_source": "", "target": [ "使用されるCPUの最大数を制限する" ], "id_hash": -2719072722986426918, "content_hash": -2719072722986426918, "location": "cmk/gui/cee/cmc_config.py:562", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2257323/?format=api", "priority": 100, "id": 2257836, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=5a43e9c3c3f09dda", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2257836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-30T05:11:08.985495Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Local integrated authentication (Windows)" ], "previous_source": "", "target": [ "ローカル統合認証（Windows）" ], "id_hash": -6287003401281541294, "content_hash": -6287003401281541294, "location": "cmk/gui/cee/plugins/wato/agent_bakery/rulespecs/mk_ms_sql.py:112", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9450, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2257324/?format=api", "priority": 100, "id": 2257837, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=28c013b76cf0eb52", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2257837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-30T05:11:09.196910Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Log: command/plug-in" ], "previous_source": "", "target": [ "ログ: コマンド/プラグイン" ], "id_hash": 6077870235868797622, "content_hash": 6077870235868797622, "location": "cmk/gui/painter/v0/painters.py:4776", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9521, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2257325/?format=api", "priority": 100, "id": 2257838, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=d458eec70fe11ab6", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2257838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-30T05:11:09.269998Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Lower levels for voltage" ], "previous_source": "", "target": [ "電圧の下位レベル" ], "id_hash": 6340910283544086546, "content_hash": 6340910283544086546, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/voltage.py:33", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9664, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2257326/?format=api", "priority": 100, "id": 2257839, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=d7ff704eab444812", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2257839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-30T05:11:09.527444Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Maximum levels for voltage" ], "previous_source": "", "target": [ "電圧の最大レベル" ], "id_hash": 2828575215326751824, "content_hash": 2828575215326751824, "location": "cmk/plugins/collection/rulesets/apc_ats_output.py:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10078, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2257328/?format=api", "priority": 100, "id": 2257841, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=a7411e2c02066c50", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2257841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-30T05:11:10.174773Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Only apply the rule if the notification originates from certain types of check plug-ins. Note: Host notifications never match this rule, if this option is being used." ], "previous_source": "", "target": [ "通知が特定のタイプのチェックプラグインから発信されている場合にのみ、ルールを適用してください。注意:このオプションが使用されている場合、ホスト通知がこのルールに一致することはありません。" ], "id_hash": -5457370446558547088, "content_hash": -5457370446558547088, "location": "cmk/gui/wato/pages/events.py:240, cmk/gui/wato/pages/notifications/quick_setup.py:900", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11667, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2257330/?format=api", "priority": 100, "id": 2257843, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=3443867e4529b370", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2257843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-30T05:11:11.977525Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Our system will recognize breaks in the trend and set them automatically,\nbut as a user your are required to select how flexible the trend is when it\nis adjusted to the data. This options vary from more global to\nlocal smooth models.\n\nThe model is extrapolated to make the forecast use an extension of the\nlast trend. However, in addition to that, our system will use the\ninformation about the changes in trend based on the analyzed history to\nsimulate future rate changes. In the aim of emulating changes in the\npast, future changes are randomly sampled so that their average frequency\nmatches that of the history.\n\nThe assumption that the trend changes with the same frequency in the future\nas it has in the past is very strong. As an indicator of overfitting is\nthat an incleased model flexibility in fitting the history when projected\nto the future will produce wide uncertainty intervals." ], "previous_source": "", "target": [ "トレンドの切れ目をシステムが認識し自動的に設定しますが、ユーザーとしては、トレンドをデータに合わせる際の柔軟性を選択する必要があります。このオプションは、よりグローバルなものからローカルなスムーズモデルまで変更可能です。\n\nこのモデルは、前回のトレンドの延長線上にあるものを使って予測を行うために外挿されます。しかしそれに加えて、このシステムは、分析した履歴のトレンドの変化に関する情報を使用して将来のレート変化をシミュレートするために、将来の変化をランダムにサンプリングし、その平均頻度が履歴と一致するようにしています。\n\nトレンドが将来も過去と同じ頻度で変化するという仮定は非常に強いです。 オーバーフィッティングの指標として、履歴にフィットするよう柔軟性を持たせたモデルを将来に反映すると、不確実性区間が広くなります。" ], "id_hash": 5305018390238668017, "content_hash": 5305018390238668017, "location": "cmk/gui/graphing/cee/_forecasts.py:683", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12071, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 155, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2257331/?format=api", "priority": 100, "id": 2257844, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=c99f361e651724f1", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2257844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-30T05:11:12.196189Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Plain email" ], "previous_source": "", "target": [ "プレーンEメール" ], "id_hash": -7409555111847416556, "content_hash": -7409555111847416556, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/modes.py:534", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12633, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2257333/?format=api", "priority": 100, "id": 2257846, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=192bf8e21ea7ad14", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2257846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-30T05:11:12.786638Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Please note, that the agent replaces spaces in the service names with underscores. If you are unsure about the correct spelling of the name, then please look at the output of the agent (cmk -d HOSTNAME). The service names are in the first column of the section <<<services>>>. Please do not mix up the service name with the display name of the service. The latter one is just being displayed as a further information." ], "previous_source": "", "target": [ "エージェントはサービス名のスペースをアンダースコアに置き換えることに注意してください。名前の正しいスペルがわからない場合は、エージェントの出力(cmk -d HOSTNAME)を確認してください。サービス名は、セクション<<< services>>>の最初の列にあります。サービス名とサービスの表示名を混同しないでください。後者は詳細情報として表示されているだけです。" ], "id_hash": -7850985285052362918, "content_hash": -7850985285052362918, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/services.py:92", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12727, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2257334/?format=api", "priority": 100, "id": 2257847, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=130bb27ac3a28f5a", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2257847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-30T05:11:12.844711Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Summarize datafiles" ], "previous_source": "", "target": [ "データファイルの要約" ], "id_hash": -5392792664047516806, "content_hash": -5392792664047516806, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/mssql_transactionlogs.py:27", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15984, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2257336/?format=api", "priority": 100, "id": 2257848, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=3528f3a4f01d837a", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2257848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-30T05:11:16.871707Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "A single thread fully utilizing a single core (potentially due to a bug) may go unnoticed when only monitoring the total utilization of the CPU. With this configuration, Checkmk will alert if a single core is exceeding a utilization threshold over an extended period of time. This is currently only supported on Linux and Windows agents as well as devices monitored through the host-resource mib" ], "previous_source": "", "target": [ "CPU の総使用率だけを監視していると、1 つのスレッドが 1 つのコアをフルに使用していても（バグの可能性があるため）気付かないことがあります。この構成では、単一のコアが長期間にわたって利用率のしきい値を超えた場合に、Checkmk が警告を発します。これは現在、Linux および Windows エージェント、および host-resource mib を介して監視されるデバイスでのみサポートされています" ], "id_hash": -1960304402158676056, "content_hash": -1960304402158676056, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/cpu_utilization.py:48", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 476, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2258714/?format=api", "priority": 100, "id": 2259076, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=64cb998849b297a8", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-13T05:10:48.401752Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "API Key to use. Depending on your opsgenie subscription you can use global or team integration API keys." ], "previous_source": "", "target": [ "使用するAPIキー。opsgenieサブスクリプションに応じて、グローバルまたはチーム統合APIキーを使用できます。" ], "id_hash": -7423170623946840275, "content_hash": -7423170623946840275, "location": "cmk/gui/wato/_notification_parameter/_opsgenie_issues.py:55", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 521, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2258715/?format=api", "priority": 100, "id": 2259077, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=18fb99a5ac88a72d", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-13T05:10:48.409168Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Adds a headless version of the OpenHardwareMonitor to the Windows agent. The agent will then automatically use this to provide readings of hardware sensors (temperature, fans, ...) to Checkmk. This does require .Net to be installed on the target system. Please leave this disabled if you have a different way to monitor sensors. You also don't need this if you are running the regular OpenHardwareMonitor software." ], "previous_source": "", "target": [ "OpenHardwareMonitorのヘッドレスバージョンをWindowsエージェントに追加します。その後、エージェントはこれを自動的に使用して、ハードウェアセンサー(温度、ファンなど)の読み取り値をCheckmkに提供します。これには、ターゲットシステムに.Netがインストールされている必要があります。センサーを監視する別の方法がある場合は、これを無効のままにしてください。通常のOpenHardwareMonitorソフトウェアを実行している場合も、これは必要ありません。" ], "id_hash": 8603274697624295525, "content_hash": 8603274697624295525, "location": "cmk/gui/cee/plugins/wato/agent_bakery/rulespecs/win_openhardwaremonitor.py:18", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1095, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2258716/?format=api", "priority": 100, "id": 2259078, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=f764f8c161009865", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-13T05:10:48.642980Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Adds the user to contact groups based on the group memberships in LDAP. This plug-in adds the user only to existing contact groups while the name of the contact group must match the common name (cn) of the LDAP group." ], "previous_source": "", "target": [ "LDAPのグループメンバーシップに基づいて、ユーザーを連絡先グループに追加します。このプラグインは、既存の連絡先グループにのみユーザーを追加します。連絡先グループの名前は、LDAPグループの共通名（cn）と一致する必要があります。" ], "id_hash": 8546849350726620684, "content_hash": 8546849350726620684, "location": "cmk/gui/userdb/ldap_connector.py:2320", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1096, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2258717/?format=api", "priority": 100, "id": 2259079, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=f69c82338ad6960c", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-13T05:10:48.645733Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Azure virtual machines" ], "previous_source": "", "target": [ "Azure仮想マシン" ], "id_hash": 4409090332284957492, "content_hash": 4409090332284957492, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/azure.py:374", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2258718/?format=api", "priority": 100, "id": 2259080, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=bd303c4bfe743334", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-13T05:10:49.338205Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Azure virtual machines summary" ], "previous_source": "", "target": [ "Azure仮想マシンの概要" ], "id_hash": -7115015695633391504, "content_hash": -7115015695633391504, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/azure.py:478", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2258719/?format=api", "priority": 100, "id": 2259081, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=1d4262ebfa716070", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-13T05:10:49.340116Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "By activating this item, the sum of incoming and outgoing traffic will be monitored via a separate metric. Setting levels on the used total bandwidth is optional. If you set levels you might also consider using averaging." ], "previous_source": "", "target": [ "このアイテムをアクティブにすると、受信トラフィックと発信トラフィックの合計が個別のメトリックを介して監視されます。使用される合計帯域幅のレベルの設定はオプションです。レベルを設定する場合は、平均化の使用も検討してください。" ], "id_hash": 3208365403014180922, "content_hash": 3208365403014180922, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/interfaces.py:965", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2452, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2258720/?format=api", "priority": 100, "id": 2259082, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=ac866755dc50303a", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-13T05:10:49.555614Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Check HTML form submit" ], "previous_source": "", "target": [ "HTMLフォームの送信をチェックする" ], "id_hash": 1269233035572258883, "content_hash": 1269233035572258883, "location": "cmk/gui/plugins/wato/active_checks/form_submit.py:37", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2906, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2258721/?format=api", "priority": 100, "id": 2259083, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=919d38b89e79a843", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-13T05:10:49.835828Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Check email" ], "previous_source": "", "target": [ "メールをチェックする" ], "id_hash": -135569659485140378, "content_hash": -135569659485140378, "location": "cmk/plugins/emailchecks/rulesets/active_check_mail.py:323", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2943, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2258722/?format=api", "priority": 100, "id": 2259084, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=7e1e5c1cec114a66", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-13T05:10:49.860009Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Check email delivery" ], "previous_source": "", "target": [ "メール配信を確認する" ], "id_hash": -341859144467226969, "content_hash": -341859144467226969, "location": "cmk/plugins/emailchecks/rulesets/active_check_mail_loop.py:134", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2944, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2258723/?format=api", "priority": 100, "id": 2259085, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=7b4178eb5acfdea7", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-13T05:10:49.861729Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Checkmk: Setup: Bytes" ], "previous_source": "", "target": [ "Checkmk: Setup: Bytes" ], "id_hash": -2794676988113402143, "content_hash": -2794676988113402143, "location": "cmk/plugins/omd/graphing/omd_apache_cmk_http_traffic.py:18", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3074, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2258724/?format=api", "priority": 100, "id": 2259086, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=593750160d8ac6e1", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-13T05:10:49.942308Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Checkmk: Setup: Requests" ], "previous_source": "", "target": [ "Checkmk: Setup: Requests" ], "id_hash": 6430275156388499181, "content_hash": 6430275156388499181, "location": "cmk/plugins/omd/graphing/omd_apache_handled_requests.py:18", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3075, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2258725/?format=api", "priority": 100, "id": 2259087, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=d93ced2f888e4eed", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-13T05:10:49.944091Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Checkmk: Setup: Secs" ], "previous_source": "", "target": [ "Checkmk: Setup: Secs" ], "id_hash": -5329083096186546386, "content_hash": -5329083096186546386, "location": "cmk/plugins/omd/graphing/omd_apache_cmk_http_pagetimes.py:18", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3076, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2258726/?format=api", "priority": 100, "id": 2259088, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=360b4b28a143172e", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-13T05:10:49.945614Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Domain (only used for European accounts)" ], "previous_source": "", "target": [ "ドメイン(ヨーロッパのアカウントにのみ使用)" ], "id_hash": 2491660596164747798, "content_hash": 2491660596164747798, "location": "cmk/gui/wato/_notification_parameter/_opsgenie_issues.py:64", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5271, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2258733/?format=api", "priority": 100, "id": 2259090, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=a294281c5f3ce216", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-13T05:10:51.414077Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Due to security reasons the plug-in being executed as admin will check permissions for Oracle executables. If the modification of Oracle binaries is allowed for non-admin users or groups then the plug-in stops processing thus breaking Oracle monitoring: execution of normal user code at elevated level means security vulnerability. You may <tt>disable</tt> this option if it is the only method to continue monitoring the Oracle database. Usually you need to <tt>disable</tt> the option only in the following case: It's impossible to correctly adjust permissions for Oracle binaries, mode group with group Administrator is not applicable and it is not possible to use a custom account to monitor the Oracle database. Even if the check is enabled you may allow some groups and/or users to still have write access to the Oracle binaries." ], "previous_source": "", "target": [ "セキュリティ上の理由から、管理者として実行されるプラグインはOracle実行可能ファイルのパーミッションをチェックします。管理者でないユーザーやグループに対してオラクル・バイナリの変更が許可されている場合、プラグインは処理を停止し、オラクルの監視を解除します：通常のユーザーコードが昇格レベルで実行されることは、セキュリティの脆弱性を意味します。こ れが Oracle デー タ ベース の監視を継続す る ための唯一の方法である場合は、 こ のオプシ ョ ン を<tt>無効</tt>にす る こ と もで き ます。通常は、次の場合にのみこのオプションを<tt>無効</tt>にする必要があります。：Oracle バイナリのパーミッションを正しく調整できない、Administrator グループのモードグループが適用できない、Oracle データベースの監視にカスタムアカウントを使用できない。チェックを有効にしても、一部のグループやユーザーにOracle バイナリへの書き込みアクセスを許可する可能性があります。" ], "id_hash": -3478974890467015875, "content_hash": -3478974890467015875, "location": "cmk/gui/cee/plugins/wato/agent_bakery/rulespecs/mk_oracle.py:535", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5376, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 132, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2258734/?format=api", "priority": 100, "id": 2259091, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=4fb832c4ff35c33d", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-13T05:10:51.502095Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Enabling this option will create detailed log entries for all replication activities of the remote site. If disabled only problems will be logged." ], "previous_source": "", "target": [ "このオプションを有効にすると、リモートサイトのすべてのレプリケーションアクティビティの詳細なログエントリが作成されます。無効にすると、問題のみがログに記録されます。" ], "id_hash": -7647725289124014152, "content_hash": -7647725289124014152, "location": "cmk/gui/mkeventd/wato.py:4051", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5725, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2258735/?format=api", "priority": 100, "id": 2259092, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=15ddd25e71fdd7b8", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-13T05:10:51.786892Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Fallback if central comes back within" ], "previous_source": "", "target": [ "マスターが戻ってきた場合のフォールバック" ], "id_hash": -4003867892199682741, "content_hash": -4003867892199682741, "location": "cmk/gui/mkeventd/wato.py:4025", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2258738/?format=api", "priority": 100, "id": 2259093, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=486f675d8dd88d4b", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-13T05:10:52.233164Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Age of the current host state" ], "previous_source": "", "target": [ "現在のホスト状態の年齢" ], "id_hash": 671426893058047703, "content_hash": 671426893058047703, "location": "cmk/gui/painter/v0/painters.py:2170", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2260212/?format=api", "priority": 100, "id": 2261796, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=89516333ad5e7ed7", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2261796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:10:47.397947Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "It is possible to fetch several attributes of users, like email or full names, from the LDAP directory. This is done by plug-ins which can be individually enabled or disabled. When enabling a plug-in, it is used upon the next synchronization of user accounts for gathering their attributes. The user options which get imported into Checkmk from LDAP will be locked in Setup." ], "previous_source": "", "target": [ "LDAPディレクトリから、電子メールやフルネームなど、ユーザーのいくつかの属性を取得することができます。これは、個別に有効または無効にできるプラグインによって実行されます。プラグインを有効にすると、ユーザーアカウントの次回の同期時に、属性を収集するために使用されます。LDAPからCheckmkにインポートされるユーザーオプションは、セットアップでロックされます。" ], "id_hash": 8875496611427787024, "content_hash": 8875496611427787024, "location": "cmk/gui/wato/pages/ldap.py:606", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8656, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2260292/?format=api", "priority": 100, "id": 2261798, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=fb2c1924c9562110", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2261798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:10:53.009387Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Kubernetes cluster" ], "previous_source": "", "target": [ "Kubernetesクラスタ" ], "id_hash": -710261738735018122, "content_hash": -710261738735018122, "location": "cmk/gui/visuals/_filters.py:1486", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8835, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2260296/?format=api", "priority": 100, "id": 2261799, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=7624a4b63525df76", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2261799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:10:53.100488Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Kubernetes daemonSet" ], "previous_source": "", "target": [ "Kubernetesデーモンセット" ], "id_hash": 7993981498463352213, "content_hash": 7993981498463352213, "location": "cmk/gui/visuals/_filters.py:1490", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8836, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2260297/?format=api", "priority": 100, "id": 2261800, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=eef053d1a4f3f595", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2261800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:10:53.102478Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Kubernetes deployment" ], "previous_source": "", "target": [ "Kubernetesデプロイメント" ], "id_hash": -3009718095828726391, "content_hash": -3009718095828726391, "location": "cmk/gui/cee/dashboard/_builtin_kube.py:724, cmk/gui/painter/v0/painters.py:5623, cmk/gui/visuals/info/_infos.py:511, cmk/gui/visuals/_filters.py:1489", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8837, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2260298/?format=api", "priority": 100, "id": 2261801, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=563b555688104d89", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2261801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:10:53.104023Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Kubernetes deployments" ], "previous_source": "", "target": [ "Kubernetesデプロイメント" ], "id_hash": 2162913932727935693, "content_hash": 2162913932727935693, "location": "cmk/gui/visuals/info/_infos.py:515", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8839, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2260299/?format=api", "priority": 100, "id": 2261802, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=9e0436c31ffde2cd", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2261802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:10:53.106352Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Kubernetes namespace" ], "previous_source": "", "target": [ "Kubernetes 名前空間" ], "id_hash": 8331054847444667173, "content_hash": 8331054847444667173, "location": "cmk/gui/visuals/_filters.py:1487", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8841, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2260300/?format=api", "priority": 100, "id": 2261803, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=f39dda3e723c4b25", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2261803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:10:53.108697Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Kubernetes node" ], "previous_source": "", "target": [ "Kubernetesノード" ], "id_hash": -6960543624425314975, "content_hash": -6960543624425314975, "location": "cmk/gui/visuals/_filters.py:1488", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8842, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2260301/?format=api", "priority": 100, "id": 2261804, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=1f672e73be84e561", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2261804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:10:53.110279Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Kubernetes statefulSet" ], "previous_source": "", "target": [ "Kubernetesステートフルセット" ], "id_hash": -9171149148186656016, "content_hash": -9171149148186656016, "location": "cmk/gui/visuals/_filters.py:1491", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8854, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2260302/?format=api", "priority": 100, "id": 2261805, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=00b98870c83542f0", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2261805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:10:53.119142Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Last known plug-in output" ], "previous_source": "", "target": [ "最後に確認されたプラグイン出力" ], "id_hash": -5143545999923578960, "content_hash": -5143545999923578960, "location": "cmk/gui/cee/sla/__init__.py:1325, cmk/gui/cee/sla/__init__.py:1339", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8947, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2260303/?format=api", "priority": 100, "id": 2261806, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=389e742a2cac77b0", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2261806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:10:53.185683Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Learn how to setup a REST endpoint <a href=\"https://help.victorops.com/knowledge-base/victorops-restendpoint-integration/\" target=\"_blank\">here</a>.<br />This URL can also be collected from the password store of Checkmk." ], "previous_source": "", "target": [ "RESTエンドポイントの設定方法は<a href=\"https://help.victorops.com/knowledge-base/victorops-restendpoint-integration/\" target=\"_blank\">こちら </a><br />このURLは、CheckmkのPassword Storeから収集することも可能です。" ], "id_hash": 4667528745373870728, "content_hash": 4667528745373870728, "location": "cmk/gui/wato/_notification_parameter/_victorops.py:51", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8986, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2260304/?format=api", "priority": 100, "id": 2261807, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=c0c664aa0eef2a88", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2261807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:10:53.214608Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Levels on read/write capacity" ], "previous_source": "", "target": [ "読み取り/書き込み容量のレベル" ], "id_hash": -3732992442270874, "content_hash": -3732992442270874, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/aws.py:1544", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2260305/?format=api", "priority": 100, "id": 2261808, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=7ff2bcdcf7877b66", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2261808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:10:53.356370Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Lower levels for notification delivery rate" ], "previous_source": "", "target": [ "通知配信率の下限レベル" ], "id_hash": -2849897904438040523, "content_hash": -2849897904438040523, "location": "cmk/gui/cce/plugins/wato/check_parameters/aws_cce.py:583", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9653, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2260306/?format=api", "priority": 100, "id": 2261809, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=587320f48fd72835", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2261809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:10:53.694279Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Name or IP address of the host where MS SQL runs if host name fails" ], "previous_source": "", "target": [ "ホスト名に失敗した場合、MSSQLを実行する名前またはIPアドレス" ], "id_hash": -9156646055715257774, "content_hash": -9156646055715257774, "location": "cmk/gui/cee/plugins/wato/agent_bakery/rulespecs/mk_ms_sql.py:182", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10799, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2260309/?format=api", "priority": 100, "id": 2261810, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=00ed0eed231c4252", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2261810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:10:54.662357Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Network scan" ], "previous_source": "", "target": [ "ネットワークスキャン" ], "id_hash": 210834891542048503, "content_hash": 210834891542048503, "location": "cmk/gui/watolib/builtin_attributes.py:611, cmk/gui/watolib/host_attributes.py:281", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10881, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2260310/?format=api", "priority": 100, "id": 2261811, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=82ed0937809f2ef7", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2261811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:10:54.717268Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Parent/child topology" ], "previous_source": "", "target": [ "親/子トポロジー" ], "id_hash": -5471333783636889458, "content_hash": -5471333783636889458, "location": "cmk/gui/page_menu_utils.py:423", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12361, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2260312/?format=api", "priority": 100, "id": 2261812, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=3411eae982bab08e", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2261812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:10:55.591519Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Performance counters" ], "previous_source": "", "target": [ "パフォーマンスカウンター" ], "id_hash": -1195164596697241717, "content_hash": -1195164596697241717, "location": "cmk/plugins/vsphere/rulesets/special_agent.py:243", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12545, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2260313/?format=api", "priority": 100, "id": 2261813, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=6f69ec21adbce78b", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2261813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:10:55.722708Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Permitted contact groups" ], "previous_source": "", "target": [ "許可された連絡先グループ" ], "id_hash": 3073524539822004749, "content_hash": 3073524539822004749, "location": "cmk/gui/bi/_config.py:448", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12577, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2260314/?format=api", "priority": 100, "id": 2261814, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=aaa75a48e4895a0d", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2261814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:10:55.748473Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Placeholder VMs are created by the Site Recovery Manager (SRM) and act as backup virtual machines in case the default VM is unable to start. This option tells the vSphere agent to exclude placeholder VMs in its output." ], "previous_source": "", "target": [ "プレースホルダ VM は Site Recovery Manager(SRM) によって作成され、デフォルト VM が起動できない場合にバックアップ仮想マシンとして機能します。このオプションは、vsphereエージェントの出力にプレースホルダVMを除外するように指示します。" ], "id_hash": 3876530678715934831, "content_hash": 3876530678715934831, "location": "cmk/plugins/vsphere/rulesets/special_agent.py:140", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12630, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2260315/?format=api", "priority": 100, "id": 2261815, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=b5cc341d11c4686f", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2261815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:10:55.789843Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Plug-in name" ], "previous_source": "", "target": [ "プラグイン名" ], "id_hash": -3803627164524737784, "content_hash": -3803627164524737784, "location": "cmk/gui/wato/pages/check_catalog.py:355", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12817, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2260316/?format=api", "priority": 100, "id": 2261816, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=4b36cd3f107a0b08", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2261816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:10:55.898769Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Provide the base URL for Docker API engine calls. By default we are trying to connect via the Unix socket at %s." ], "previous_source": "", "target": [ "docker API エンジン呼び出しのベース URL を提供します。デフォルトでは、%sのunixソケット経由で接続しようとしています。" ], "id_hash": -2731057602909487432, "content_hash": -2731057602909487432, "location": "cmk/gui/cee/plugins/wato/agent_bakery/rulespecs/mk_docker.py:174", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13077, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2260317/?format=api", "priority": 100, "id": 2261817, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=5a19559475733eb8", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2261817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:10:56.187739Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Recipient email address" ], "previous_source": "", "target": [ "受信者のメールアドレス" ], "id_hash": 2331636899362511281, "content_hash": 2331636899362511281, "location": "cmk/gui/mkeventd/wato.py:4287", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13400, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2260318/?format=api", "priority": 100, "id": 2261818, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=a05ba3680bb219b1", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2261818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:10:56.403668Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Regular expressions matching the beginning of the internal name or the description of the service. If no name is given, then this rule will match all services. The match is done on the <i>beginning</i> of the service name. It is done <i>case sensitive</i>. You can do a case insensitive match by prefixing the regular expression with <tt>(?i)</tt>. Example: <tt>(?i).*mssql</tt> matches all services which contain <tt>MSSQL</tt> or <tt>MsSQL</tt> or <tt>mssql</tt> or..." ], "previous_source": "", "target": [ "内部名の先頭またはサービスの説明に一致する正規表現。名前が指定されていない場合、このルールはすべてのサービスに一致します。照合は、サービス名の<i>先頭</i>で行われます。<i>大文字と小文字が区別されます</i>。正規表現の前に<tt>(?i)</tt>を付けることで、大文字と小文字を区別しない一致を行うことができます。例:<tt>(?i).*mssql</tt>は、<tt>MSSQL</tt>または<tt>MsSQL</tt>または<tt>mssql</tt>またはを含むすべてのサービスに一致します。" ], "id_hash": -1755864600457183252, "content_hash": -1755864600457183252, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/services_summary.py:24, cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/services.py:36", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13512, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2260319/?format=api", "priority": 100, "id": 2261819, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=67a1ea72e810ffec", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2261819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:10:56.483143Z" } ] }